Page 1 Télécommande universelle 4-en-1 Q.1573 Universal remote control 4-In-1 Mando a distancia universal 4 en 1 Comando remoto Universal 4-em-1 Pilot uniwersalny 4 w 1 Univerzális távirányító 4 az 1-ben Telecomandă universală 4 în 1...
Page 2 Manuel d’utilisation P. 4 User manual P. 16 Manual de instrucciones p. 28 Manual de utilização P. 40 Instrukcja obsługi S. 52 Használati utasítás 64. o. Manual de instrucţiuni P. 74...
Page 4 Dotée d’un système de rétroéclairage qui facilite son emploi dans les pièces sombres. Ce manuel vous explique comment configurer la télécommande Qilive 4 afin que vous puissiez en faire usage avec tous vos équipements. PILES La télécommande fonctionne avec deux piles AAA/LR03. Insérez celles-ci comme illustré...
Page 5 DESCRIPTION DES BOUTONS Alimentation Permet d’allumer et d’éteindre vos appareils. SETUP Permet de configurer la télécommande Qilive 6. Entrée Permet de sélectionner une entrée sur vos appareils. Boutons associés aux appareils Permettent de sélectionner l’appareil contrôlé actuellement par la télécommande Qilive 6.
Page 6 Procédez de même si vous souhaitez le réactiver ensuite. CONFIGURATION La télécommande Qilive 4, préprogrammée, permet de contrôler directement certains des appareils les plus populaires. Si vous disposez de l’un des appareils suivants, insérez les piles dans la télécommande, appuyez sur le bouton correspondant à...
Page 7 Bush Grundig Panasonic Philips Samsung Sharp Sony Toshiba STREAM A.C.Ryan / DVICO / Eminent / Evolve / Ferguson / GigaTV / iconBIT / Woxter Apple ASRock / Asus / Dell / HP / Sony Dune Fantec / HiMedia Iomega / Western Digital iRIS / ISTAR / Popcorn Hour / Redline Microsoft / Xbox Now TV by Sky / Roku / Sky Deutschland /...
Page 8 Pour configurer votre appareil : Allumez votre appareil, puis pointez la télécommande Qilive en direction de ce dernier (il ne doit pas être en veille). Si vous configurez un appareil de streaming, assurez-vous qu’un film ou une émission de télévision est en cours de lecture.
Page 9 FONCTION D‘APPRENTISSAGE Il est possible de copier les fonctions d’une autre télécommande sur votre télécommande Qilive. Cette opération, rapide, simple et à n’effectuer qu’une seule fois, permet de contrôler n’importe quel appareil à fonctionnement à infrarouge se trouvant dans votre salon.
Page 10 • Si une ou plusieurs de vos télécommandes d’origine ne fonctionnent plus, vous pouvez programmer votre télécom- mande Qilive à l’aide du système SimpleSet ou d’un code. Suppression d’une fonction copiée Si vous souhaitez supprimer une fonction copiée et rétablir le fonctionnement d’origine d’un bouton, vous pouvez procéder...
Page 11 Si votre télécommande d’origine était dotée d’un bouton Netflix, Amazon Prime Video ou YouTube, le bouton de raccourci correspon- dant fonctionnera de la même manière sur la télécommande Qilive. Si ce n’est pas le cas, vous pouvez tout de même programmer un raccourci afin d’accéder, dorénavant, plus rapidement au service...
Page 12 Freebox, ainsi que le volume de votre barre de son, vous devez successivement appuyer sur les boutons TV, STB et Audio. Sur une télécommande Qilive, de tels appareils peuvent être regroupés dans un mode d’activité. De cette façon, une fois que vous aurez activé...
Page 13 Watch Movie (Regarder un film) Combinaison 1 – TV + STREAM + AUDIO (par défaut) Combinaison 2 – TV + STREAM Lorsque vous configurez les appareils par défaut d’un mode d’activité via la télécommande (par exemple, si vous associez un téléviseur, un décodeur et un périphérique audio au mode Watch TV [Regarder la TV]), ce mode est automatiquement activé.
Page 14 La garantie Qilive est une garantie commerciale offerte par SAS OIA, avec adresse au 200 rue de la recherche, 59650 Villeneuve d’Ascq, sur les produits à marque Qilive, et ce en sa qualité de constructeur. La garantie Qilive s’applique sans préjudice de vos droits de bénéficier, gratuitement, de la garantie légale de conformité...
Page 15 à une restauration ou une panne. De même, Qilive n’est pas tenu de vérifier que les cartes SIM / SD soient bien retirées des produits retournés. Quelles sont les modalités de la garantie ? Les modalités de la garantie Qilive sont les suivantes :...
