Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 48

Liens rapides

8
9
1
C
B
A
2
10
11
3
sec
12
13
KWM 71412 KWM 81412_180824_V14_HR.indb 1
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
IM_KWM 71412 A3_KWM 81412 A3_180824_V14
85046 Ingolstadt
Germany
www.imtron.eu
www.koenic-online.com
Washing machine
KWM 71412 A3
KWM 81412 A3
DE
Gebrauchsanweisung
EN
User manual
Manual de instrucciones
ES
Mode d'emploi
FR
IT
Manuale dell'utente
NL
Gebruiksaanwijzing
Deutsch
3 - 17
English
18 - 32
Español
33 - 47
Français
48 - 62
Italiano
63 - 77
Nederlands
78 - 92
24/8/18 11:30 am
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Koenic KWM 71412 A3

  • Page 2 A8 A7 Option A Option B KWM 71412 KWM 81412_180824_V14_HR.indb 2 24/8/18 11:30 am...
  • Page 48 à d’éventuels risques. • La charge maximale de vêtements secs à utiliser dans le produit est de 7 kg (KWM 71412 A3) / 8 kg (KWM 81412 A3). • Pour les produits équipés d’ouvertures de ventilation à...
  • Page 49: Consignes De Securite

    Français Consignes de securite • Ce produit est conçu pour la préparation de quantités adaptées à un domicile, ou à un environnement similaire, non commercial. Les environnements similaires au domicile peuvent être la cuisine du personnel d’un magasin, un bureau, de petites entreprises agricoles et autres, une chambre d’hôte, un petit hôtel ou des logements résidentiels de même importance.
  • Page 50 Français Félicitations! Sommaire Merci d’avoir acheté un produit KOENIC. Veuillez 1 x lave-linge lire soigneusement ce manuel et le conserver 1 x Manuel d’utilisation pour une consultation future. 1 x Carte de garantie Usage prévu Liste des pièces Cet appareil est destiné au lavage de Tableau de commande vêtements et textiles.
  • Page 51 Français Installation Desserrez les quatre dispositifs de Fig. verrouillage pour le transport à l’aide Remarque: d’une clé (13 mm) et dévissez-les La lave-linge est équipé d’un cordon complètement. Insérez les 4 bouchons d’alimentation avec une fiche et doit être fournis dans les trous. raccordé...
  • Page 52: Préparation Avant La Première Utilisation

    Français Raccordez le tuyau d’arrivée d’eau au Mode d’emploi Fig. réseau d’alimentation en eau (3/4”) à Préparation des vêtements Fig. l’aide du tuyau fourni et assurez-vous tout est correctement et fermement Attention raccordé. La pression d’eau doit être comprise entre 0,05 MPa et 1 MPa. Un • Ne lavez pas des tissus qui ne sont pas détendeur de pression doit être utilisé...
  • Page 53 Français • Pendant le lavage d’articles Sélectionner et verser le produit de lavage individuels lourds ou de grande taille tels que linge de lit, couverture, Attention serviette de toilette, jean, blouson à doublure d’hiver, etc., le tambour peut • Tenez les produits de lavage hors de se déséquilibrer particulièrement portée des enfants! pendant l’essorage.
  • Page 54 Français Commencer le lavage 8. Vous pouvez également créer votre 1. Allumez le lave-linge à l’aide du bouton Ein-/ propre programme et l’enregistrer sous le Aus. programme Mein Programm. Tournez le 2. Utilisez le sélecteur de programme pour sélecteur de programme sur le programme sélectionner un programme adapté...
  • Page 55 Français Tableau des programmes Fig. Programme KWM71412A3 KWM81412A3 Nom du programme • Charge maximum en kg • Charge maximum en kg Brève explication du • Température pouvant être • Température pouvant être programme et pour quels sélectionnée en °C sélectionnée en °C tissus il convient • Vitesse d’essorage pouvant • Vitesse d’essorage pouvant...
  • Page 56 Français Rapide 45 • Max. 2 kg • Max. 2 kg Laver rapidement un peu de • Froid/20/30/40/60 • Froid/20/30/40/60 vêtements pas très sales • 0/400/600/800/ • 0/400/600/800/ 1000/1200 1000/1200 • Minuterie, Prélavage, • Minuterie, Prélavage, Extra rinçage Extra rinçage Remarque: Remarque: Température standard : 40 °C...
  • Page 57: Synthétique

    Français Laine • Max. 2 kg • Max. 2 kg Tissus lavables à la main ou • Froid/20/30/40 • Froid/20/30/40 à la machine, faits de laine • 0/400/600 • 0/400/600 ou contenant de la laine • Minuterie, Extra rinçage • Minuterie, Extra rinçage Remarque: Remarque: Remarque:...
  • Page 58 Français Sports • Max. 3,5 kg • Max. 4 kg Vêtements de sport et de • Froid/20/30/40 • Froid/20/30/40 loisirs fabriqués à partir de • 0/400/600/800/1000/ • 0/400/600/800/1000/ tissus en microfibres 1200/1400 1200/1400 Remarque: • Minuterie, Prélavage, • Minuterie, Prélavage, • Le linge ne doit pas Extra rinçage Extra rinçage...
  • Page 59: Sécurité Enfants

    Français Sécurité enfants Nettoyage et entretien Une fois la sécurité enfants activée, Fig. cette fonction ne peut être modifiée. Attention Le lave-linge ne peut s’arrêter qu’à l’aide du bouton Ein-/Aus, au moyen • Lors du nettoyage, ne jamais utiliser de solvants ou des matériaux abrasifs, des duquel la progression du lavage et brosses dures, des objets métalliques ou...
  • Page 60: Filtre Au Robinet

    Français Nettoyer le filtre de la pompe pour E Filtre d’entrée Fig. Fig. soude caustique Attention Attention • Fermez l’alimentation en eau! • N’utilisez jamais le lave-linge sans filtre. • Après avoir nettoyé, assurez-vous • Le filtre de la pompe pour soude toujours que le tuyau d’eau est caustique empêche les objets étrangers correctement monté...
  • Page 61: Dépannage

    Français Codes d’erreur Code Signification Possible causes Solution Problème de • La porte ne se ferme pas • Démarrez à nouveau après verrouillage de porte correctement avoir refermé la porte. Problème d’injection • Le robinet est fermé ou l’eau • Ouvrez le robinet ou attendez d’eau pendant le s’écoule trop lentement.
  • Page 62: Caracteristiques

    : 220 - 240 V~, 50 Hz Entrée de puissance nominale : 2000 W Classe de Protection Capacité nominale de séchage : 7 kg (KWM 71412 A3) 8 kg (KWM 81412 A3) Dimensions : 595 x 495 x 850 mm (KWM 71412 A3)
  • Page 99 0,5 W / 1,0 W marche Consommation d’eau annuelle Consommation d’eau de 10000 litres par an (KWM 71412 A3) / pondérée (AW ), exprimée en litres 11000 litres par an (KWM 81412 A3), sur la base de 220 cycles par an arrondis de lavage standard par an pour les programmes coton à...
  • Page 100 Français Modèle KWM 71412 A3 KWM 81412 A3 Programme de coton standard 60 ° C Elles conviennent à nettoyer du linge de coton normalement sale et ce Programme de coton standard 40 ° C. sont des programmes les plus efficaces en termes de consommation d’énergie et d’eau pour laver ce type de linge de coton.

Ce manuel est également adapté pour:

Kwm 81412 a3

Table des Matières