Theben CHEOPS S KNX Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Theben Manuels
  4. Servocommandes
  5. CHEOPS S KNX
  6. Manuel
Theben CHEOPS S KNX Manuel

Theben CHEOPS S KNX Manuel

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Description des fonctions
Manuel KNX
Servomoteur
CHEOPS S KNX
CHEOPS S KNX
7319205
Manuel produit KNX Cheops S
1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Theben CHEOPS S KNX

Sommaire des Matières pour Theben CHEOPS S KNX

  • Page 1 Description des fonctions Manuel KNX Servomoteur CHEOPS S KNX CHEOPS S KNX 7319205 Manuel produit KNX Cheops S...

  • Page 2: Table Des Matières

    Description des fonctions Table des matières Description des fonctions Caractéristiques techniques Informations générales concernant KNX-Secure Mise en service avec « KNX Data-Secure » Mise en service sans « KNX Data-Secure » Le programme d'application CHEOPS S Sélection dans la base de données produits Aperçu des objets de communication Description des objets de communication Aperçu des pages de paramètres...

  • Page 3: Description Des Fonctions

    Description des fonctions 1 Description des fonctions • Servomoteur électrique KNX • Régulateur intégré pour chauffage et climatisation avec une phase supplémentaire dans les deux cas • Entrées binaires multifonctions • Sonde de température intégrée • Adaptation automatique de la vanne •...

  • Page 4: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques 2 Caractéristiques techniques Tension de service Tension du bus KNX Courant de bus KNX 7,5 mA Type de raccordement Câble avec bornier bus KNX L x l x P 80 x 50 x 64 mm Température ambiante 5 °C à +50 °C Température de la plage de Sonde interne : de 0 à...

  • Page 5: Informations Générales Concernant Knx-Secure

    Informations générales concernant KNX-Secure 3 Informations générales concernant KNX-Secure À partir de la version ETS5 5.5, une communication sécurisée sera prise en charge dans les systèmes KNX. Pour cela, on fait une distinction entre communication sécurisée par le médium IP au moyen de KNX IP-Secure et communication sécurisée par les médiums TP et RF au moyen de KNX Data-Secure.

  • Page 6: Mise En Service Avec « Knx Data-Secure

    Informations générales concernant KNX-Secure 3.1 Mise en service avec « KNX Data-Secure » Pour une communication sécurisée, une clé FDSK (Factory Device Setup Key) est nécessaire. Si un produit KNX est ajouté dans une ligne avec prise en charge de « KNX Data-Secure », l'ETS réclame la saisie de la FDSK.

  • Page 7: Le Programme D'application Cheops S

    Le programme d'application CHEOPS S 4 Le programme d'application CHEOPS S 4.1 Sélection dans la base de données produits Fabricant Theben AG Famille de produits Servomoteurs Type de produit Cheops S Nom du programme Cheops S Nombre d'objets de communication 59...

  • Page 8: Aperçu Des Objets De Communication

    Le programme d'application CHEOPS S 4.2 Aperçu des objets de communication 4.2.1 Objets généraux N° Nom de l'objet Fonction Longueur R W C T DPT Luminosité 1 octet - W C - 5.001 LED de l’appareil Réduite 1 bit - W C - 1.001 Heure Recevoir 3 octets...
  • Page 9 Le programme d'application CHEOPS S 4.2.3 Objets pour le régulateur de température ambiante (RTR) N° Nom de l'objet Fonction Long. R W C T DPT Recevoir la température de Valeur de consigne 2 octets - W C - 9.001 consigne Recevoir la température de Valeur de consigne de base 2 octets...
  • Page 10 Le programme d'application CHEOPS S N° Nom de l'objet Fonction Long. R W C T DPT (1=fenêtre ouverte) Contact de fenêtre 5 Recevoir 1 bit - W C - 1.019 (1=fenêtre ouverte) Contact de fenêtre 6 Recevoir 1 bit - W C - 1.019 (1=fenêtre ouverte) Contact de fenêtre 7 Recevoir...

  • Page 11: Entrées Externes : Fonction Interrupteur

    Le programme d'application CHEOPS S 4.2.4 Entrées externes : fonction interrupteur N° Nom de l'objet Fonction Longueur R C T DPT Commuter 1 bit T 1.001 Priorité 2 bits T 2.001 Canal I1.1 Envoyer le pourcentage 1 octet T 5.001 Envoyer la valeur 1 octet T 5.010...

  • Page 12: Entrées Externes : Fonction Variation

    Le programme d'application CHEOPS S 4.2.6 Entrées externes : fonction variation N° Nom de l'objet Fonction Longueur R C T DPT Canal I1 Commuter 1 bit T 1.001 Éclaircir/Obscurcir 4 bits T 3.007 Canal I1 Éclaircir 4 bits T 3.007 Obscurcir 4 bits T 3.007...

  • Page 13: Entrées Externes : Fonction Entrée De La Température (I2 Uniquement)

    Le programme d'application CHEOPS S 4.2.8 Entrées externes : fonction entrée de la température (I2 uniquement) N° Nom de l'objet Fonction Longueur T DPT Canal I2 Valeur réelle température 2 octets T 9.001 4.2.9 Entrées externes : fonction contact de fenêtre N°...

  • Page 14: Description Des Objets De Communication

    Le programme d'application CHEOPS S 4.3 Description des objets de communication 4.3.1 Objets généraux Objet 1 : LED de l'appareil Disponible uniquement avec réglage Réduire la luminosité des LED = via bus. Type d'objet Fonction Via l'objet de 1 = réduire la luminosité commutation 0 = luminosité...

