Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 63

Liens rapides

USER MANUAL
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
N Á V O D K P O U Ž I T Í
M A N U E L D ´ U T I L I S AT I O N
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
H A S Z N Á L AT I Ú T M U TAT Ó
B R U G S A N V I S N I N G E N K E L
K Ä Y T T Ö O H J E
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
B R U K S A N V I S N I N G
I N S T R U Ç Õ E S D E U T I L I Z A Ç Ã O
P O U Ž Í V A T E Ľ S K Á P R Í R U Č K A
Р Ъ К О В О Д С Т В О З А У П О Т Р Е Б А
Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Η Σ
U P U T E Z A U P O R A B U
N A U D O J I M O I N S T R U K C I J A
M A N U A L D E U T I L I Z A R E
N A V O D I L A Z A U P O R A B O
OIL PUMP
E X P O N D O . C O M

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour MSW Motor Technics MSW-OP67S

  • Page 63 Nom de produit Pompe à huile Modèle MSW-OP67S MSW-OP67 Tension nominale [V] / Fréquence [Hz] 230 / 50 Puissance nominale [W] Classe de protection Vitesse à vide : 2800 Max. Hauteur de la pompe [m] Max.
  • Page 64 AVERTISSEMENT: Lisez attentivement et comprenez toutes les INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ET D'UTILISATION avant d'utiliser l'appareil. Le non-respect des règles de sécurité et des autres précautions de sécurité de base peut entraîner des blessures corporelles graves. LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Conservez le reçu, la garantie et ce manuel. Il est important que vous lisiez l'intégralité du manuel pour vous familiariser avec ce produit avant de commencer à...
  • Page 65 d'une pompe motorisée qui fournit un débit constant, réduisant ainsi l'effort manuel et minimisant les déversements ou les déchets. Spécifications électriques Informations importantes sur la sécurité ⚠ AVERTISSEMENT • Lisez et comprenez toutes les instructions. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou des dommages matériels.
  • Page 66 présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables. Le produit peut créer des étincelles qui pourraient enflammer ces substances. Sécurité électrique : Gardez le produit éloigné des sources électriques. L'outil n'est pas • isolé et le contact avec l'électricité peut provoquer un choc électrique. Tenir les enfants et les spectateurs éloignés : Assurez-vous que les enfants et les •...
  • Page 67 Ne forcez pas la pompe : les produits sont plus sûrs et fonctionnent mieux lorsqu’ils • sont utilisés comme prévu. Planifiez soigneusement votre travail et utilisez le produit adapté à la tâche. Inspectez les dommages : avant chaque utilisation, vérifiez qu'il n'y a pas de pièces •...
  • Page 68 • Mise à la terre appropriée : pour un fonctionnement sûr, tous les systèmes de transfert de carburant doivent être correctement mis à la terre. Une mise à la terre appropriée implique un contact métal sur métal continu entre tous les composants, y compris le réservoir, le bouchon, la pompe, le compteur, le filtre, le tuyau et la buse.
  • Page 69 minutes, laissez le moteur refroidir pendant 30 minutes. • Filetages de tuyaux : utilisez du ruban PTFE sur tous les filetages de tuyaux. • Limites de dérivation et de fonctionnement à sec : ne dépassez pas un temps de dérivation maximal de 30 minutes et ne faites pas fonctionner la pompe à sec pendant plus de 30 secondes.
  • Page 70 • Concevez le système de manière à minimiser la quantité de hauteur d’aspiration requise. La « hauteur équivalente en pieds » maximale est de 8 pieds pour le carburant diesel. Ventilation et filtration : Assurez-vous que le réservoir ou le baril est correctement ventilé. •...
  • Page 71 Vissez l'adaptateur dans l'ouverture du réservoir de 2". Assurez-vous que le raccord d'admission est complètement et solidement vissé dans un bouchon de réservoir non endommagé. Pompe Bouchon d'aération Procédure d'installation : : Vissez le tuyau de 1 po dans l’adaptateur du réservoir. Sceller les filetages de manière étanche avec un produit d'étanchéité...
  • Page 72 2. Vissez la bride d'admission (avec tuyau d'aspiration) dans le bouchon du réservoir ; scellez les filetages de manière étanche au liquide avec un produit d'étanchéité pour filetage approprié. Montez la pompe sur l'adaptateur en vous assurant que le joint et l'écran sont installés comme indiqué. (Figure Instructions d'installation électrique : Accéder aux fils : •...
  • Page 73 • Redressez les deux fils à l’intérieur pour rendre les extrémités des fils dénudés accessibles à l’extérieur de la boîte de jonction. Installer le connecteur de câble : • Vissez le connecteur de câble fourni dans l'ouverture du conduit NPT 1/2" dans la boîte de jonction de la pompe.
  • Page 74 après toute intervention d'entretien ou de réparation. • Précautions contre les incendies et les explosions : Pour éviter les blessures corporelles, prenez des précautions contre les incendies et les explosions lors de la distribution de carburant. N’utilisez pas le système à proximité de sources d’inflammation, telles que des moteurs en marche ou chauds, des cigarettes allumées ou des radiateurs à...
  • Page 75 Précautions contre les chocs électriques : Veillez à éviter les chocs électriques lors • de l’utilisation du système. L’utilisation d’équipements électriques dans des endroits humides ou mouillés peut entraîner des chocs graves, voire mortels. Inspectez régulièrement le câblage : inspectez régulièrement le câblage de la •...
  • Page 76 (comme la buse de distribution ou la vanne de ligne) est fermée. Démarrer la pompe : • Tournez l'interrupteur ON/OFF sur la position « ON ». A noter que la vanne by-pass permet à la pompe de fonctionner avec le refoulement fermé, mais seulement pendant de brèves périodes.
  • Page 77 les modèles ne dépasse pas la valeur de 70 db à une distance de 1 mètre de la pompe électrique. Résolution de problèmes Utilisez le tableau ci-dessous pour résoudre les problèmes avant de contacter le personnel de service ou votre revendeur local. Si le problème persiste après le dépannage, appelez votre revendeur local pour obtenir de l'aide Échec Cause possible...
  • Page 78 Ajuster la tension et/ou l'utilisation câbles de section plus importante Le tube d'aspiration repose sur Soulever le tube le fond du réservoir Cavitations se produisant Réduire la pression d'aspiration Augmentation du bruit Fonctionnement irrégulier du Distribuer jusqu'à ce que l'air soit purgé de la pompe by-pass du circuit...

Ce manuel est également adapté pour:

Msw-op67