Publicité
Liens rapides
Manuel utilisateur MultiTransmitter Fibra
Bientôt : Superior MultiTransmitter Fibra
Mis à jour January 10, 2025
MultiTransmitter Fibra est un module d'intégration permettant de
connecter des dispositifs filaires tiers à un système de sécurité Ajax. Il
dispose de 18 zones pour connecter des dispositifs NC, NO, EOL, 2EOL et
3EOL. Le module d'intégration est disponible en deux versions : soit dans
son boîtier par défaut, soit sous forme de carte imprimée sans boîtier. Ce
dernier est appelé
MultiTransmitter Fibra (without casing)
et peut être
installé dans
Case D (430)
.
Le MultiTransmitter Fibra est équipé de deux boutons anti-sabotage pour
la protection contre le démontage. Le dispositif est alimenté par le secteur
100 – 240 V~, et peut également être alimenté par la batterie de secours
12 V⎓. Il peut fournir une alimentation de 10.5–15 V⎓ aux dispositifs
connectés.
Publicité
Manuels Connexes pour AJAX MultiTransmitter Fibra
Sommaire des Matières pour AJAX MultiTransmitter Fibra
- Page 1 Mis à jour January 10, 2025 MultiTransmitter Fibra est un module d’intégration permettant de connecter des dispositifs filaires tiers à un système de sécurité Ajax. Il dispose de 18 zones pour connecter des dispositifs NC, NO, EOL, 2EOL et 3EOL. Le module d’intégration est disponible en deux versions : soit dans son boîtier par défaut, soit sous forme de carte imprimée sans boîtier.
- Page 2 (disponible dans la nouvelle version du boîtier, tandis que dans la version précédente, l’indicateur LED est situé sur la carte imprimée). 3. Emplacement pour une batterie de secours de 12 V⎓. Une batterie de secours n’est pas incluse dans le kit MultiTransmitter Fibra.
- Page 3 4. QR code et ID (numéro de série) du MultiTransmitter Fibra. Il est utilisé pour jumeler le dispositif avec une centrale Ajax. 5. Partie perforée du caisson. Nécessaire pour déclencher le bouton anti- sabotage en cas de tentative de détacher le détecteur de la surface.
- Page 4 Bornes MultiTransmitter Fibra Bornes pour la connexion du MultiTransmitter Fibra à la centrale : +24V – 24 V⎓ borne d’alimentation. А, B – bornes de signal. GND – borne de terre. Bornes pour la connexion de dispositifs câblés au MultiTransmitter Fibra Z1-Z18 –...
- Page 5 Contrôle de l’élément de blocage Contrôle de la serrure à pêne Le MultiTransmitter Fibra est utilisé pour intégrer des boutons de panique et de demande de secours, des détecteurs de mouvement, ainsi que des détecteurs d’ouverture, de vibration, de bris de glace, de fuite de gaz, d’eau, d’incendie, etc.
- Page 6 Mode de fonctionnement de la détection d’alarme Types Icône Signification d’événements Alarme anti- Événement de déclenchement du bouton anti- sabotage sabotage d’un détecteur ou d’un dispositif. Alarme lorsque les détecteurs de mouvement, Intrusion d’ouverture et autres sont déclenchés. Alarme lorsque les détecteurs d’incendie sont Incendie déclenchés.
- Page 7 Vous pouvez également configurer la KeyArm Zone qui permet de changer les modes d’armement du système avec un dispositif tiers connecté à vous MultiTransmitter Fibra. Une clé KeyArm permet d’armer/désarmer le système, des groupes individuels, ou de configurer le Mode nuit...
- Page 8 Malevich 2.17 et les versions ultérieures. Comment configurer la KeyArm Zone (zone clé) pour les systèmes Ajax Contrôle de l’élément de blocage Icône Signification Vous pouvez configurer Contrôle de l’élément de blocage qui permet de recevoir une notification sur l’état de l’élément de blocage tiers.
- Page 9 2EOL (connexion avec deux résistances). 3EOL (connexion avec trois résistances). Dans l’application Ajax, vous pouvez sélectionner l’état normal (normalement ouvert ou normalement fermé) pour chacune des paires de bornes : bornes d’alarme, d’anti-sabotage et de dysfonctionnement. Cela permet de connecter tout détecteur à contact sans potentiel (sec) de toute configuration au MultiTransmitter Fibra.
- Page 10 Lorsqu’une alarme est reçue, l’opérateur du centre de télésurveillance sait ce qui s’est passé et où l’unité d’intervention rapide doit être envoyée. Grâce à l’adressage de tous les dispositifs Ajax, les événements, le type de dispositif, le nom qui lui est attribué et la pièce peuvent être transmis à...