  • Page 15: Objets Pour La Fonction Servomoteur

    Le programme d'application CHEOPS S 4.3.2 Objets pour la fonction Servomoteur Objet 10 : déplacer à la position Reçoit la grandeur de réglage prescrite du régulateur de température ambiante (0 à 100%). La vanne se positionne en conséquence.  Cet objet est uniquement disponible si le régulateur de température ambiante (RTR) interne n'est pas activé.
  • Page 16 Le programme d'application CHEOPS S Objet 14 : envoyer la grandeur de réglage maximale Envoie la grandeur de réglage intrinsèque aux autres servomoteurs pour lancer une comparaison. Objet 15 : recevoir la grandeur de réglage maximale Reçoit la grandeur de réglage des autres servomoteurs (autres pièces) pour la comparer avec la grandeur intrinsèque et envoyer celle-ci aux chaudières si elle est supérieure aux autres.

  • Page 17: Objets Pour Le Régulateur De Température Ambiante (Rtr)

    Le programme d'application CHEOPS S 4.3.3 Objets pour le régulateur de température ambiante (RTR) Objet 30 : valeur de consigne de base - recevoir la température de confort, valeur de consigne - recevoir la température de consigne La valeur de consigne de base ou la valeur de consigne est tout d'abord prédéfinie via l'application lors de la mise en service puis enregistrée dans l'objet Valeur de consigne de base...
  • Page 18 Le programme d'application CHEOPS S Object 33 : compensation de la température extérieure – envoyer (K ou °C)/décaler la valeur de consigne La fonction de l'objet est déterminée via le paramètre Correction de la valeur de consigne lors de températures extérieures élevées. Correction de la valeur de Fonction de l'objet Sens des...
  • Page 19 Le programme d'application CHEOPS S Objet 37 : présélection du mode de fonctionnement Il permet d'activer directement l'un des 4 modes de fonctionnement. 1 = Confort 2 = Veille 3 = Nuit, 4 = hors gel (protection contre la chaleur) Le mode de fonctionnement après réinitialisation paramétré...
  • Page 20 Le programme d'application CHEOPS S Objet 43 : grandeur de réglage climatisation Envoie la grandeur de réglage actuelle ou l'ordre de commutation climatisation en fonction du type de régulation sélectionné à la page de paramètres Régulation climatisation. L'objet n'est disponible que si la fonction de climatisation et l'envoi sur un objet séparé ou un passage automatique sur la page de paramètres Réglages ont été...

  • Page 21: Objets Pour Les Entrées Externes : Fonction Interrupteur

    Le programme d'application CHEOPS S Objet 51 : recevoir la température extérieure Uniquement disponible lorsque le paramètre Correction de la valeur de consigne lors de températures extérieures élevées est défini sur Calculer en interne et envoyer. Reçoit la température extérieure pour le calcul en interne de l'adaptation de la valeur de consigne en mode climatisation Objets 53-62 : contact de fenêtre 1-10 (1=fenêtre ouverte) Pour les contacts de fenêtre, 10 objets au maximum sont disponibles.

  • Page 22: Objets Pour Les Entrées Externes : Fonction Bouton Poussoir

    Le programme d'application CHEOPS S 4.3.5 Objets pour les entrées externes : fonction bouton poussoir Objet 81 : canal I1.1 Premier objet de sortie du canal (premier télégramme). 4 formats de télégrammes peuvent être réglés : Commutation MARCHE/ARRÊT, Priorité, Envoyer le pourcentage, Envoyer la valeur. Objet 82 : canal I1.2 Deuxième objet de sortie du canal (deuxième télégramme).

  • Page 23: Objets Pour Les Entrées Externes : Fonction Variation

    Le programme d'application CHEOPS S 4.3.6 Objets pour les entrées externes : fonction variation Objet 81 : canal I1.1 commuter Active et désactive le variateur. Objet 82 : canal I1.1 éclaircir, obscurcir, éclaircir / obscurcir Ordres de variation 4 bits. Objet 83 : canal I1.1 –...

  • Page 24: Objets Pour Les Entrées Externes : Fonction Store

    Le programme d'application CHEOPS S 4.3.7 Objets pour les entrées externes : fonction store Objet 81 : canal I1 pas/arrêt Envoie les ordres de pas/d'arrêt à l'actionneur de store. Objet 82 : canal I1, MONTÉE/DESCENTE, MONTÉE, DESCENTE Envoie les ordres de mouvement à l'actionneur de store. Objet 83 : canal I1.1 –...

  • Page 25: Objets Pour Les Entrées Externes : Fonction Contact De Fenêtre

    Le programme d'application CHEOPS S 4.3.9 Objets pour les entrées externes : fonction contact de fenêtre Objet 81 : canal I1 contact de fenêtre 1 Premier objet de sortie du canal. Télégramme de commutation. Objet 85 : verrouiller canal I1 = 1 ou verrouiller = 0 Cet objet verrouille le canal.