Page 16 Devices such as a TV, Set Top Box or Sound Bar. The remote also features a backlight for easy control in a darkened room. This manual will help you to set up the Qilive 4 to control all of your devices. BATTERIES Your remote requires 2 x AAA/LR03 batteries.
Page 17 Alkaline batteries. KEY DESCRIPTIONS Power Switches your devices on and off. Setup This key is used to set up the Qilive remote. Input Used to select Input on devices. Device keys These keys are used to select which device the Qilive 4 currently controls.
Page 18 SETUP The Qilive 4 remote is pre-programmed to control some of the most popular devices out of the box. If you have one of the following devices try the putting the batteries in and pressing the device key, and then press a few keys to see if the remote works...
Page 19 Sony Yamaha To set up your device: Turn on your device (not on standby) and point the Qilive remote towards it. If you are setting up a Streaming device, make sure a movie or TV show is playing. Press the Device key you wish to set up (for example TV).
Page 20 Code List. Codes are listed by brand and device, and in order of popularity. Turn on your device (not on standby) and point the Qilive remote towards it. Press the Device key you wish to set up (for example TV).
Page 21 1. • If one or more of your original remotes aren’t working, you can still set up the Qilive remote by SimpleSet or Code Set Up. Deleting a learned function If you want to delete a learned function and return that keys to its...
Page 22 Volume is now unlocked. 4.5. APP SHORTCUT KEYS The Qilive features three App Shortcut Keys which can be used to open apps on your Smart Devices. If your original remote control has a Netlfix, Amazon Prime Video or YouTube key, these keys will perform the same function.
Page 23 Orange box and the volume of your sound bar, you would need to swap between these by pressing the TV, STB and Audio keys. On the Qilive remotes these devices can be grouped into one Activity mode, so after pressing watch TV, the Input key will control the TV, the Volume Up, Down and Mute will control the Sound Bar and the other keys will control the Set Top Box.
Page 24 What is covered by the Qilive guarantee? A Qilive guarantee covers the repair or replacement with equivalent features of your Qilive appliance if it is found to be defective due to a material fault or a manufacturing fault during the guarantee period.
Page 25 Qilive cannot be held liable for the loss or destruction of stored data, nor may it be held liable for damage caused to software resulting from, in particular, a restoration or breakdown.
Page 26 The Qilive guarantee is effective from the date of purchase or delivery of your appliance, the latest date being valid. Your product is guaranteed by Qilive 3 years for parts and labour. Can Qilive guarantees be transferred? Qilive guarantees can be transferred with the appliance, as long as...
Page 28 El mando también cuenta con retroiluminación para facilitar el control en una habitación oscura. Este manual le ayudará a configurar el Qilive 4 para controlar todos sus dispositivos. PILAS El mando necesita 2 pilas AAA/LR03. Colóquelas según se indica a continuación.
Page 29 Entrada Se utiliza para seleccionar la entrada en los dispositivos. Botones de dispositivos Estos botones se utilizan para seleccionar qué dispositivo controla actualmente el Qilive 4. Tras pulsar los botones de TV, el mando a distancia controlará su televisor. Para pasar a controlar otro dispositivo, basta con pulsar el botón correspondiente.
Page 30 Pulse este botón para apagar la retroiluminación y volver a encenderla. CONFIGURACIÓN El mando a distancia Qilive 4 está preprogramado para controlar los dispositivos más populares nada más sacarlo de la caja. Si tiene uno de los siguientes dispositivos, pruebe a poner las pilas y a pulsar el botón del dispositivo, y luego pulse algunos botones...
Page 31 Yamaha Cómo configurar su dispositivo: Encienda el dispositivo (no en modo de espera) y apunte el mando Qilive hacia este. Si está configurando un dispositivo de Streaming, asegúrese de que se está reproduciendo una película o un programa de televisión.
Page 32 Esta es una configuración rápida y sencilla que permite controlar cualquier dispositivo controlado por infrarrojos que tenga en su salón. También permite añadir uno o varios botones que puedan faltar a un botón de repuesto en el Qilive.
Page 33 Para ello, debe tener a mano todos los mandos a distancia originales y asegurarse de que tienen pilas. Para programar las funciones, el mando original debe estar a unos 3 m del mando Qilive, apuntado hacia este: 2 - 5 CM Pulse el botón Device en el dispositivo del que desea aprender las funciones.
Page 34 Si utiliza principalmente un dispositivo para controlar el volumen, por ejemplo una barra de sonido o un receptor de audio y vídeo, es posible programar su mando a distancia Qilive para que solo controle ese dispositivo cuando utilice los botones de subir, bajar y silenciar el volumen.
