Page 41
Climatiseur bibloc sans conduits Manuel d'utilisation de la commande câblée YR-E16B 49-5000680 Rev. 0 05-22 GEA...
Page 42
AVERTISSEMENT • Ce système doit être installé par un professionnel qualifié en CVC. Une installation incorrecte peut provoquer un incendie, des dommages causés par l'eau, des blessures ou la mort. • Lorsque des anomalies telles qu'une odeur de brûlé sont détectées, mettez immédiatement hors tension l'interrupteur principal et contactez un entrepreneur agréé.
FONCTIONS DE L’ÉCRAN DE LA COMMANDE CÂBLÉE Caractéristiques et interface COMMANDE CÂBLÉE Page 43 49-5000680 Rev. 0...
Page 44
Gauche Touche de mode dans l'interface principale, touche de retour dans l'autre interface. Touche intelligente, appuyez sur cette touche pour activer immédiatement le mode intelligent. Touche gauche/droite, touche de réglage de la vitesse du ventilateur, touche de réglage de l'angle de rotation dans l'interface principale, touche de réglage de la direction dans l’autre interface.
Page 45
Fonction d’atténuation du son Fonction de surpuissance Fonction de verrouillage parental. Appuyez simultanément sur les touches gauche et droite de l'interface principale durant 5s pour activer ou désactiver la fonction. Fonction de dégivrage forcé Fonction de ventilation Fonction sanitaire Fonction de démarrage rapide Fonction de nuit silencieuse, cette fonction ne fonctionne que la nuit lorsqu'elle est réglée Chauffage électrique.
Page 46
Circulation d’air sanitaire vers le bas Fonction de sommeil Fonction de code d'erreur, cette icône s'affiche dans l'interface principale lorsque la commande câblée ou l'unité intérieure liée à la commande présente une erreur Programmation Filtre Température mode ECO Détection de mouvement Suivi de la détection de mouvement Évitement de la détection de mouvement Page 46...
Page 47
Date, semaine, zone d'affichage de l'horloge, le format de la date peuvent être modifié à l'aide de la fonction heure. Zone d'affichage de la température, la température réglée peut être ajustée à l'aide de la touche haut/bas. Si la fonction d'économie d'énergie n'est pas activée, la plage des réglages de température se situe entre 60 °F et 86 °F, ou la plage des ajustements sera limitée.
Page 48
Intelligent Froid Chaud Vent. Déshum Le cycle de mode dépend du réglage du mode dans la fonction de réglage de base. Fonction de rotation haut/bas et de rotation gauche/droite. Vitesse du ventilateur, le type de cycle de la vitesse du ventilateur peut être réglé par le biais du réglage de base.
Page 49
Zone d'affichage de la température extérieure. Elle peut être réglée sur Outdoor temp� 22�5ºF l'affichage ou non. Zone d'affichage de l’humidité extérieure. Elle peut être réglée Outdoor relative hum 32% sur l'affichage ou non. Les fonctions ci-dessus ne sont valables que pour des parties du modèle.
FONCTIONNEMENT Paramètres et fonctions Programmation Appuyez sur la touche MENU dans l’interface principale pour entrer dans le menu des réglages de fonctionnement. Page 50 COMMANDE CÂBLÉE 49-5000680 Rev. 0...
Page 51
Les options de programmation comprennent la programmation segmentée et la programmation aléatoire. Elles peuvent être sélectionnées par le biais du réglage de l’affichage. Le réglage par défaut est la programmation segmentée. Programmation segmentée 1� La programmation segmentée ne fonctionne qu'en mode de refroidissement ou de chauffage.
Page 52
4� La valeur par défaut est la même dans la figure ci-dessous. La valeur par défaut est la même dans la figure ci-dessous. 5� Maintenez la touche gauche/droite enfoncée pour accélérer le réglage du temps Programmation aléatoire 1� Lorsque clignote dans l'interface d’édition de la programmation, appuyez sur ENTER pour accéder à...
Page 53
2� Mode intelligent, 76 °F, hors tension, 12:00, activation et jour de semaine sont les valeurs par défaut. 3� Si la programmation que vous définissez l’a déjà été auparavant, l'interface vous indiquera que cette programmation existe déjà. Vous devez l'annuler ou modifier les réglages répétés.
