Consignes importantes Veuillez lire attentivement cette page avant d'utiliser Alimentation électrique l'instrument et conservez ce mode d'emploi afin de pouvoir Veuillez brancher l'adaptateur secteur fourni dans vous y référer ultérieurement. l'emballage à une prise de courant d'une tension correcte. Ne le branchez PAS à des sources d'alimentation de tension non adaptée.
Panneau de commandes 15. Touche [SOUND] : 1. Interrupteur d'alimentation : Fait passer en mode Sound (son) ou alterner entre les Met l'instrument sous/hors tension. parties sonores actives. 2. Touches [VOLUME </>] : 16. Touche [STYLE] : Règlent le volume général de l'instrument. Fait passer en mode Style.
Écran 1. Nom de l'accord 10. Split (partage du clavier) On/Off 2. Indicateur de volume 11. Layer (superposition de sons) On/Off 3. Type de volume indiqué 12. Effet Sustain (maintien) On/Off 4. Mode Sound/Style/Song 13. Mode Chord (accords) On/Off 5. Numéro de contenu, paramètre de fonction, etc. 14.
Interface 1. Port [USB TO HOST] Sert à connecter l'instrument à un ordinateur ou à un appareil mobile à l'aide d'un câble USB (un convertisseur supplémentaire peut être nécessaire). Cela permet la transmission de données MIDI et audio entre l'instrument et l'appareil connecté.
Alimentation électrique Cet instrument peut être alimenté soit par l'adaptateur fourni, soit par 6 piles AA (ou des piles alcalines équivalentes). Suivez les instructions ci-dessous pour chaque option d'alimentation. Emploi de l'adaptateur secteur 1. Avant de connecter l'adaptateur et de mettre sous tension, baissez le volume de tous les appareils connectés.
Réglage de volume Après avoir mis l'instrument sous tension, vous pouvez régler les paramètres de volume pour obtenir les niveaux sonores souhaités. Procédez comme suit : 1. Les touches [VOLUME </>] permettent de régler le volume général de l'instrument. L'écran affiche l'indicateur de volume «...
Jeu avec divers sons d'instruments (mode Sound) Cet instrument donne accès à un large éventail de sons réalistes dans différentes catégories, dont des instruments et percussions traditionnels chinois (voir la Liste des sons pour plus de détails). Que vous soyez débutant ou expérimenté, vous trouverez également plusieurs fonctions et caractéristiques permettant d’améliorer votre expérience de jeu avec ces sons.
Jeu avec des sons différents aux deux mains (Split) La fonction Split divise le clavier en deux zones indépendantes, ce qui permet à chaque main de jouer avec son propre son. Lorsque la fonction Split est activée, la partie main gauche du clavier fait jouer le son assigné...
Effet de maintien (Sustain) L'effet Sustain ajoute un certain maintien à toutes les notes après leur relâchement. Pour activer ou désactiver l'effet, il suffit d'appuyer sur la touche [SUSTAIN]. Pour un contrôle plus précis et plus naturel du sustain, vous pouvez connecter une pédale de Conseil : sustain standard (vendue séparément) à...
Jeu avec accompagnement automatique (mode Style) En mode Style, cet instrument vous permet, en jouant des accords avec la main gauche, d’être accompagné par tout un groupe ou un orchestre. Grâce à un large éventail d'accompagnements automatiques disponibles dans différents styles (voir la Liste des styles pour plus de détails), vous pouvez jouer comme un homme-orchestre.
Sections introduction et nale (Intro/Ending) La section Intro donne le ton au début d'un morceau et sert de transition vers la section principale (Main) présélectionnée. La section Ending (finale) offre une conclusion appropriée, mettant un terme au morceau. La durée des sections Intro et Ending varie en fonction du style choisi.
Sections de transition Les transitions sont de courts passages musicaux utilisés pour assurer des transitions fluides entre les sections ou pour ajouter des variations à l'accompagnement. 1. Lorsque Main A ou Main B est en cours de lecture, appuyer à nouveau sur la touche [A/B] permet d'ajouter automatiquement une transition et de passer ensuite à...
Réglage du tempo Chaque style de cet instrument a un tempo optimal prédéfini, mais vous pouvez le changer selon vos besoins. 1. Réglez la valeur de tempo actuelle avec les touches [TEMPO </>]. Appuyer sur la touche [TEMPO <] diminue le tempo, tandis qu’appuyer sur [TEMPO >] l'augmente.
Page 16
Noms des accords Le nom d'un accord donne tous les détails nécessaires à son jeu, comme la fondamentale, s'il est majeur ou mineur, augmenté ou diminué, septième, neuvième, etc. Par exemple, dans l'illustration Fondamentale Type d'accord ci-contre, le nom de l'accord indique que la fondamentale est le de l'accord do (C) et que l'accord est de type triade mineure, ce qui en fait une triade de do mineur.
Mode de fonctionnement des haut-parleurs (Speaker Mode) Ce clavier comprend une fonction Speaker Mode qui améliore les sensations de jeu et d'écoute grâce à différents préréglages d'égalisation (correction tonale). Trois modes de fonctionnement des haut-parleurs sont disponibles : le mode Boost, le mode Desktop et le mode Normal. Pour passer de l'un à...
Écoute et apprentissage de morceaux (Song) L'instrument est fourni avec une variété de morceaux dans différents genres (voir la Liste des morceaux pour plus de détails) pour l’écoute et l’apprentissage. Écoute des morceaux 1. Appuyez sur la touche [SONG] pour passer en mode Song (morceau).