  • Page 26: Aperçu Des Pages De Paramètres

    Le programme d'application CHEOPS S 4.4 Aperçu des pages de paramètres L'appareil se compose d'un bloc général et de 5 blocs de fonctions principales. Page de paramètres Description Généralités Réglages des LED, activation du régulateur de température ambiante (RTR). Réglages Réglages généraux pour la régulation de la température Valeur réelle Source pour la mesure de la valeur réelle, surveillance de la valeur réelle,...
  • Page 27 Le programme d'application CHEOPS S Page de paramètres Description Contact de fenêtre Sens d'action, envoi cyclique, etc.  Si l'entrée externe I1 est utilisée comme source pour le contact de fenêtre (voir page de paramètres RTR/Contact de fenêtre), le canal Entrée I1 est masqué. ...

  • Page 28: Paramètres Généraux

    Le programme d'application CHEOPS S 4.5 Paramètres généraux Désignation Valeurs Description Fonction des LED Toujours éteintes Les LED restent toujours éteintes Affichage de la Les 5 LED indiquent la position actuelle de position la vanne (de bas en haut) : Toutes ÉTEINTES : Position 0% 1ère LED : Position >...
  • Page 29 Le programme d'application CHEOPS S Désignation Valeurs Description (RTR) Le régulateur de température ambiante interne est utilisé et pilote le servomoteur. Voir chapitre : Paramètres pour l'actionneur de chauffage. Activer la commande de Faut-il piloter une pompe ? pompe Manuel produit KNX Cheops S...

  • Page 30: Paramètres Pour Le Régulateur De Chauffage

    Le programme d'application CHEOPS S 4.6 Paramètres pour le régulateur de chauffage 4.6.1 Réglages Désignation Valeurs Description Chauffage uniquement Fonctions de régulation Mode chauffage uniquement. utilisées Chauffage et climatisation Modes chauffage et climatisation Climatisation uniquement Mode climatisation uniquement Commutation entre chauffage Automatique Le régulateur passe et climatisation...
  • Page 31 Le programme d'application CHEOPS S Désignation Valeurs Description extérieures élevées Uniquement recevoir La valeur de correction est reçue sur le bus et la valeur de consigne intrinsèque est adaptée à l'augmentation de la température extérieure. Calculer en interne et L'appareil calcule la valeur de envoyer correction, l'envoie à...
  • Page 32 Le programme d'application CHEOPS S Désignation Valeurs Description Toutes les 30 min, toutes les 45 min Toutes les 60 min, Manuel produit KNX Cheops S...

  • Page 33: Valeur Réelle

    Le programme d'application CHEOPS S 4.6.2 Valeur réelle Sur cette page de paramètres, il est possible de sélectionner la source qui est utilisée comme valeur réelle pour la régulation. Cette source peut être la sonde de température intégrée dans l'appareil, une sonde externe, une valeur réelle via objet ou encore une combinaison de celles- ...
  • Page 34 Le programme d'application CHEOPS S Désignation Valeurs Description Ajustement de la température - 5 K à +5 K Valeur de correction pour la sonde sur I2 (résolution 0,1 K) sonde de température externe sur I2. Envoyer la valeur réelle en cas de Non dû...

  • Page 35: Mode De Fonctionnement

    Le programme d'application CHEOPS S 4.6.3 Mode de fonctionnement Uniquement disponible si les modes de fonctionnement sont activés sur la page de paramètres RTR Réglages. Désignation Valeurs Description Mode de fonctionnement après Hors gel Mode de fonctionnement après réinitialisation Abaissement nocturne la mise en service ou une Veille nouvelle programmation...
  • Page 36 Le programme d'application CHEOPS S Désignation Valeurs Description 30 min Commutation fête : 1 heure permet au régulateur de passer 1,5 heure pour une certaine durée du 2 heures mode nuit/hors gel au mode 2,5 heures confort via l’objet de présence. 3 heures 3,5 heures Lorsque l'appareil se trouvait...

  • Page 37: Valeurs De Consigne

    Le programme d'application CHEOPS S 4.6.4 Valeurs de consigne  Cette page de paramètres contient les valeurs de consigne aussi bien pour le mode chauffage que pour le mode climatisation. Désignation Valeurs Description Valeur de consigne (de base) 18 °C, 19 °C, 20 °C, Valeur de consigne initiale pour 21 °C, 22 °C, 23 °C, après chargement de...
  • Page 38 Le programme d'application CHEOPS S Désignation Valeurs Description Envoyer la valeur réelle Il faut toujours envoyer la valeur (chauffage < > de consigne effectivement climatisation) utilisée pour le réglage (= valeur de consigne actuelle). Exemple avec une valeur de consigne de base de 21 °C et une zone morte de 2 K : Pour le chauffage, 21 °C est envoyé...
  • Page 39 Le programme d'application CHEOPS S Désignation Valeurs Description Zone morte entre chauffage et Détermine la zone tampon entre climatisation 0,5 K les valeurs de consigne en mode chauffage et climatisation. 0K, 0,5 K, 1 K, 1,5 K Augmentation en mode veille En mode climatisation, la (en cas de climatisation) 2 K, 2,5 K, 3 K...

  • Page 40: Régulation (Chauffage)

    Le programme d'application CHEOPS S 4.6.5 Régulation (chauffage) Désignation Valeurs Description Un seul niveau de Nombre de niveaux de Sélection entre chauffage à chauffage chauffage 1 niveau et 2 niveaux Phase principale et phase supplémentaire Réglage des paramètres de Via le type d'installation Application standard régulation Personnalisé...