Page 54
5� Après le réglage, appuyez sur OK pour confirmer la programmation et revenir simultanément à l'interface de programmation. 6� Dans l'interface d'affichage du programme, l'icône de mode en blanc signifie l’heure de départ et l'icône de mode en gris signifie l’heure d’arrêt. Appuyez sur les touches haut/bas pour sélectionner un autre programme.
Page 55
Temps Lorsque l’icône de l’heure clignote, appuyez sur ENTER pour accéder à l'interface de l’heure. 1. La date par défaut est 1er mai, 2016, l'heure est 12:00pm et le jour de semaine est dimanche. Le réglage de ces paramètres est similaire au réglage des programmes. 2.
Page 56
Fonction Supplémentaire Appuyez sur ENTER pour accéder à l'interface de réglage lorsque l'icône clignote dans le menu. 1� Les informations par défaut pour chaque fonction sont déterminées par l'unité intérieure, à l'exception du verrouillage parental. La fonction de verrouillage parental est désactivée par défaut.
Page 58
Code d'erreur Appuyez sur ENTER pour accéder à l'interface de code d’erreur lorsque l'icône clignote dans le menu. 1� Touche haut/bas pour choisir l'unité. Touche gauche/droite pour changer de page. 2� Un code d'erreur courant s'affiche et jusqu'à trente-cinq codes d'erreur précédents s'affichent pour chaque unité.
Page 59
Aide sur les services Appuyez sur ENTER pour accéder à l'interface d’assistance en réparation lorsque l'icône clignote dans le menu. 1� La fonction de mot de passe comprend la définition et la récupération du mot de passe. La mot de passe par défaut est 841226.
Page 60
3� La fonction d'aide n'est disponible que sur certains modèles. Les informations sont grises lorsqu'elles ne sont pas disponibles. Sommeil La fonction est réservée pour certains modèles. Swing (La fonction est réservée pour certains modèles.) Appuyez sur ENTER pour accéder à l'interface lorsque l'icône de rotation clignote dans le menu.
Page 61
3� Si aucune rotation n'est définie, la touche SWING de l'interface principale est utilisée pour modifier la vitesse du ventilateur. 4� Si une rotation haut/bas et gauche/droite sans angle est réglée, la touche de rotation de l'interface principale commande l'ouverture et la fermeture de la rotation. 5�...
Page 62
La rotation haut/bas sera modifiée dans l'ordre suivant : angle 1-> angle 2-> angle 3-> angle 4-> angle 5-> rotation automatique-> angle 1. Rotation gauche/droite : La rotation gauche/droite peut être réglée selon les besoins de l'utilisateur. La circulation 1->2->3->4->5->4->3->2- >1 représente la rotation automatique.
Page 63
Cassette à quatre voies Intelligent Chaud Froid Déshum Vent Quatre Quatre Quatre Quatre Quatre Déflecteur déflecteurs déflecteurs déflecteurs déflecteurs déflecteurs Angle Angle 3 Angle 5 Angle 3 Angle 3 Angle 3 Réglage de l'affichage Appuyez sur ENTER pour accéder à l'interface suivante lorsque l'icône clignote dans le menu.
Page 64
4� Langue (Language) Valide uniquement pour certains modèles. 5� Unité de température (Temp. unit) Cette fonction permet de sélectionner Celsius ou Fahrenheit. 6� Programmation (Schedule) La programmation segmentée ou aléatoire peut être définie. Page 64 COMMANDE CÂBLÉE 49-5000680 Rev. 0...
Page 65
7� Affichage de la température intérieure Si la fonction est activée, l'interface principale affiche la température intérieure. Si désactivée, l'interface principale n'affiche pas la température intérieure. 8� Affichage de l'humidité intérieure Disponible uniquement pour certains modèles. 9� Affichage de la température extérieure Disponible uniquement pour certains modèles.
Page 66
Réglage de l'installateur Appuyez sur ENTER pour entrer la fonction lorsque l'icône clignote dans le menu. Informations supplémentaires (Details) Les informations des paramètres correspondants s'affichent dans cette fonction. La touche haut/bas pour régler le numéro d'unité, la touche gauche/droite pour tourner la page. Certaines informations sont grises et ne peuvent pas être fournies.