Page 35 Ahora, la macro está almacenada. Sugerencias • Asegúrese de que el mando a distancia Qilive está controlando el dispositivo en cuestión antes de programarlo. • Si la macro no funciona según lo previsto, puede repetir la misma secuencia para volver a programarla.
Page 36 El mando a distancia Qilive dispone de 3 modos de actividad: ver la televisión, escuchar música y ver películas. Cada uno de estos modos tiene una combinación de dispositivos para combinar.
Page 37 Los productos reparados o reemplazados podrán incluir componentes y equipos nuevos o reacondicionados. Si el producto no se pudiera reparar ni sustituir, Qilive lo reembolsará al precio de compra indicado en el justificante de compra. ¿Qué es lo que no está cubierto por la garantía Qilive? Los aparatos Qilive se diseñan y fabrican para que ofrezcan un...
Page 38 Qilive no se hará responsable de la pérdida o destrucción de datos almacenados ni por los daños causados en el software durante una operación de restauración o reparación.
Page 39 ¿Cuándo entra en vigor la garantía? La garantía Qilive entrará en vigor en la fecha de compra o de entrega del aparato, la fecha que sea posterior. Su producto contará con la garantía de Qilive durante 3 años, que cubrirá...
Page 40 áudio e vídeo, tais como televisões, Set-top boxes ou barras de som. O comando possui igualmente uma retroiluminação para facilitar o controlo em ambientes escurecidos. Este manual irá ajudá-lo a configurar o Qilive 4 para controlar todos os seus dispositivos. PILHAS O comando necessita de 2 pilhas AAA/LR03. Insira-as como mostrado a seguir.
Page 41 Entrada Usada para selecionar a entrada nos dispositivos Teclas Dispositivo Estas teclas são utilizadas para selecionar o dispositivo que está a ser atualmente controlado pelo Qilive 4. Após pressionar as teclas de TV, o comando irá controlar a sua TV. Para mudar para o controlo de outro dispositivo, basta premir a tecla apropriada.
Page 42 10 segundos. Prima esta tecla para desligar a retroiluminação e novamente para voltar a ligar. CONFIGURAÇÃO O comando Qilive 4 está pré-programado para controlar instantaneamente alguns dos dispositivos mais populares. Se tiver um dos dispositivos a seguir indicados, tente colocar as pilhas e premir a tecla do dispositivo;...
Page 43 Para configurar o dispositivo: Ligue o dispositivo (não o coloque em standby) e aponte o comando Qilive para o dispositivo. Se estiver a configurar um dispositivo de Streaming, certifique-se de que está a ser reproduzido um filme ou um programa de TV.
Page 44 4.3. PROGRAMAR Pode programar qualquer função de qualquer outro comando funcional no seu comando Qilive. Esta é uma configuração única, rápida e fácil que permite controlar qualquer dispositivo controlado por infravermelhos que possua na sala de estar. Também permite adicionar uma tecla ou teclas que possa(m) estar em falta para...
Page 45 à mão e que estes possuem pilhas a funcionar. Para programar funções, o comando original deve estar a aproximadamente 3 cm do comando Qilive, virado para o mesmo: 2 - 5 CM Prima a tecla Dispositivo para o dispositivo onde pretende programar funções.
Page 46 4.5. TECLAS DE ATALHO DA APLICAÇÃO O comando Qilive possui três teclas de atalho de aplicação, que podem ser usados para abrir aplicações nos seus dispositivos inteligentes. Se o seu comando original tiver uma tecla para Netflix, Amazon Prime Video ou YouTube, estas teclas terão a mesma...
Page 47 LED piscar duas vezes e se apagar. A macro está gravada. Dicas • Certifique-se de que o comando Qilive está a operar o dispositivo em questão antes de programar. • Se a macro não funcionar como o esperado, pode repetir a mesma sequência para reprogramar.
Page 48 Sem som irão controlar a barra de som e as outras teclas irão controlar a Set Top Box. O comando Qilive possui 3 modos de Atividade, especificamente Ver TV, Ouvir música e Ver filme. Cada um destes modos possui uma seleção de dispositivos para combinar: São:...
Page 49 A garantia Qilive é uma garantia comercial oferecida pela SAS OIA, com morada em 200 rue de la Recherche 59650 Villeneuve d’Ascq, nos produtos da marca Qilive, e isto na sua qualidade de fabricante. A garantia Qilive aplica-se sem prejuízo dos seus direitos de beneficiar, gratuitamente, da garantia legal de conformidade em vigor nos países de comercialização.
Page 50 Da mesma forma, a Qilive não é obrigada a verificar se os cartões SIM / SD foram devidamente retirados dos produtos devolvidos. Quais são as modalidades da garantia? As modalidades da garantia Qilive são as seguintes:...
