JAROLIFT JL600 Notice De Montage Et De Commande
Sommaire des Matières pour JAROLIFT JL600
- Page 1 JL600, JL800, JL1000 Montage- und Bedienungsanleitung für Garagentorantriebe Assembly- and operating instructions for Garage Door Opener Notice de montage et de commande pour entraînements de portes de garage...
- Page 35 [23]..Réglage et essai de la porte ..................................6 [24]..JL800, JL1000: Réglage des fins de course ..............................6 [25]..JL600: Réglage des positions de fin de course et de la force de traction ....................7 [26]..Essai du système d’inversion de sécurité automatique ..........................7 [27]..JL800, JL1000: Programmation de la télécommande / du bouton mural radio (Accessoire en option) ............. 7 [28]..JL600: Programmation de télécommandes supplémentaires ........................8...
-
Page 36: Consignes De Sécurité Générales
ATTENTION! VEUILLEZ TOUT D’ABORD LIRE CES RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES! Consignes de sécurité générales Avant de commencer l’installation : Veuillez lire le mode d’emploi et surtout les consignes de sécurité ci-après. Conservez le mode d’emploi pour pouvoir vous y référer ultérieurement et remettez-le à un futur propriétaire éventuel. Les symboles suivants sont placés devant des consignes destinées à... -
Page 37: Utilisation Conforme
Porte en auvent – Bras spécial et Barrière photoélectrique requis. Vue d’ensemble des pièces : Consultez votre détaillant. Bras spécial – Barrière photoélectrique à utiliser sur les types de Tête d’entraînement JL600 Fixation de linteau* porte B et D. Tête d’entraînement JL800/ Portes sectionnelles latérales - Dans le sens de l‘ouverture, la... -
Page 38: Outils Nécessaires
Retirez l’obturateur en caoutchouc pour étancher la sortie de câble. Outils nécessaires Poursuivez ensuite avec l’étape 3. Toute modification doit être réalisée par un électricien qualifié agréé. Liste des outils : Echelle Scie à métaux Détermination du milieu de la porte de garage Feutre de marquage Différents forets (8, 6, 5, 4.5 mm) Pince... -
Page 39: Suspension De L'entraînement De Porte
Suspension de l’entraînement de porte Fixation du bras de porte au chariot Ouvrez entièrement la porte, posez l’entraînement sur la porte (Fig. A). Le bras de porte droit est déjà prémonté. Posez une cale de bois / carton sous l’endroit marqué (X). Le bras de porte droit est déjà... -
Page 40: Jl600: Branchement Du Bouton Mural Lumineux
JL600: Branchement du bouton mural JL800, JL1000: Réglage des fins de course lumineux (Accessoire en option) Les positions de fin de course sont les positions sur lesquelles la porte Deux bornes à vis (1, 2) se trouvent au dos de l’interrupteur. Enlevez s’immobilise lorsqu’elle a été... -
Page 41: Jl600: Réglage Des Positions De Fin De Course Et De La Force De Traction
FERME réglée. La programmation est terminée. Posez un obstacle de 50 mm de haut (1) sur le sol sous la porte de JL600: Réglage des positions de fin de course garage. Faites descendre la porte. Au contact avec l’obstacle, la porte et de la force de traction doit inverser sa course. -
Page 42: Jl600: Programmation De Télécommandes Supplémentaires
• Ne laissez jamais jouer des enfants avec la porte de garage, la télé- sans clé doit être réenregistré. commande, les commutateurs muraux ou d’autres accessoires. JL600: Programmation de télécommandes sup- • N’actionnez la porte de garage que si son état technique est irrépro- plémentaires chable et que personne ne se trouve sous la porte. -