Page 67
Réglage de l’adresse La mot de passe par défaut est 841226. Il y a deux méthodes pour régler l'adresse de communication. L’une est par la commande câblée. L'autre utilise la commande câblée avec un dispositif concurrent automatique. L'adresse centrale et l'adresse de communication entre l'intérieur et l'extérieur peuvent être modifiées en fonction de la situation.
Page 68
Ventilateur normal Les informations par défaut sont contrôlées par l'unité intérieure. Sélection du mode Différentes combinaisons de modes peuvent être définies en fonction de chaque application. Page 68 COMMANDE CÂBLÉE 49-5000680 Rev. 0...
Page 69
Nouveau/ancien protocole L'auto-adaptation est la valeur par défaut. La fonction est utilisée pour la configuration de base. Ne la réinitialisez pas, sinon la commande risque de ne pas fonctionner normalement. Mémoire en cas de panne Si la fonction est activée, la commande câblée conserve l'état précédent en termes de température, de vitesse de ventilateur, etc., pour le rétablissement après une panne.
Page 70
Collecte de la température intérieure La température ambiante peut être lue à partir de la commande câblée ou de l'unité intérieure via ce réglage. Il en va de même pour la lecture de l'humidité intérieure. Dans l’interface de la configuration de base, appuyez sur la touche haut/bas pour modifier le numéro de l’unité;...
Page 71
ECO (Économie d’énergie) La fonction ECO est réglée par défaut sur OFF� La température la plus élevée par défaut est de 78 °F en mode chauffage et la température la plus basse par défaut est de 74 °F en mode refroidissement / déshumidification.
Page 72
Temps de fonctionnement La fonction enregistre à la fois le temps de fonctionnement continu et le temps de fonctionnement total. Lorsque la couleur du bas « Clear » passe au blanc, appuyez sur ENTER pour effacer le temps de fonctionnement cumulé. Choix de priorité...
Page 73
Configuration de la mémoire EEPROM Disponible uniquement pour certains modèles. Configuration des paramètres Certains paramètres du climatiseur peuvent être réglés dans cette section. Dans l'interface de configuration des paramètres, appuyez sur la touche gauche/droite/haut/bas pour déplacer le curseur ; appuyez sur ENTER pour sélectionner l'objet, en même temps, le curseur reste affiché.
Page Paramètre Angle d'ouverture standard de la vanne de détente lorsque Thermo On Angle d'ouverture standard de la vanne de MODE détente lorsque Thermo Off CHAUFFAGE Angle d'ouverture de la vanne de détente pendant la récupération d'huile Angle d'ouverture de la vanne de détente pendant le dégivrage MODE Température cible du chauffage...
Page Paramètre Température extérieure avec angle d'ouverture standard de la vanne de détente supérieure à la température de réglage MODE FROID Température extérieure avec angle d'ouverture standard de la vanne de détente supérieure à la température de réglage Angle d'ouverture minimale de la vanne de détente lorsque Thermo On Angle d'ouverture de la vanne de détente MODE FROID...
l'installation Câblage du contrôleur filaire 1� Insérez d'abord le fil de communication dans le trou du couvercle arrière. 2� Connectez le fil de communication au port CON4 de la commande câblée. Enfin, placez le couvercle avant de la commande câblée sur le couvercle arrière pour terminer l'installation.
Page 78
Méthodes de connexion de câblage Il y a trois méthodes pour connecter la commande câblée aux unités intérieures . A� Une commande câblée contrôle une unité intérieure; l'unité intérieure se connecte à la commande câblée via un câble blindé à 3 conducteurs. Indoor 1 Wire controller Polar wire...
Page 79
Remarque : La méthode de câblage est utilisée pour l'unité ci-dessous Cassette AB09/12/18SC2VHA Conduit étroit AD07/09/12/18SL2VHB AW07/09/12/18LC2VHB AW09/12/18/24ES2VHB Murale haute AW09/12/18EH2VHA AW09/12TE1VHA AW18/24TE2VHA Avis: Pour la connexion d'une commande câblée à une unité de type cassette et à conduit étroit, veuillez suivre les instructions du manuel d'installation de l'unité...
Page 80
— Brancher l’équipement dans une prise d’un circuit qui diffère de celui auquel le récepteur est branché. — Consulter le revendeur ou un technicien en radio- télévision pour obtenir de l’aide. www.Haier.com CAN ICES3(B)/NMB3(B) Page 80 COMMANDE CÂBLÉE...