Page 51 Quando é que a garantia entra em vigor? A garantia Qilive entra em vigor na data de compra ou de entrega do seu aparelho, consoante a data que for posterior. O seu produto é garantido pela Qilive 3 anos e mão de obra.
Page 52 S. 54 GWARANCJE S. 61 WPROWADZENIE Dziękujemy za zakup pilota uniwersalnego do 4 urządzeń firmy Qilive. Pilot może być używany do sterowania maksymalnie 4 urządzeniami audio-wideo, takimi jak telewizor, dekoder czy soundbar. Pilot posiada również podświetlenie ułatwiające sterowanie w ciemnym pomieszczeniu.
Page 53 Wejście Służy do wybierania wejścia w urządzeniach Przyciski wyboru urządzenia Te przyciski służą do wyboru urządzenia, które jest aktualnie sterowane za pomocą pilota Qilive 4. Po naciśnięciu przycisku TV pilot będzie sterował telewizorem. Aby sterować innym urządzeniem, wystarczy nacisnąć odpowiedni przycisk. Dla każdego przycisku można zaprogramować...
Page 54 KONFIGURACJA Pilot Qilive 4 jest wstępnie zaprogramowany do sterowania wybranymi popularnymi urządzeniami od razu po wyjęciu z opakowania. Jeśli posiadasz jedno z poniższych urządzeń, spróbuj włożyć baterie i nacisnąć przycisk urządzenia, a następnie naciśnij kilka przycisków, aby sprawdzić, czy pilot zadziała na...
Page 55 Pioneer Sony Yamaha Aby skonfigurować urządzenie: Włącz urządzenie (nie w trybie czuwania) i skieruj na nie pilot Qilive. Jeśli konfigurujesz urządzenie do streamingu, upewnij się, że odtwarzany jest film lub program telewizyjny. Naciśnij przycisk urządzenia, które chcesz skonfigurować (np. TV).
Page 56 6. Na przykład spróbuj nacisnąć przycisk odtwarzania lub wstrzymywania podczas konfigurowania urządzenia streamingowego i sprawdź, czy urządzenie zareaguje. 4.3. NAUKA Pilot Qilive może nauczyć się dowolnej funkcji realizowanej przez oryginalny pilot. Wystarczy szybka i łatwa jednorazowa konfiguracja, która pozwala na sterowanie dowolnym urządzeniem...
Page 57 W tym celu najpierw przygotuj wszystkie oryginalne piloty i upewnij się, że mają naładowane baterie. Aby umożliwić nauczenie się funkcji, oryginalny pilot powinien znajdować się w odległości około 3 cm od pilota Qilive i być skierowany w jego stronę: 2 - 5 CM Naciśnij przycisk urządzenia, dla którego chcesz...
Page 58 BLOKADA REGULACJI GŁOŚNOŚCI Jeśli do sterowania głośnością używasz głównie jednego urządzenia, na przykład soundbara lub amplitunera audio-wideo, możliwe jest zaprogramowanie pilota Qilive tak, aby sterował tylko tym urządzeniem podczas korzystania z przycisków zwiększania i zmniejszania głośności oraz wyciszania. Aby to zrobić: Naciśnij i przytrzymaj przycisk Setup, aby dioda...
Page 59 4.5. PRZYCISKI SKRÓTÓW APLIKACJI Pilot Qilive posiada trzy przyciski skrótów do aplikacji, których można używać do otwierania aplikacji na urządzeniach inteligentnych. Jeśli oryginalny pilot jest wyposażony w przycisk Netflix, Amazon Prime Video lub YouTube, przyciski te będą wykonywać tę samą funkcję.
Page 60 Sky box oraz głośność soundbara, musisz przełączać się między nimi, naciskając przyciski TV, STB i Audio. W pilotach Qilive urządzenia te można pogrupować w jeden tryb czynności, dzięki czemu po naciśnięciu przycisku oglądania telewizji przycisk wejścia będzie sterował telewizorem, przyciski zwiększania i zmniejszania głośności oraz wyciszania będą...
Page 61 Ogólnymi warunkami sprzedaży danego dystrybutora. Co obejmuje gwarancja Qilive? Gwarancja Qilive obejmuje naprawę lub wymianę urządzenia Qilive na inne, o równoważnych funkcjach, w przypadku, gdy w okresie obowiązywania gwarancji okaże się ono wadliwe z powodu wady materiałowej lub fabrycznej.