  • Page 41: Phase Supplémentaire De Chauffage

    Le programme d'application CHEOPS S 4.6.6 Phase supplémentaire de chauffage La régulation de la température s'effectue via un régulateur proportionnel. Désignation Valeurs Description Type de la grandeur de réglage La régulation s'effectue via un régulateur proportionnel. Pourcentage Grandeur de réglage continue 0- 100 % Grandeur de réglage à...
  • Page 42 Le programme d'application CHEOPS S Désignation Valeurs Description Envoyer la grandeur de réglage En cas de modification Après quel % de modification de de 1 % la grandeur de réglage la En cas de modification nouvelle valeur doit-elle être de 2 % envoyée.

  • Page 43: Régulation De La Climatisation

    Le programme d'application CHEOPS S 4.6.7 Régulation de la climatisation Désignation Valeurs Description Uniquement un niveau de Nombre de niveaux de Sélection entre la climatisation climatisation climatisation à 1 et 2 niveaux Phase principale et phase supplémentaire Réglage des paramètres de Via le type d'installation Application standard régulation...

  • Page 44: Phase Supplémentaire De Climatisation

    Le programme d'application CHEOPS S 4.6.8 Phase supplémentaire de climatisation La régulation s'effectue via un régulateur proportionnel. Désignation Valeurs Description Pourcentage Type de la grandeur de réglage Grandeur de réglage continue 0- 100 % Grandeur de réglage à modulation de largeur d'impulsion.
  • Page 45 Le programme d'application CHEOPS S Désignation Valeurs Description Envoyer la grandeur de réglage En cas de modification Après quel % de modification de de 1 % la grandeur de réglage la En cas de modification nouvelle valeur doit-elle être de 2 % envoyée.

  • Page 46: Adaptation De La Valeur De Consigne

    Le programme d'application CHEOPS S 4.6.9 Adaptation de la valeur de consigne Désignation Valeurs Description 25 °C, 26 °C, 27 °C, 28 °C Correction de la valeur de Seuil d'activation pour la consigne en mode froid 29 °C, 30 °C, 31 °C, 32 °C correction de valeur de consigne.
  • Page 47 Le programme d'application CHEOPS S Désignation Valeurs Description Adaptation maximale Illimitée La valeur de consigne est augmentée tant que la température extérieure augmente. Jusqu'à ce que la La valeur de consigne est température de protection uniquement augmentée jusqu'à contre la chaleur soit la température de protection atteinte contre la chaleur.
  • Page 48 Le programme d'application CHEOPS S 4.6.10 Programme de secours En cas d'absence de valeur réelle, il est possible de déplacer la vanne dans une position fixe Désignation Valeurs Description Comportement en cas de Position fixe de la vanne La vanne est déplacée dans une programme de secours position prédéfinie.

  • Page 49: Contact De Fenêtre

    Le programme d'application CHEOPS S 4.6.11 Contact de fenêtre  Si l'entrée externe I1 est utilisée comme source pour le contact de fenêtre (voir page de paramètres RTR/Contact de fenêtre), le canal Entrée I1 est masqué. Désignation Valeurs Description Source pour contact de Via l'objet Pour les contacts de fenêtre, 10 fenêtre...
  • Page 50 Le programme d'application CHEOPS S Désignation Valeurs Description Télégramme de blocage Verrouiller avec 1 0 = débloquer (standard) 1 = bloquer Verrouiller avec 0 0 = bloquer 1 = débloquer Réaction à l'activation du Ignorer le verrouillage La fonction de blocage n'a verrouillage aucun effet pour ce télégramme.

  • Page 51: Commande De Pompe

    Le programme d'application CHEOPS S 4.6.12 Commande de pompe Désignation Valeurs Description Temporisation au déclenchement Aucune temporisation Éteindre immédiatement la au déclenchement pompe 2 min, 3 min, 5 min, 7 Laisser fonctionner pour une min, 10 min, 15 min, 20 durée déterminée.

  • Page 52: Paramètres Pour Le Servomoteur

    Le programme d'application CHEOPS S 4.7 Paramètres pour le servomoteur 4.7.1 Réglages Désignation Valeurs Description Chauffage Le servomoteur traite la Le servomoteur réagit grandeur de réglage pour uniquement à la grandeur de réglage du chauffage Climatisation Le servomoteur réagit uniquement à la grandeur de réglage de la climatisation Chauffage/climatisation Réglage pour installation à...

  • Page 53: Grandeur De Réglage

    Le programme d'application CHEOPS S 4.7.2 Grandeur de réglage Désignation Valeurs Description 0%, 5%, 10%, 20%, Grandeur de réglage minimale Grandeur de réglage la plus faible autorisée Grandeur de réglage maximale 50%, 60%, 70%, 80%, Grandeur de réglage la plus 90%, 100% élevée autorisée.
  • Page 54 Le programme d'application CHEOPS S Désignation Valeurs Description < Grandeur de réglage Les valeurs de grandeur de min. = 0%, sinon mise à réglage inférieures à la grandeur l'échelle. de réglage minimale sont exécutées avec 0 %. Les valeurs supérieures sont mises à...

  • Page 55: Courbe Caractéristique De Vanne Linéaire

    Le programme d'application CHEOPS S 4.7.3 Courbe caractéristique de vanne linéaire Cette page de paramètres ne s'affiche que si une courbe caractéristique de vanne linéaire été sélectionnée sur la page Propriétés de la vanne Ce réglage doit être exclusivement utilisé pour des vannes qui sont expressément caractérisées comme linéaires.