- Page 11 Le module d’intégration MultiTransmitter Fibra est monté sur une surface verticale à l’aide des vis fournies. Tous les orifices nécessaires à la fixation ont déjà été réalisés dans le caisson. Le MultiTransmitter Fibra est conçu pour une installation intérieure uniquement.
- Page 12 Tenez compte des recommandations de placement lorsque vous mettez en œuvre le projet d’installation d’un système de sécurité sur votre site. Le système de sécurité doit être conçu et installé par des spécialistes. Une liste des partenaires officiels autorisés d’Ajax est disponible ici N’installez pas le MultiTransmitter Fibra À...
- Page 13 Topologies Fibra est un protocole de transfert de données pour les dispositifs filaires Ajax. Au niveau physique, Fibra se présente comme une connexion bus : les détecteurs sont reliés à la centrale par un câble à quatre fils. Actuellement, les systèmes Ajax prennent en charge trois topologies : Linéaire, En anneau et Arborescente.
- Page 14 Pour les dispositifs filaires de fabricants tiers La longueur maximale du câble permettant de connecter du dispositifs tiers au MultiTransmitter Fibra est de 400 mètres. Types de câbles recommandés : Câble de signal 4 × 0,22 mm², conducteur en cuivre.
- Page 15 MultiTransmitter Fibra occupe également un emplacement dans la limite des dispositifs de la centrale. MultiTransmitter Fibra prend en charge les résistances EOL avec une résistance de 1 à 15 kΩ. La résistance totale de toutes les résistances est de 30 kΩ maximum. Pour augmenter la protection anti-sabotage, utilisez des résistances EOL de différentes résistances...
- Page 16 Emplacement du dispositif . Respectez le projet système défini sans en dévier. Le non-respect des règles d’installation du MultiTransmitter Fibra de base et des recommandations de ce manuel entraîne un fonctionnement incorrect, ainsi qu’une perte de connexion avec le dispositif.
- Page 17 1. Retirez le couvercle du boîtier du MultiTransmitter Fibra en dévissant les vis inférieures et supérieures à l’aide de la clé hexagonale fournie. 2. Retirez la carte MultiTransmitter Fibra des supports en les tirant sur les côtés. 3. Préparez les ouvertures de câbles à l’avance en cassant soigneusement les parties perforées du caisson.
- Page 18 7. Faites passer le câble de la centrale dans le boîtier du module d’intégration par les trous prévus à cet effet. 8. Installez la carte MultiTransmitter Fibra dans le boîtier sur des supports prévus à cet effet. 9. Si le détecteur n’est pas le dernier de la ligne de connexion, préparez un deuxième câble à...
- Page 19 13. Installez une batterie de secours de 12 V⎓ sur les supports spéciaux dans un boîtier. Veuillez noter que le MultiTransmitter Fibra ne peut pas être connecté à des unités d’alimentation tierces. Utilisez des batteries de 12 V⎓ d’une capacité de 4 ou 7 A∙h. Pour ces batteries, des supports spéciaux sont prévus dans le boîtier.
- Page 20 Connexion de dispositifs câblés à MultiTransmitter Fibra 1. Retirez le couvercle du boîtier du MultiTransmitter Fibra en dévissant les vis inférieures et supérieures à l’aide de la clé hexagonale fournie. 2. Mettez le MultiTransmitter Fibra hors tension en maintenant le bouton marche/arrêt enfoncé.
- Page 21 7. Fixez le câble avec des serre-câbles en utilisant des supports spéciaux dans le boîtier. 8. Connectez l’alimentation externe 100 – 240 V~ et la batterie de secours au MultiTransmitter Fibra. Ajoutez un dispositif au système 10. Vérifiez le fonctionnement du détecteur câblé connecté.
- Page 22 : Ajax Security System 3.0 pour iOS ; Ajax Security System 3.0 pour Android ; Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 pour iOS ; Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 pour Android ; Ajax PRO Desktop 4.0 pour macOS ;...
- Page 23 à une nouvelle centrale, le module d’intégration cesse d’échanger des commandes avec l’ancienne. Après avoir été ajouté à une nouvelle centrale, le MultiTransmitter Fibra n’est pas supprimé de la liste de l’ancienne centrale. Vous devez le faire manuellement dans les applications Ajax.
- Page 24 1. Dans l’application Ajax PRO , allez dans l’onglet Dispositifs 2. Trouvez MultiTransmitter Fibra dans la liste des dispositifs. 3. Cliquez sur le menu Dispositifs sous l’icône du module d’intégration. 4. Cliquez sur Ajouter un Dispositif. 5. Attribuez un nom à le dispositif.
- Page 25 Valeurs recommandées de 2 à 3 barres. En savoir plus Un détecteur d’incendie connecté au MultiTransmitter Fibra a enregistré une alarme. Le niveau de charge de la batterie de secours du MultiTransmitter Fibra. En savoir plus Le MultiTransmitter Fibra présente un dysfonctionnement. Une liste des États...