Page 62 Jednak w pewnych sytuacjach gwarancja Qilive nie obejmuje naprawy lub wymiany urządzenia. Takie sytuacje zostały wyraźnie określone. Gwarancja nie obowiązuje w następujących przypadkach: • Normalne zużycie, w tym uszkodzenia estetyczne (np. zarysowania, wgniecenia lub celowe zniszczenia) oraz części, które mogą się zużywać z biegiem czasu (np.
Page 63 Kiedy gwarancja zaczyna obowiązywać? Gwarancja Qilive wchodzi w życie w dniu zakupu lub dostawy urządzenia, w zależności od tego, która z dat jest późniejsza. Produkt jest objęty gwarancją Qilive na 3 lat(a) w odniesieniu do części i robocizny.
Page 64 GOMBOK LEÍRÁSA 65 o. SETUP 66 o. BEVEZETÉS Köszönjük, hogy megvásárolta a Qilive 4 Device univerzális távirányítót. A távirányítóval akár 4 hang-/videóeszközt, például tévé-, set-top-box vagy Sound Bar készülékeket vezérelhet. A távirányító háttérvilágítással is rendelkezik – így sötétben is egyszerűen kezelhető.
Page 65 Használjon minőségi alkáli elemeket. GOMBOK LEÍRÁSA Be-/kikapcsológomb Az eszközök be- és kikapcsolására szolgál Setup Ezzel a gombbal állíthatja be az Qilive távirányítót. Bemenet Ezzel választhatja ki az eszközök bemenetét. Készülékgombok Ezekkel a gombokkal választhatja ki, hogy melyik készüléket kívánja éppen vezérelni az Qilive 4 távirányítóval.
Page 66 újra a bekapcsoláshoz. SETUP Az Qilive 4 távirányító előre programozott a legnépszerűbb eszközök némelyikének vezérlésére. Ha Ön rendelkezik az alábbi eszközök egyikével, helyezze be az elemeket, nyomja meg a készülékgombot, majd nyomjon meg pár másik gombot, hogy működik-e a távirányító...
Page 67 Sony Yamaha A készülék beállítása: Kapcsolja be a készüléket (nem készenléti üzemmódba), és irányítsa felé az Qilive távirányítót. Ha egy streamin- geszközt szeretne beállítani, győződjön meg arról, hogy legyen egy elindított film vagy tévéműsor. Nyomja meg azt a készülékgombot, amely készüléket be szeretné...
Page 68 állít be, és figyelje meg, hogy reagál-e a box. 4.3. BETANÍTÁS Az Qilive távirányítónak be lehet tanítani bármely másik működő távirányító bármely funkcióját. Ezzel a gyors és könnyű egyszeri beállítással a nappalijában található bármely infravörös vezérlésű készüléket vezérelheti. Lehetővé teszi, hogy egy vagy több...
Page 69 úgy, hogy megismétli a műveletet az 1. lépéstől. • Ha egy vagy több eredeti távirányító nem működik, akkor is beállíthatja az Qilive távirányítót a SimpleSet vagy a kód szerinti beállítás használatával.
Page 70 HANGERŐ RÖGZÍTÉSE Ha elsősorban egy eszközt használ a hangerő szabályozására, például Sound Bar vagy audiovizuális vevőkészüléket, akkor beprogramozhatja az Qilive távirányítót úgy, hogy csak ezt az eszközt vezérelje, amikor a Hangerő fel, Hangerő le és Némítás gombokat használja. Ehhez a művelethez: Tartsa lenyomva a Setup gombot, amíg a...
Page 71 LED-jelzőfény két felvillanás után kialszik. Ezzel megtörtént a makró mentése. Tippek • Beprogramozás előtt győződjön meg arról, hogy az Qilive távirányító a szóban forgó készüléket vezérli. • Ha úgy véli, hogy a makró nem megfelelően működik, ugyanezt a műveletsort megismételve elvégezheti az újraprogramozást.
Page 72 Sound Bar hangerejét szeretné vezérelni, akkor a TV, STB és Audio gombok megnyomásával kell váltania ezek között. Az Qilive távirányítókon ezek az eszközök egy tevékenységmódba csoportosíthatók, így a Tévénézés gomb megnyomása után a Bemenet gomb a tévét, a Hangerő fel, le és Némítás gomb a Sound Bar eszközt, a többi gomb pedig a set-top-boxot vezérli.
Page 73 A tevékenységekhez való hozzáféréshez egyszerűen nyomja meg a TEVÉKENYSÉG gombot. Bármely készülékgombbal visszatérhet az eszközönkénti vezérléshez. 4.7. AV SHIFT Mivel az AV gomb hivatott a bemenet kiválasztására a tévén, és a legtöbb tévé menü segítségével teszi lehetővé a bemenetek listájából való választást, ha lenyomja az AV gombot egy tevékeny- ségben, a Menü...