  • Page 56: Courbe Caractéristique Intrinsèque De Vanne

    Le programme d'application CHEOPS S 4.7.4 Courbe caractéristique intrinsèque de vanne Réglage professionnel pour vannes spéciales. Cette page de paramètres ne s'affiche que si une courbe caractéristique de vanne linéaire été sélectionnée sur la page Propriétés de la vanne. Au moyen de la courbe caractéristique de la vanne (documents du fabricant), le comportement du servomoteur peut être adapté...

  • Page 57: Propriétés De La Vanne

    Le programme d'application CHEOPS S 4.7.5 Propriétés de la vanne Désignation Valeurs Description Standard Paramètres de vanne Seuls les paramètres les plus importants sont affichées. Personnalisés Afficher des paramètres pour des réglages spécifiques à la vanne (voir ci-dessous). Paramètres standard Déplacer dans une nouvelle Toujours positionner La vanne est repositionnée à...
  • Page 58 Le programme d'application CHEOPS S Désignation Valeurs Description Envoi cyclique de la position de Ne pas envoyer Comment la position de la vanne la vanne cycliquement actuelle doit-elle être envoyée ? Toutes les 2 min, toutes les 3 min Toutes les 5 min, toutes les 10 min Toutes les 15 min, toutes les 20 min...
  • Page 59 Le programme d'application CHEOPS S Désignation Valeurs Description Pression supplémentaire sur le 0..0,8 mm en pas de 0,1 La valeur réglée détermine la joint en caoutchouc pression supplémentaire en mm. La vanne peut ainsi être enfoncée davantage sur une course définie si elle ne ferme pas complètement en raison des propriétés du joint en...
  • Page 60 Le programme d'application CHEOPS S 4.7.6 Programme de secours Avec une grandeur de réglage surveillée, un programme de secours est exécuté en cas de défaillance de la grandeur de réglage. Désignation Valeurs Description Comportement en cas de Position fixe de la vanne La vanne est déplacée dans une programme de secours position prédéfinie.
  • Page 61 Le programme d'application CHEOPS S 4.7.7 Forçage Désignation Valeurs Description 0 % à 100 % par paliers Grandeur de réglage en mode Grandeur de réglage fixe devant forçage de 10 % commander la vanne en mode forçage. Celle-ci n'est pas limitée par la grandeur de réglage minimale ou maximale.

  • Page 62: Paramètres Pour Les Entrées Externes I1 Et I2

    Le programme d'application CHEOPS S 4.8 Paramètres pour les entrées externes I1 et I2  Si l'entrée externe I1 est utilisée comme source pour le contact de fenêtre (voir page de paramètres RTR/Contact de fenêtre), le canal Entrée I1 est masqué. ...
  • Page 63 Le programme d'application CHEOPS S 4.8.1.1 Objets pour interrupteur 1 et 2 Chacun des 2 objets peut être configuré séparément sur une propre page de paramètres. Désignation Valeurs Description Commuter (1 bit) Type d'objet Type de télégramme pour cet Priorité (2 bits) objet.
  • Page 64 Le programme d'application CHEOPS S Désignation Valeurs Description Réaction à l'activation Ignorer le verrouillage La fonction de blocage n'a aucun du verrouillage effet pour ce télégramme. Aucune réaction Ne pas réagir à l'activation du verrouillage. Comme avec entrée = 1 Réagir comme en cas de front montant.

  • Page 65: Entrées I1 Et I2 : Fonction Bouton-Poussoir

    Le programme d'application CHEOPS S 4.8.2 Entrées I1 et I2 : fonction bouton-poussoir Désignation Valeurs Description Interrupteur.. Fonction Utilisation souhaitée. Bouton-poussoir.. Varier.. Store.. Contact de fenêtre.. Durée d'élimination des rebonds 30 ms, 50 ms, 80 ms Pour empêcher un mouvement 100 ms, 200 ms gênant de va-et-vient provoqué...
  • Page 66 Le programme d'application CHEOPS S 4.8.2.1 Objets pour bouton-poussoir 1 et 2 Désignation Valeurs Description Commuter (1 bit) Type d'objet Type de télégramme pour cet Priorité (2 bits) objet. Valeur 0-255 Pourcentage (1 octet) Envoyer après une Ne pas envoyer Réagir à...
  • Page 67 Le programme d'application CHEOPS S Désignation Valeurs Description Envoyer cycliquement La durée de cycle est réglée sur la page de paramètres Sélection de la fonction. Réaction au retour du Aucune Ne pas envoyer. Comme après bref (après env. 5 s) Envoyer un télégramme Comme après bref (après env.

  • Page 68: Entrées I1 Et I2 : Fonction Varier

    Le programme d'application CHEOPS S 4.8.3 Entrées I1 et I2 : fonction varier Désignation Valeurs Description Fonction du canal Interrupteur.. L'entrée commande un Bouton-poussoir.. actionneur de variation, Varier.. Store.. Contact de fenêtre.. Durée d'élimination des rebonds 30 ms, 50 ms, 80 ms Pour empêcher un mouvement 100 ms, 200 ms, gênant de va-et-vient provoqué...

  • Page 69: Page De Paramètres Varier

    Le programme d'application CHEOPS S 4.8.3.1 Page de paramètres Varier Désignation Valeurs Description Réaction à L'entrée est capable de long/bref distinguer une pression longue d'une pression brève, elle peut ainsi remplir 2 fonctions. Commande à une Le variateur est commandé par touche un bouton-poussoir unique.
  • Page 70 Le programme d'application CHEOPS S Désignation Valeurs Description Marche après env. 5 s Allumer le variateur Marche après env. 10 s Marche après env. 15 s Marche après env. 20 s Arrêt après env. 5 s Arrêter le variateur Arrêt après env. 10 s Arrêt après env.