Enregistrement et lecture La fonction d'enregistrement et de lecture de cet instrument vous permet d'enregistrer votre interprétation et de la lire pour la vérifier ou la partager. Enregistrement d’une interprétation (Record) 1. Appuyez sur la touche [RECORD] pour activer la fonction d'enregistrement.
Réglages de fonctions (Function) Vous pouvez accéder à diverses fonctions de cet instrument et les régler en fonction de vos préférences. Voici comment parcourir et modifier les réglages : 1. Maintenez la touche [FUNCTION] enfoncée, puis appuyez sur les touches de clavier spécifiées (comme indiqué dans le tableau ci-dessous) pour accéder aux réglages de la fonction correspondante.
Page 21
Canal de sortie 01 ~ 16 Dé nit le canal utilisé pour produire les MIDI messages MIDI vers des appareils externes via la connexion USB. Mesure du 00, 02 ~ 16 Dé nit le nombre de temps battus par le métronome métronome dans chaque mesure.
Fonction USB L'interface USB-B de l'instrument lui permet de se connecter à un ordinateur pour le transfert de données MIDI et audio. MIDI par USB : connectez l'instrument au port USB d'un ordinateur à l'aide d'un câble USB. La plupart des ordinateurs reconnaîtront automatiquement l'instrument pour la transmission des informations MIDI.
Guide de dépannage Problèmes Causes possibles et solutions Léger bruit lors de la mise sous ou hors C'est normal et cela ne doit pas vous inquiéter. tension 1. Vérifiez si le volume général ou celui de la musique n'est pas réglé trop Aucun son ne sort des haut-parleurs bas.
Caractéristiques techniques Modèle 61 touches dynamiques au format touches de piano (PSTK) Clavier Réponse au 3 types, désactivation toucher Écran LCD rétro-éclairé Langue Anglais Polyphonie Sons 450 presets Parties de clavier L (gauche), R1 (droite 1), (droite 2) Sons Superposition Partage du clavier Oui Point de split Styles...
Liste des sons * Maintenez la touche [NUMBER] enfoncée et utilisez les touches numériques pour sélectionner un son par son numéro. N° Synth Percussion 4 Pianos Orgues Acoustic Grand Piano Drawbar Organ Mono Acoustic Grand Piano Stereo Drawbar Organ Bright Acoustic Piano Dark Drawbar Organ Dark Acoustic Piano Detuned Drawbar Organ...
Page 26
Jazz Electric Guitar Cordes et sons orchestraux Dark Jazz Electric Guitar Violin Fat Jazz Electric Guitar Slow Violin Clean Electric Guitar Viola Stereo Clean Electric Guitar Cello Detuned Clean Electric Guitar Contrabass Funk Guitar Tremolo Strings Muted Electric Guitar Slow Tremolo Strings Overdriven Guitar Pizzicato Strings Guitar Feedback 1...
Page 27
Flute1 Voice Lead 2 Flute2 Fifths Lead 1 Octave Flute Fifths Lead 2 Recorder Fifths Lead 3 Pan Flute Fifths Lead 4 Blown Bottle Bass Lead 1 Shakuhachi Bass Lead 2 Whistle Octave Bass Lead Ocarina Wire Lead Cuivres Distorted Lead Trumpet Pure Lead Detuned Trumpet...
Soft Whirl Pad Standard Tom 1 Itopia Pad Room Tom 1 Bass Pad Electronic Tom 1 Bell Choir Pad 1 Analog Tom 1 Bell Choir Pad 2 Jazz Tom 1 Glisten Pad Brush Tom 1 Goblin Pad Instruments ethniques Har Choir Pad Sitar Nylong Pad Banjo...
Page 29
Chiptune Clap Chiptune Fall Down Chiptune Fx 1 Chiptune Fx 2 Chiptune Fx 3 Chiptune Fx 4 Chiptune Fx 5 Chiptune Fx 6 Chiptune Fx 7 Chiptune Fx 8 Chiptune Fx 9 Chiptune Fx 10 Chiptune Fx 11 Chiptune Fx 12 Chiptune Fx 13 Chiptune Fx 14 Chiptune Fx 15...
Liste des styles * Maintenez la touche [NUMBER] enfoncée et utilisez les touches numériques pour sélectionner un style par son numéro. N° Party Dance Pop et beat Summer Dance Sunshine Beat Dynamic Dance 80's Pop Rock Disco Guitar Pop Disco Funk 8Beat Pop 1 Dance Classic 16Beat...
Page 31
Country Rock Piano Boogie 3/4 Country Piano Swing Piano Twist Country Quick Steps 2 Piano March Latino-américain et danses latines Piano 6/8 March Latin 1 Piano Waltz 2 Bossa Nova 1 Latin Rock New Reggae Pop Cha Cha 1 Cha Cha Pop Cha Cha Rhumba Pop Rhumba...
Liste des morceaux * Maintenez la touche [NUMBER] enfoncée et utilisez les touches numériques pour sélectionner un morceau par son numéro. N° Old Black Joe CLASSIQUES Old Dog Tray Chanson Du Toreador The Sideway Meditation Arirang Wiegenlied The Quilting Party A Lover's Concerto The Colorado Trail Whispering Hope...
Page 33
Minuet Duke Aria From “The Rigoletto” Dance Of The Four Swans From "Swan Lake" Jesus Saviour Pilot Me Old Macdonald Had A Farm 2-Part Invention No.13 In A Minor BWV 784 Musette Bourree Carl Czerny 599 NO92 Away In A Manger Marriage Of Figaro Angels We Have Heard On High Moseta Dance...