Page 74 Telecomanda are, de asemenea, o lumină de fundal pentru un control ușor într-o cameră întunecată. Acest manual vă va ajuta să configurați Qilive 4 pentru a vă controla toate dispozitivele. BATERII Telecomanda necesită 2 baterii AAA/LR03. Vă rugăm să le introduceți așa cum se arată...
Page 75 Input (Intrare) Folosită pentru a selecta Intrarea pe dispozitive Taste Dispozitiv Aceste taste sunt folosite pentru a selecta dispozitivul pe care îl controlează în prezent Qilive 4. După apăsarea tastelor TV, telecomanda va controla televizorul. Pentru a comuta la controlul unui alt dispozitiv, trebuie doar să...
Page 76 Apăsați această tastă pentru a dezactiva iluminatul de fundal și apăsați-o din nou pentru a-l reactiva. SETUP (CONFIGURARE) Telecomanda Qilive 4 este pre-programată pentru a controla implicit unele dintre cele mai populare dispozitive. Dacă aveți unul dintre următoarele dispozitive, încercați să introduceți bateriile și să...
Page 77 Yamaha Pentru configurarea dispozitivului dumneavoastră: Porniți dispozitivul (nu în modul de așteptare) și îndreptați telecomanda Qilive spre acesta. În cazul în care configurați un dispozitiv de streaming, asigurați-vă că se redă un film sau o emisiune TV. Apăsați tasta dispozitivului pe care doriți să îl configurați (de exemplu, TV).
Page 78 Lista de coduri. Codurile sunt listate după marcă și dispozitiv și în ordinea popularității. Porniți dispozitivul (nu în modul de așteptare) și îndreptați telecomanda Qilive spre acesta. Apăsați tasta dispozitivului pe care doriți să îl configurați (de exemplu, TV). Țineți apăsată tasta Setup (Configurare) până...
Page 79 În acest sens, asigurați-vă mai întâi că aveți toate telecomenzile la îndemână și că acestea conțin baterii funcționale. Pentru a învăța funcțiile, telecomanda originală ar trebui să fie la aproximativ 3 cm de telecomanda Qilive, orientată spre aceasta: 2 - 5 CM Apăsați tasta Dispozitiv pentru dispozitivul de la care doriți ca telecomanda să...
Page 80 Dacă utilizați în principal un dispozitiv pentru controlul volumului, de exemplu un soundbar sau un receiver audio-video, este posibil să programați telecomanda Qilive pentru a controla acel dispozitiv doar atunci când utilizați tastele de creștere volum, reducere volum și dezactivare sunet. În acest sens: Țineți apăsată...
Page 81 4.5. TASTE DE COMENZI RAPIDE PENTRU APLICAȚII Telecomanda Qilive este prevăzută cu trei taste de comenzi rapide pentru aplicații, care pot fi utilizate pentru a deschide aplicații pe dispozitive inteligente. Dacă telecomanda originală dispune de taste pentru Netflix sau Amazon Prime Video sau YouTube, aceste taste vor îndeplini funcțiile respective.
Page 82 Telecomanda Qilive are 3 moduri de activitate, în mod special Vizionare TV, Ascultare muzică și Vizionare film. Fiecare dintre aceste moduri are o gamă de dispozitive care se pot combina.
Page 83 în perioada acoperită de garanție. Produsele reparate sau schimbate pot include componente şi echipamente noi şi/sau recondiţionate. Dacă produsul nu poate fi nici reparat, nici înlocuit, Qilive va rambursa cumpărătorul la prețul de cumpărare menționat pe dovada plății.
Page 84 în special unei restaurări sau avarii. De asemenea, Qilive nu este obligat să verifice dacă utilizatorul a scos cartela SIM/SD din aparat în cazul produselor returnate. Care sunt modalitățile de aplicare ale garanției? Modalitățile de aplicare ale garanției Qilive sunt următoarele:...
Page 85 în garanție. Rețineți faptul că fără această dovadă, orice intervenție efectuată va fi facturată. Vă recomandăm să păstrați bonul de cumpărare sau de livrare. Orice intervenție va fi efectuată de Qilive sau de agenții săi autorizați. Orice piesă înlocuită devine proprietatea Qilive.
Page 86 CODE LIST A.R. Systems 0556 3296, 2530, 2457, Acer 3539, 3630, 2530 3090 Acoustic Axdia 2719, 2530, 3512, Solutions 1585, 1523, 2676 2457 Acronn 2561 Axxion 4155 Adcom 0625 Axxon 0714 2530, 2457, 2197, 2676, 3719, 1585 1585 B & O 5295 Agfaphoto 2719...