  • Page 71: Page De Paramètres Double-Clic

    Le programme d'application CHEOPS S 4.8.3.2 Page de paramètres Double-clic Désignation Valeurs Description Type d'objet Commuter (1 bit) Type de télégramme pour cet Priorité (2 bits) objet. Valeur 0-255 Pourcentage (1 octet) Télégramme Pour le type d'objet = commuter 1 bit MARCHE Envoyer un ordre d'enclenchement...
  • Page 72 Le programme d'application CHEOPS S Désignation Valeurs Description Réaction à l'activation Ignorer le verrouillage La fonction de blocage n'a du verrouillage aucun effet pour ce télégramme. Aucune réaction Ne pas réagir à l'activation du verrouillage. Comme en cas de double-clic Réagir comme en cas de double-clic.

  • Page 73: Entrées I1 Et I2 : Fonction Store

    Le programme d'application CHEOPS S 4.8.4 Entrées I1 et I2 : fonction store Désignation Valeurs Description Fonction du canal Interrupteur.. L'entrée commande un Bouton-poussoir.. actionneur de store. Varier.. Store.. Contact de fenêtre.. Durée d'élimination des rebonds 30 ms, 50 ms, 80 ms Pour empêcher un mouvement 100 ms, 200 ms gênant de va-et-vient provoqué...

  • Page 74: Page De Paramètres Store

    Le programme d'application CHEOPS S 4.8.4.1 Page de paramètres Store Désignation Valeurs Description Utilisation L'entrée est capable de distinguer une pression longue d'une pression brève, elle peut ainsi remplir 2 fonctions. Commande à une Le store est commandé par un touche bouton-poussoir unique.
  • Page 75 Le programme d'application CHEOPS S 4.8.4.2 Page de paramètres Double-clic Désignation Valeurs Description Type d'objet Commuter (1 bit) Type de télégramme pour cet Priorité (2 bits) objet. Valeur 0-255 Pourcentage (1 octet) hauteur % + lamelle % Télégramme Pour le type d'objet = commuter 1 bit MARCHE Envoyer un ordre...
  • Page 76 Le programme d'application CHEOPS S Désignation Valeurs Description Comme en cas de double-clic Envoyer un télégramme (après env. 5 s) d'actualisation. Comme en cas de double-clic (après env. 10 s) Comme en cas de double-clic (après env. 15 s) Comme en cas de double-clic (après env.

  • Page 77: Entrées I1 Et I2 : Fonction Contact De Fenêtre

    Le programme d'application CHEOPS S 4.8.5 Entrées I1 et I2 : fonction contact de fenêtre Désignation Valeurs Description Fonction Interrupteur.. Utilisation souhaitée. Bouton-poussoir.. Varier.. Store.. Contact de fenêtre.. Durée d'élimination des rebonds 30 ms, 50 ms, 80 ms Pour empêcher un mouvement 100 ms, 200 ms, gênant de va-et-vient provoqué...
  • Page 78 Le programme d'application CHEOPS S 4.8.5.1 Contact de fenêtre Désignation Valeurs Description Télégramme si contact Marche Régler l'état de commutation. fermé Arrêt Télégramme si contact Marche Est automatiquement réglé. ouvert Arrêt Envoyer cycliquement Quand l'envoi doit-il être Oui, toujours cyclique ? Uniquement si entrée La durée de cycle est réglée sur la page de paramètres...

  • Page 79: Entrée I2 : Fonction De L'entrée De Température

    Le programme d'application CHEOPS S 4.8.6 Entrée I2 : fonction de l'entrée de température Désignation Valeurs Description Fonction du canal Interrupteur.. L'entrée est connectée à une Bouton-poussoir.. sonde de température Varier.. Store.. Entrée de température Ajustement de la température - 5 K .. +5 K Valeur de correction pour la (résolution 0,1 K) mesure de la température si la...

  • Page 80: Mise En Service

    Mise en service 5 Mise en service 5.1 Raccordement Avertissement : risque de choc électrique sur l'installation KNX. Ne raccorder aucune tension externe (TBTS) aux entrées. Veiller à la séparation avec les autres tensions.  N'utiliser l'appareil qu'avec le couvercle fermé. C'est la seule manière de garantir une fixation solide et la protection IP nécessaire.

  • Page 81: Conforme

    Mise en service 5.2 conforme Ouvrir le couvercle (desserrer la vis le cas échéant). Pousser la glissière rouge vers le bas. Le verrouillage s'ouvre. Placer l'appareil sur la vanne (adaptateur). Pousser la glissière rouge vers le haut et fermer le couvercle. Manuel produit KNX Cheops S...

  • Page 82: Installation Et Adaptation Automatique (Cycle D'étalonnage)

    Mise en service 5.3 Installation et adaptation automatique (cycle d'étalonnage) L'appareil est tout d'abord monté sur la vanne avec la bague d'adaptation adéquate (voir ci- dessus). Ensuite, la tension du bus peut être appliquée. De cette manière, l’adaptation (cycle d'étalonnage) est automatiquement lancée. Quand l'opération d'adaptation est-elle effectuée ? L'adaptation automatique est effectuée pour la première fois après l'application de la tension du bus dans la fonction chantier, puis après chaque téléchargement de l'application.

