Publicité
RCh_AE6Efr
B/C
OPEBATING PROCEDURES
KONTROLLEN VOR DER FAHBT
PROCEDUFE DE
MISE
EN
MABCHE
*i:ot6ilr'l:ol!*ßlif
3rr:
<
l:äL\. ;(-lv*oON
/OFFEg
äEEiä
atog;Eo;d1;t-
j -aRc, nr++rä5äriet=-"
*Fo
ow
1re
procedur€
be
oü
lor oFeäting €d
ö contro
car.
Do
iq
the
w6.g
prccedure maycauserrouble with car
*Bedl€nen Se
das
Fc'Auto
semäß unten aurgelüh/ren Schrinen.
Be
ia
scher
Bederunq
können
Probleme
aufiEt€n.
*Pour
ul
ser
a
völu€
su
vß
es
nstructons
ci-dessous.
Une
maulaise
ul
isarion peut
eniE
nerdes Frobdmes
avec
la
voitu.e.
aAvoid
ruffinqlhecarin
cDwded
a€6
and nea.
aAloid
runninq in
sla.ding
watcr and
Ein
,l
B/c
unit,
mötöi
or
batery
oet wel.
clen
ed
dry
thoF
@shly
in a
dry shaded
a€a
R/C OPEBÄTING PAOCEDUAES
rllMäke su€
the lränsmitter
.o.tr
rs
änd
r
ms
aE
in
neutrar
Sw
tclr
on
tansminet
.?'lnspect
opeEtöi
rsnq
l€isn*ler
belore
run-
:rl
Adj6t
steerng
seßo ard
fim
so rhat
ihe
nrode
runs slra
ghl
urith
lramm trer
n
ne
ulral.
i1
aloirl
cöntnuoüs
runn
nq. ariow
th6
motör
t.
60
dö\{n
äpproinäleiy
30
h'nutes
ä11€r
tuni
n0
lPg€6e*qremetoshutdÖmaftgming,
.2-
Mare
sure
io discofnecv€move
ajr
lratter
es
.t
Completelv€move
sand. mud.
dirl
etc.
it
SloE
nre
ctu
aid
bater
es
s.paätoly whef
m1
li
use.
TIPS ZUR SICHEBHEIT
B€achlen
Sle
dl€
Llgenden
Ri.hllin
er
iür
f€hlertre
-
avemeiden
s'e
da
Farr.en
des
len
PläE€ß
lnd
in
de.
Nane
von ke'nen
K'ndern.
GebEuch€n
Sie
n
e
d
e
Straße
lür F/C Fennen.
avemeiden
Sie
däs F.hren
durch Pfützen
und
während
Fesen
Wenn
das
F/C Fahzelg, de.
Mö-
s.rgJältig
m
Trck€nen
säub€rn und
€insen
RC
BEDIENUNGSHINWEISE
:1,
$el
en
Sie
sichei
daB
die
Tnmmheb€
am Sender
ni.hrversrellt
sind.
sendereimchalte..
.a
Empränser
eiiscrianer.
-rl
Die
Funkton
vor
AbJarr'1
mn d€m S€nder
über
lal
Blchlen
Sie
das
llnkseNo
durch Enslellunq
anr
Geslärueso
eLn,
daß
dasM.del beineuta€r
Sen-
derTr
mnung seGdeals
rärrr1.
.a-
Vermeiden Sie ständ
ses
Fahren.
Läsen
Sie d€n
Molor
na.h der
Fahrl ungefähr 30
M
nuren abküh-
ill
Nach
deh
Fahrbel.eb
ir
umqekehEer
Fe henJol-
.r-
Dle Banenen
heralsnehmen bzLr
abk
ffimen.
lil
Enltemen s
e
sand,
Malsch,
s.hmLE
.L
l!l
Be Ni.htseb,arch
Alto
uÖd
A*us
qetrenil
,mla,,en
MESURES DE SECUR]TE
Veuir
ez
€sFecte. mFeälivement
es
r*les
de
scr
t6
su
vanies
rors
de
|ut
satondevolreens€mb€R/C.
OEviter de
fate
-Ävo
us
a
vol!€
ä
proximlE
de
j.urcs
enrals
oü
dans
h
roub
Ne
jamä's utilßer
aNelamais taiE
-6v.ruer
r€
m.dEre
sous
ra ptu e
ou
slr
une
suriace
nou
ll6e.
si
le m
LÄcepteur
o! 6
scdos p€naient
lh!tridilö.
les
ne{oyer
avec
!n
ch
tfoi
€t
les la
s*r
s6chel
PROCEDURES
D'UTILISAI]ON
DE
LA
RAD]OCOMMÄNDE
:i
Aswez+ous
que
Les
lrms
soieit
au
neL{re.
Meltre
en
narche
'6meneur
-:l
MetrE
en
mdhe
e
rcc.preur
r
Vdrif
ez
a
boine
naßhe
de
vö
a
Le
fim
.le
di€cl
on
doll ave
regl6 pour que
man-
.hea
r
npuke.
pmodö..Ä!oue
en
9nedroite.
n äFrds res
6voLu
!l
Faites
les
opdrations
nverees
arGs
u1i
*lion
d€
il:Asurez-vous
que
res
batteris
soient
bien
de
bEnchees
et
sol1ezl6
du
modale...
a
Enlever sab
e,
p.!ssiöß,
boue
c1....
lrl aansez
a vo
lure et
les
accus
s6Fr6hent.
**bt
riRCrirLEl+&LaL\alrr
r,\r.6.
i.lur\rr- |=Ält)
E1E,(rr
*Cdlimr irat
sanre freqqency
is
not
b.lng
used
in
rundng
arca.
*Pnifen
Sie.
daß niemand
h
der
LJm-
gebung diese be
F€quenz
benulz.
*Ventier
que
la
fr-Äquence
n
est
pas
daiä utii s6e sur
la
zone d
dvoiulion.
;?tr;e
ffi
llltlr'
O
fif;,?:4:,","1.ij:E,e71.,,
€)
ä,,1;tc,
r..Lro,.ry-
(€i=erE!)
E
OF::;:r.j-ji:;",ltd)L;*€.
cärßo
TiVt>,6läL3 tatTaj;V.
*)t<: Lia/t t\'8eti7i7 tr,
F
JAäe
- i:ts
E6
Li
<
/i
ä
rr.
iE1i=1il*
LäLia
<
l:3rr, 7rv;rl
Iär+51Jt
E30Jit*E
_, -
€rtä1J
E
li
€.i!
1]
5116
!+
'd.
n'a6dEa1i6D=
aEa+)F< z<
L
+zcr;:=zrt=tl
.
:Eatt
AXlt- n\ija3
)tt-t
2
@ ä?.,'7tx7,,.i;.-*i,1iT:
"
@ *1ir;1;fr,\;i?:
=!t:'
id/\)
F..,.,
Publicité