Page 87 Canox 3611 3296, 2457, 2530, Caratec 3067 3572 Celcus 2676, 3719, 1585 Dual 3719, 2197, 2676, cello 3820, 2673 1585, 3067, 3611, Changhong 3434, 3296 3820, 0714 Chimei 1852, 1666 Durabase 2676, 3719 3067 Durabrand 1595, 0714 Chromex 1585 D-Vision 2197, 0556 Clatronic 0714...
Page 88 0653, 2426, 0195, Hanseatic 0714, 0625, 0556 1585, 3874 Hantarex 2197 FFalcon 3047, 4259 Harper 4542, 3512, 3528 Finlux 3719, 2676, 3983, Harrow 3719, 1585, 2676 1585, 0714, 0556, 0714 5201, 1248 HB Ingelen 0714 Firstline 0714, 0556 Helix 3528 Fisher 1585 Heran...
Page 89 3802, 2005, 3296, Marantz 0556 4398, 3047, 3983, Mark 0714 4244, 3572 Marks & Kaisui 3528 Spencer 2673 Karcher 2125, 0714 Mascom 2125, 2197, 2663 Kathrein 0556 Master 4022 Kendo 3719, 1585, 2676 Mastro 0653 Kenmark 2393 Matsui 0195, 2486, 2676, Kennex 3296 1585, 1666, 0714,...
Page 90 3434, 2947 Pulier 3611 Onida 0653 0556 Onimax 0714 Q.Bell 2561 4398, 2125, 1585 Q.Media 3515 Opera 0714 Qilive 3719 Opticum 3611 QONIX 3067 Orava 3719, 3296, 3528, Quadro 2561, 2676, 3719, 3512 3434, 1585, 2197 Orima 3719 Quelle 0195...
Page 91 Samus 3434 3512 Sandstrøm 3802, 2399, 3047, Sonic 3168 2197 Soniq 3168, 3572, 3005 Sansui 0714, 1248 Sontech 1983 Sanyo 1585, 2461, 2676, Sony 2778, 1825, 4396, 3096 0653 Saturn 3067 Soundmax 3528 0556 Soundwave 2673 ScanSonic 2676 Sphere 3067 Schaub Stan Line 3611...
Page 92 Technosonic 0556, 0625 1523, 1585, 1983, Techwood 2676, 3719, 1585, 2125 3983, 5201 Universal 0714 Tecnimagen 0556 Universum 0195, 1585 Teco 0653, 1523 Utok 4542 TELE System 2125, 2676, 3434, Videoseven 1666 2530, 1585 VD-Tech 3067 Telefunken 3719, 2676, 0625, Veltech 4132, 3820 3528, 3983, 4542,...
Page 93 Xiron 1983 Yuntu 3611 Xoceco 2461 Zanussi 3434, 3528 Xomax 3067, 3515 Zenith 1423 Xoro 3067 Zephir 3611 Xpeer 2051 Zepto 1585 Yamaha 1576 Ziggo 1818 STREAM 3350 ICY Box 3350 A.C.Ryan 3350 iNext 3350 1272 Iomega 2558 Acer 1272 iRIS 4848 Alienware...
Page 94 Stack 9 1272 Systemax 1272 Technologies 1272 Tagar Viewsonic 1272 Systems 1272 Voodoo 1272 Telstra 3061 Western Toshiba 1272 Digital 2558 Touch 1272 Woxter 3350 Xbox 4000, 2049, 1805, Trust 1272 Uebo 3350 1272 ZT Group 1272 @Sky 1334 Ansonic 2418 1&1 3270...
Page 95 Bel Digital 2513 Butler Belgacom TV 2047 Bremer Belson 2418 Mutual BENsat 2957, 4657 Telephone 1898 Best 3749 Cablecom 1582, 2513, 1195, Best Buy 3417, 5552 1197 Bevcomm 1898, 1615 CableLink 2513, 4665 BGTCO 1898 Cabletech 3148 BIOSTEK 2738 Cabovisão 2436 Cahors 3688...
Page 96 Consolidated Dilog 2957 Communi- Dion 3069 cations 1898 DIRECTV 0099 Continent 3855, 4294 Dish TV CoolStream 2863 Technologies 5831, 2738 CoopTel 1898, 1615 DishTV 2738, 2813, 5831 Cosmo Sat 2540 Diveo 4853 Cosmote TV 3615 Diverse CP-Tel 1615, 1898 Communi- Cristor 2257 cations...