  • Page 83: Stratégies D'étalonnage

    Mise en service 5.4 Stratégies d'étalonnage La sélection de la stratégie d'étalonnage s'effectue par saisie dans le paramètre Stratégie pour la détection de la vanne 5.4.1 Standard Avec cette variante, seule la position « ouverte » de la vanne est calculée lors du cycle d'étalonnage.

  • Page 84: Affichage Led Pendant Le Cycle D'étalonnage

    Mise en service 5.4.3 Affichage LED pendant le cycle d'étalonnage Comportement Clignote jusqu'à ce que la broche se trouve dans la position intérieure maximale Clignote pendant le balayage de la vanne Clignote pendant le calcul de la position (peut être très bref) 5.5 Fonction chantier Tant que l’appareil se trouve dans l’état à...

  • Page 85: Vannes Et Joints De Vannes

    Mise en service 5.6 Vannes et joints de vannes 5.6.1 Structure de la vanne Ventilsitz Stößel Gummidichtung 5.6.2 Vannes et joints de vannes À l'état de repos, lorsqu'il n'est pas actionné, le poussoir est poussé vers l'extérieur par le ressort et la vanne s'ouvre (position 100% avec sens d'action normal). Si le poussoir est poussé, le joint en caoutchouc est pressé...

  • Page 86: Applications Classiques

    Applications classiques 6 Applications classiques Ces exemples d'application servent d'aide à la planification et ne sont pas exhaustifs. Ils peuvent être complétés ou développés selon les besoins. Consulter le manuel du RAMSES 718 P KNX pour des fonctions confort et de régulation détaillées.
  • Page 87 Applications classiques 6.1.2 Aperçu Manuel produit KNX Cheops S...

  • Page 88: Objets Et Liens

    Applications classiques Objets et liens 6.1.3 RAMSES PlanoSpot 360 718 P N° N° Commentaire Nom de Nom de l'objet l'objet Signal de présence. Canal C4.1 - Présence Démarre le mode de fonctionnement présence confort. RAMSES 718 P Cheops S N° N°...

  • Page 89: Réglages Des Paramètres Importants

    Applications classiques 6.1.4 Réglages des paramètres importants Les réglages des paramètres standards ou personnalisés s'appliquent dans le cas des paramètres non mentionnés. PlanoSpot 360 Page de paramètres Paramètres Réglage Généralités Fonction du canal C4 Activé.. présence Canal C4 - présence - objets Type de télégramme Ordre de commutation C4.1...

  • Page 90: Cheops S En Tant Que Régulateur De Chauffage Avec Valeur Réelle Via Un Objet

    Applications classiques 6.2 Cheops S en tant que régulateur de chauffage avec valeur réelle via un objet Huit radiateurs se trouvent dans une pièce, chacun doté d'un Cheops S. Le régulateur de température ambiante intégré est activé avec un Cheops S (a). Tous les autres (b-h) sont pilotés par ce Cheops S et fonctionnent uniquement comme simples servomoteurs.
  • Page 91 Applications classiques Objets et liens 6.2.3 PlanoSpot 360 Cheops S N° N° Nom de Commentaire Nom de l'objet l'objet Signal de présence. Canal C4.1 - Présence Démarre le mode de fonctionnement présence confort. TR 648 top2 Cheops S N° N° Commentaire Nom de l'objet Nom de l'objet...

  • Page 92: Généralités

    Applications classiques 6.2.4 Réglages des paramètres importants Les réglages des paramètres standards ou personnalisés s'appliquent dans le cas des paramètres non mentionnés. PlanoSpot 360 Page de paramètres Paramètres Réglage Généralités Fonction du canal C4 Activé.. présence Canal C4 - présence - objets Type de télégramme Ordre de commutation C4.1...

  • Page 93: Régulation De Chauffage 4 Zones Avec Commande De Pompe En Fonction De La Grandeur De Réglage

    Applications classiques 6.3 Régulation de chauffage 4 zones avec commande de pompe en fonction de la grandeur de réglage Quatre zones séparées ou quatre pièces distinctes doivent être chauffées. Dans chaque zone, un appareil est paramétré en tant que régulateur de chauffage. Par conséquent, d'autres servomoteurs sans fonction de régulation peuvent chacun être pilotés (voir Zone 1, Cheops S b-h) La valeur de consigne est prédéfinie par une horloge programmable TR 648 top2.
  • Page 94 Applications classiques 6.3.2 Aperçu Manuel produit KNX Cheops S...
  • Page 95 Applications classiques Objets et liens 6.3.3 TR 648 top2 Cheops S N° N° Commentaire Nom de l'objet Nom de l'objet Valeur de C1.1 Canal de commutation – consigne de Zone 1 Température en °C base Valeur de C1.1 Canal de commutation – consigne de Zone 2 Température en °C...
  • Page 96 Applications classiques 6.3.4 Réglages des paramètres importants Les réglages des paramètres standards ou personnalisés s'appliquent dans le cas des paramètres non mentionnés. Cheops S à chaque fois en tant que régulateur de température ambiante (RTR), dans les 4 zones. Page de paramètres Paramètres Réglage Généralités...
  • Page 97 Applications classiques 7 Cheops S en tant que simples servomoteurs (b-h) Page de paramètres Paramètres Réglage Généralités Activer le régulateur de température ambiante Grandeur de réglage maximale ZONE 1 : Cheops S en tant que régulateur de température ambiante (RTR) Page de paramètres Paramètres Réglage...

