General Guidelines Einleitung Please read the following instructions carefully and use the Bitte lesen Sie die folgende Anleitung aufmerksam durch und product accordingly. verwenden Sie das Produkt sachgemäß. Please keep this manual and hand it over when you transfer the Bewahren Sie diese Anleitung gut auf und händigen Sie sie bei product.
Introduction Linee guida generali Lisez attentivement ces instructions et utilisez votre produit Si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni e usare il d’après ce mode d’emploi. prodotto in modo opportuno. Conservez ces instructions. Si vous souhaitez offrir ce produit à un Si prega di conservare questo manuale e consegnarlo quando il tiers, joignez obligatoirement ce mode d’emploi.
Acerca del manual Algemene Richtlijnen Por favor, lea detenidamente las instrucciones y respete los Lees de volgende instructies nauwkeurig na en gebruik het debidos usos del producto. product conform. Por favor, conserve bien este manual y en caso de cesión, no Gelieve de handleiding bij het product te houden en bij verkoop omita entregarlo junto al producto.
Allmänna riktlinjer Ogólne Porady Var god läs följande instruktioner noggrant och använd Proszę uważnie przeczytać niniejsze instrukcje oraz odpowiednio produkten därefter. używać produkt. Var god behåll den här bruksanvisningen och överlämna den när Proszę przechowywać tą instrukcję oraz przekazać razem z du överför produkten.
Genel kurallar Notlar Lütfen aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun ve ürünü belirtildiği Montaj sırasında talimatlara kesinlikle uyunuz. şekilde kullanın. Boru kenarlarıyla çalışırken dikkatli olun. Lütfen montaj işlemi Lütfen bu kılavuzu saklayın ve ürünü teslim ederken karşı tarafa boyunca eldiven giydiğinizden emin olun. verin.