Page 97 Eltax 3833 1195 Eltrona 1195, 1197, 3440, Fuji Onkyo 5212, 1631 3441 Fulan 3649 Emily Coop Funai United 5552, 3833 Telephone 1615 Gala 2437, 2030 Empire Galaxis 0879 Access 1898 Galaxy 4294 Energy Galaxy Sistem 2418, 1631, 2813 Innovations 3191, 3649, 4197, Engel 3749, 3148, 5142, 2928, 2799, 3458,...
Page 98 2443, 2797, 1429, IQ Prism 2813, 5552 2569, 3095, 5052 Irradio 3726 HD-Line 5315 i-SET 4331, 3417 HDThunder 4291 2418 Hevet 1334 Jaeger 2797, 1334 HickoryTech 1898 Jambox 3464, 2030, 3698, Hightong 1631, 4657 4860 Hills 1232 Jameson 2813 Hirschmann 1232, 3190, 2026, JP PTT 1615 4665, 0740, 2513...
Page 99 Linsar 1284 Micro Listo 4657, 2738, 2813 electronic 2458, 2797, 2813 5517 Mid Century Locus 3833 Telecom 1615 Lodos 1284 Miraclebox 2928 Logik 2034, 1284, 3652, Mirage 3365 3735, 4204 Mitsai 2738 LogiSat 2797, 2026, 2813, MK Digital 4015 2458 Morgan 1232, 2026 LPC Connect 1898...
Page 100 2437, 2160 2060, 2494, 2401, Not Only TV 5212 3451, 3477, 2160, Nova 2475, 0879 2443 Nowo 2436 Pacific 1284 1631, 1413 Palcom 1409 3265 Palsonic 2813 NTV Plus 2443, 1692, 3190, Panasat 0879 2928 Panasonic 3494, 3504, 0847 Numericable 2436 peeKTon 2418 Octagon...
Page 101 3698 3688, 1195, 1334, Pÿur 2889, 1195, 1197, 2957, 3417, 3749, 2443 3993 Qviart 4795 Schwaiger Qwerty 1898, 1615 1631 Qwerty.TV 1898 Scientific Raduga TV 2957, 4294 Atlanta 2401, 2047, 2436 Scott 2738 Ravo 5552 Rebox 2928 0740 Renkforce 4387 SCTV 2821 Revez...
Page 102 Sky UK 1662, 1175, 0847, Sunsat 3190 4662 Sunstech 2738 SkyCable 1631 Supra 5212 Skylink 2957, 3190, 2928, Supratech 1413 1545, 2443, 4853, Sven 3833 1195, 1197, 4294, Sveon 5552 4657 SVT World 2957 Skymaster 1409, 2205, 3855, Swisscom 4445 1545, 1334, 3165 Sydantenn 2957...
Page 103 3916, 1615 TViX 5552 TeliaSonera 6076 1356, 0879 Telset 4197 UfaNet 4294 Telsey 2738 UltraPlus 2928 TelSKY 2540 1692 Telstra 3637, 1356 United 2418 Tempo 5315 UniTV 3833 TeNeT 1898 UnityDigital 2437, 2030 2955, 1429, 2610, Tesler 3833, 5212 1915, 2513, 2889, Tevion 2205, 1409, 2026, 3451, 3477...
Page 104 VivaCom 2429 3190, 2957, 4572, Vivax 2418, 2813, 5212, 4294, 5259 5552 World Vision 3191, 3833, 3688, Vivo 1692 3148 Vodafone 3514, 2401, 5286, Woxter 2418, 2813 1615, 1981, 1983, WWiO 5111 5517, 3337 Xcruiser 2928, 4197 Vodafone XDome 4294 Iceland 1615, 3917 XeoBox...
Page 105 Celcus 4146 Melectronic 0609 Cyrus 0157 Meridian 0157 Denon 0004, 1360, 2857, Micromega 0157, 1189 3347, 0771, 0272, Miro 0000 2516, 3642, 2820, Mission 0157 3380, 3639, 4111, Musical Fidelity 0688 4551 DIKE 5070 Myryad 0157, 1189 0000 0320, 1989, 1093, 0609, 0000 Electronics 0157 Naim...
Page 106 Sonic Frontiers 0157 Sonos 3919 Sony 0000, 0159, 1827, 1058, 1759, 1441, 1758, 1158, 3700, 1454 Soundwave 0609 Sungpo 5070, 0771 Sylvania 0157 2302 McLaren 0157, 1189 TAG McLaren Audio 0157, 1189 TCstar 5070 Teac 0609, 3860, 0110 Technics 1308, 1518 TechniSat 4486 Techwood...
Page 108 600171573 URC1573...

Qilive Q.1573 Manuel D'utilisation

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Qilive Q.1573

Sommaire des Matières pour Qilive Q.1573