- Page 26 En savoir plus Les événements de déclenchement du bouton anti-sabotage de MultiTransmitter Fibra sont désactivés. En savoir plus MultiTransmitter Fibra est désactivé jusqu’au premier désarmement du système. En savoir plus Les événements de déclenchement du bouton anti-sabotage du MultiTransmitter Fibra sont désactivés jusqu’au premier événement de désarmement du système.
- Page 27 Affiché uniquement pour les connexions EOL, NC (NF) et NO. Le dispositif est court-circuité. Affiché uniquement pour les connexions EOL, NC (NF) et NO. L’état du bouton anti-sabotage du dispositif est OK.* Alarme anti-sabotage du dispositif.* L’état des capteurs d’intrusion est OK.* Alarme d’intrusion.* L’état du bouton d’appel de secours est OK.* Alarme lors de l’appui sur le bouton de demande de secours.*...
- Page 28 * Affiché uniquement pour les connexions 2EOL et 3EOL. États États du MultiTransmitter Fibra Les états contiennent des informations sur le module d’intégration et ses paramètres de fonctionnement. Les états du MultiTransmitter Fibra peuvent être trouvés dans l’application Ajax :...
- Page 29 1. Allez dans l’onglet Dispositifs 2. Sélectionnez MultiTransmitter Fibra dans la liste des dispositifs. Paramètre Signification En appuyant , la liste des dysfonctionnements du MultiTransmitter Fibra s’ouvre. Dysfonctionnement Ce champ s’affiche si un dysfonctionnement est détecté. Intensité du signal entre la centrale et MultiTransmitter Fibra.
- Page 30 Ajax L’état des boutons anti-sabotage qui répond au retrait de le dispositif de la surface ou à l’ouverture du boîtier : Fermé – le couvercle du boîtier est fermé. État normal du boîtier. Caisson Ouvert – le couvercle du boîtier est ouvert ou l’intégrité...
- Page 31 État des bornes d’alimentation des détecteurs d’incendie tiers : ОК – les bornes sont dans un état Ligne électrique de détecteurs d’incendie normal. Court-circuité – les bornes sont court- circuitées. Indique l’état de la fonction de désactivation forcée du dispositif : Non : le dispositif fonctionne normalement et transmet tous les événements.
- Page 32 Les états comprennent des informations sur le dispositif et ses paramètres de fonctionnement. Les états des dispositifs connectés à MultiTransmitter Fibra peuvent être trouvés dans les applications Ajax : 1. Allez dans l’onglet Dispositifs 2. Trouvez MultiTransmitter Fibra dans la liste.
- Page 33 Ce champ s’affiche si un dysfonctionnement est détecté. L’état du MultiTransmitter Fibra auquel le dispositif câblé est connecté : En ligne – le MultiTransmitter Fibra est Nom du MultiTransmitter Fibra connecté à la centrale. Hors ligne – le MultiTransmitter Fibra n’est pas connecté...
- Page 34 Court-circuité – les bornes auxquelles le dispositif est connecté sont court- circuitées. Si l’option est active, le dispositif connecté au MultiTransmitter Fibra est constamment armé et signale les alarmes. Cette option ne peut être configurée que Toujours actif pour certains types d’événements.
- Page 35 Par minuterie – le dispositif est automatiquement déconnecté lorsque la minuterie de récupération expire. L’option est configurée dans l’application Ajax PRO. En savoir plus Indique l’état du réglage de la désactivation unique du dispositif : Non – le dispositif fonctionne normalement.
- Page 36 de déclenchement, avant la fin du compte à rebours. Follower – ce type de détecteur hérite les temporisations des détecteurs fonctionnant en mode Armement/Désarmement. Cependant, l’alarme est immédiatement déclenchée lorsque le « Follower » se déclenche lui- même. Temporisation au désarmement : de 5 à 120 secondes.
- Page 37 Numéro de la boucle (zone) du dispositif. Réglages Paramètres de MultiTransmitter Fibra Pour modifier les paramètres du MultiTransmitter Fibra : 1. Allez dans l’onglet Dispositifs 2. Sélectionnez MultiTransmitter Fibra dans la liste. 3. Allez dans Paramètres en cliquant sur l’icône de l’engrenage...
- Page 38 firmware est inférieure ou égale à 2.20 et par les centrales avec OS Malevich 2.22 et ultérieures, ainsi que dans les applications de ces versions et ultérieures : Ajax Security System 3.4 pour iOS; Ajax Security System 3.4 pour Android;...
- Page 39 En savoir plus Ouvre le manuel d’utilisation de Manuel utilisateur MultiTransmitter Fibra dans l’application Ajax. Désactivation forcée Permet à l’utilisateur de désactiver le dispositif sans le retirer du système. Trois options sont disponibles : Non –...