  • Page 98: Annexe

    Annexe 7 Annexe 7.1 Détermination du mode de fonctionnement actuel La valeur de consigne actuelle peut être adaptée aux différentes exigences par la sélection du mode de fonctionnement. Le mode de fonctionnement peut être défini par les objets Présélection du mode de fonctionnement, Présence et Position de la fenêtre.

  • Page 99: Priorités Lors De La Sélection Du Mode De Fonctionnement

    Annexe 7.2 Priorités lors de la sélection du mode de fonctionnement En principe : la dernière instruction écrase la précédente.  Exception : le mode hors gel via le contact de fenêtre est prioritaire dans tous les modes de fonctionnement. En cas de sélection du paramètre Bouton-poussoir de présence, la règle suivante s'applique : Si un nouveau mode de fonctionnement est reçu sur l'objet alors que l'objet de présence est activé...

  • Page 100: Valeur De Consigne De Base Et Valeur De Consigne Actuelle

    Annexe 7.3 Valeur de consigne de base et valeur de consigne actuelle La valeur de consigne de base sert de température par défaut pour le mode de fonctionnement confort et de température de référence pour la diminution dans les modes de fonctionnement veille et nuit.

  • Page 101: Calcul De La Valeur De Consigne

    Annexe 7.4 Calcul de la valeur de consigne 7.4.1 Calcul de la valeur de consigne en mode chauffage Valeur de consigne actuelle en mode chauffage Mode de fonctionnement Valeur de consigne actuelle Valeur de consigne de base +/- décalage de la valeur de Confort consigne Valeur de consigne de base +/- décalage de la valeur de...

  • Page 102: Calcul De La Valeur De Consigne En Mode Climatisation

    Annexe 7.4.2 Calcul de la valeur de consigne en mode climatisation Valeur de consigne actuelle en mode climatisation Mode de fonctionnement Valeur de consigne actuelle Valeur de consigne de base + décalage de la valeur de Confort consigne + zone morte Valeur de consigne de base + décalage de la valeur de Veille consigne + zone morte...

  • Page 103: Décalage De La Valeur De Consigne

    Annexe 7.5 Décalage de la valeur de consigne La valeur de consigne actuelle peut être adaptée via l'objet Décalage manuel de la valeur de consigne. Dans ce cas, la valeur de consigne est directement modifiée par l'envoi du décalage souhaité sur l'objet.

  • Page 104: Protection De Vanne

    Annexe 7.7 Protection de vanne Cette fonction empêche un grippage de la vanne et est effectuée lorsque la position de vanne n'a pas changé depuis 7 jours. La vanne est alors ouverte une fois complètement puis refermée, un déplacement à la position actuelle est de nouveau effectué. 7.8 Déterminer la grandeur de réglage maximale 7.8.1 Application Si tous les servomoteurs d'une installation ne sont que légèrement ouverts, p.

  • Page 105: Commande De Pompe En Fonction De La Grandeur De Réglage

    Annexe Quel que soit l'abonné qui agit comme déclencheur, le paramètre Envoyer la grandeur de réglage maximum doit être réglé sur la valeur par défaut Uniquement si la grandeur de réglage est supérieure pour tous les autres actionneurs. 7.8.4 Commande de pompe en fonction de la grandeur de réglage La pompe de départ commune doit alors être enclenchée si au moins 1 vanne est vraiment ouverte.
  • Page 106 Annexe Si toutes les vannes sont fermées, la grandeur de réglage maximale est = 0 % Si une vanne est ouverte, la grandeur de réglage maximale est > 0 % Actionneur de commutation : Si on applique cette adresse de groupe sur une entrée seuil de l'actionneur de commutation, la commande de pompe est prête.

  • Page 107: Limitation Des Grandeurs De Réglage

    Annexe 7.9 Limitation des grandeurs de réglage Ce réglage définit l'ouverture/la fermeture maximale de la vanne. 7.9.1 Application : Pour éviter un sifflement de la vanne dans la plage de grandeur de réglage inférieure, la grandeur de réglage minimale peut p. ex. être limitée à 5 %. Une vanne qui présente le même débit entre 90 % et 100 % peut être limitée à...

  • Page 108: Cycle Pwm

    Annexe 7.10 Cycle PWM 7.10.1 Principe de base Pour, par exemple, atteindre une puissance de chauffage de 50%, la grandeur de réglage de 50% est convertie en cycles de marche/arrêt. Le servomoteur est activé 50% du temps et éteint 50% du temps durant une période fixe (10 minutes dans notre exemple).
  • Page 109 Annexe Exemple 2 : La dernière grandeur de réglage était de 50% (A) Une nouvelle grandeur de réglage de 30% est réceptionnée durant le cycle (B). À la fin des 30% du cycle PWM, la sortie est arrêtée et la nouvelle grandeur de réglage est déjà exécutée.

  • Page 110: Calcul De La Valeur De Consigne

    Annexe 7.11 Calcul de la valeur de consigne Chauffage/climatisation Mode de fonctionnement/scène Confort - Veille Décalage Mode chauffage - Nuit Limitations de la Restrictions manuel de la valeur de de sécurité valeur de Hors gel Valeur de consigne de base Valeur de + / - consigne...

Ce manuel est également adapté pour:

7319205

Table des Matières