Page 43: Jl800, Jl1000: Equipements Spéciaux
Activer : JL800, JL1000: Equipements spéciaux Appuyez simultanément sur la touche de programmation rectangu- Branchement pour portillon de portail laire et la touche BAS jusqu’à ce que l’éclairage de l’entraînement Ouvrir le cache. Derrière le cache se trouvent les bornes de rac- clignote. -
Page 44: Jl600: Caractéristiques Spéciales
Affectation des touches de télécommande pour OUVERT, JL600: Caractéristiques spéciales ARRET ou FERME. Description de la fonction : Fermeture automatique Chaque touche de la télécommande peut être affectée à une Description de la fonction : Après écoulement d’une durée préprogrammée, l’entraînement de instruction OUVERT, ARRET ou FERME. -
Page 45: Commande De L'entraînement De Porte
Compteur de cycles • LA COMMANDE DE PORTE MULTI-FONCTIONS Appuyez sur L‘entraînement de la porte de garage peut afficher les cycles (OUVERT/ la barre-poussoir (1) pour ouvrir ou fermer la porte. Appuyez une FERME = 1). nouvelle fois pour arrêter la porte. Fonction lampe Appuyez sur le 1. -
Page 46: Remplacer La Pile De La Télécommande
• Vérifiez l’ouverture et la fermeture complète de la porte. Le cas Remplacement des piles : échéant, procédez à un nouveau réglage du commutateur de fin de Pour remplacer la pile, ouvrez le boîtier sur le dos avec un tournevis. course et / ou de la force. -
Page 47: Questions Fréquentes
5. La porte ne se ferme pas entièrement : Questions fréquentes • Reprogrammez la course de l’entraînement. Contrôlez les éléments 1. L’entraînement de porte ne peut pas être actionné avec la mécaniques quant à des modifications, par ex. bras de porte et télécommande : ferrures. - Page 48 12. L’entraînement ne démarre pas pour raison de coupure de 17. Réglage de la force courant : • Le bouton-poussoir pour le réglage de la force se trouve sous le • Séparez le chariot de la motorisation en tirant sur la poignée (déver- cache au dos de l’entraînement.
-
Page 49: Jl800, Jl1000: Tableau De Diagnostic
4 230 V. Poser un nouveau câble à des fins d’essai. secondes. JL600: Description des DEL LED1 • S’allume brièvement : un signal radio est reçu. Si la télécommande est programmée, l’entraînement ouvre ou ferme la porte. -
Page 50: Accessoires En Option
Interface Internet « Passerelle » IR-Kit (JL800, JL1000) Déverrouillage de secours Bouton mural éclairé Feu clignotant (JL800, JL1000) Barrière photoélectrique Dimensions et poids de la porte Portes à sections JL600 JL800 JL1000 max. largeur (mm) 3500 4500 5000 max. hauteur (mm) -
Page 51: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques JL600 JL800 JL1000 Tension d’entrée 220-240 VAC, 50/60 Hz Force de traction maximale 600 N 800 N 1000 N Consommation en veille (Porte fermée) 4.9 W 0.8 W 0.8 W Type de moteur Motoréducteur CC à lubrification à vie... - Page 52 JL600 6 (4x) 7 (4x) 8 (1x) 9 (1x) 50 mm 20 (4x) 18 mm (8x) 22 (4x) ca. 36 - 38 mm 13 mm 10 mm JL600, JL800, JL1000 JL800, JL1000 JL600, JL800, JL1000 JL600, JL800, JL1000 JL800, JL1000...
- Page 53 min. 20 mm 100mm 10 (2x) max.150mm 1: 0-100 mm 2: 100-130 mm 0 - 50 cm...
- Page 54 JL800, JL1000 JL600 3 4 5 6 3 4 5 6 30 VDC 30 VDC LIGHT JL800, JL1000 3221 S P 0 1 2 2 JL600 JL800, JL1000...
- Page 55 JL600 3221 S P 3221 S P 0 1 2 2 3221 S P 3221 S P JL800, JL1000 3221 S P 3221 S P 3221 S P ACHTUNG - Einklemmgefahr Regelmässig überprüfen und wenn notwendig einstellen, um sicher zu sein, dass das Tor umkehrt, wenn es einen 50 mm hohen Gegenstand berührt, der auf den Boden gestellt wurde.