- Page 40 En savoir plus sur la désactivation forcée des dispositifs Le système n’ignore que le dispositif désactivé. Les dispositifs connectés via le MultiTransmitter Fibra continueront à fonctionner en mode normal. Le système peut également désactiver automatiquement les dispositifs, lorsque le nombre d’alarmes défini est dépassé ou lorsque le délai de récupération expire.
- Page 41 Pour modifier les paramètres du dispositif connecté, dans l’application Ajax : 1. Allez dans l’onglet Dispositifs 2. Trouvez MultiTransmitter Fibra dans la liste. 3. Cliquez sur Dispositifs sous l’icône MultiTransmitter Fibra. 4. Sélectionnez l’utilisateur dans la liste. 5. Allez dans Paramètres en cliquant sur l’icône de l’engrenage 6.
- Page 42 Pour modifier le nom, cliquez sur le champ de texte. Le nom peut contenir 12 caractères cyrilliques ou 24 caractères latins. Sélection de la pièce virtuelle de le dispositif. Pièce Le nom de la pièce est affiché dans le texte SMS et les notifications dans le flux d’événement.
- Page 43 sélectionnée pour le paramètre Mode du capteur : sélection de l’Action prédéfinie sélection des Sites de sécurité à contrôler par KeyArm (clé) En savoir plus Sélection du type d’événement du dispositif connecté. Pour plus d’informations, Types consultez le chapitre d’événements de dispositifs filaires Le texte des notifications dans le flux d’événements et les SMS, ainsi que le code...
- Page 44 Un détecteur bistable en mode impulsion, au contraire, n’enverra pas d’événements de récupération. Si l’option est active, le dispositif connecté au MultiTransmitter Fibra est constamment armé et signale les alarmes. Cette option ne peut être configurée que pour certains types d’événements.
- Page 45 Les notifications ne fonctionneront pas pour les capteurs en mode impulsion ou en mode Toujours actif. Comment configurer le Carillon d’entrée Qu’est-ce qu’un Carillon d’entrée Réponse à l’alarme Indique comment le dispositif réagit aux alarmes : Alarme instantanée – le détecteur armé réagit immédiatement à...
- Page 46 La temporisation à la sortie (délai d’activation de l’alarme) est le temps dont dispose l’utilisateur pour quitter la zone sécurisée après l’armement du système de sécurité. En savoir plus Si l’option est active, le dispositif connecté au module d’intégration passe en mode armé...
- Page 47 Par minuterie – le dispositif est automatiquement déconnecté lorsque la minuterie de récupération expire. L’option est configurée dans l’application Ajax PRO. En savoir plus Permet à l’utilisateur de désactiver les événements du dispositif jusqu’au premier désarmement du système.
- Page 48 Comment configurer le détecteur d’ouverture filaire Avant de configurer la fonction Carillon d’entrée, assurez-vous qu’un détecteur d’ouverture filaire est connecté au MultiTransmitter Fibra et que les options suivantes ont été configurées dans les paramètres du détecteur dans l’application Ajax : Le type d’événement est l’intrusion.
- Page 49 Il existe deux façons de réinitialiser les détecteurs d’incendie : 1. En cliquant sur le bouton de la notification dans l’application. 2. Via le menu MultiTransmitter Fibra : cliquez sur le bouton rouge en face du module d’intégration. Indication La LED du MultiTransmitter Fibra peut s’allumer en blanc, rouge ou vert...
- Page 50 La nouvelle version du boîtier du MultiTransmitter Fibra comporte des guides de lumière qui permettent de visualiser à tout moment l’état du module d’intégration. Indication LED Événement Remarque MultiTransmitter Fibra est connecté à la centrale. S’allume en blanc. L’alimentation externe est déconnectée.
- Page 51 Si un dysfonctionnement est détecté dans le module d’intégration ou dans un dispositif câblé qui lui est connecté, un compteur de dysfonctionnement s’affiche dans les applications Ajax dans le coin supérieur gauche de l’icône du dispositif. Tous les dysfonctionnements sont visibles dans les États...
- Page 52 Toutes les spécifications techniques du MultiTransmitter Fibra Conformité aux normes Conformité d’installation INCERT Configuration conformément aux exigences de la norme EN 50131 Garantie La garantie des produits de la Limited Liability Company « Ajax Systems Manufacturing » est valable 2 ans après l’achat.
- Page 53 Si le dispositif ne fonctionne pas correctement, veuillez d’abord contacter le service d’assistance technique Ajax. Dans la plupart des cas, les problèmes techniques peuvent être résolus à distance. Obligations de garantie Contrat de l’utilisateur Contacter l’assistance technique : e-mail Telegram Fabriqué...