Becker R20-17- C33 PLUS Notice De Montage Et D'utilisation
Moteurs tubulaires avec émetteur-récepteur radio intégré pour protections solaires
Table des Matières
R20-17...R40-17
Modèle : C33 PLUS
Notice de montage et d'utilisation
fr
Moteurs tubulaires avec émetteur-récepteur radio
intégré pour protections solaires
Informations importantes pour:
• l'installateur / • l'électricien / • l'utilisateur
À transmettre à la personne concernée!
L'original de cette notice doit être conservée par l'utilisateur.
2010 301 399 0 16/12/2024
Becker-Antriebe GmbH
Friedrich-Ebert-Straße 2-4
35764 Sinn/Allemagne
info@becker-antriebe.com
www.becker-antriebe.com
Table des Matières
Manuels Connexes pour Becker R20-17- C33 PLUS
Sommaire des Matières pour Becker R20-17- C33 PLUS
- Page 1 Informations importantes pour: • l'installateur / • l'électricien / • l'utilisateur À transmettre à la personne concernée! L'original de cette notice doit être conservée par l'utilisateur. 2010 301 399 0 16/12/2024 Becker-Antriebe GmbH Friedrich-Ebert-Straße 2-4 35764 Sinn/Allemagne info@becker-antriebe.com www.becker-antriebe.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Généralités.................................. 3 Garantie .................................... 3 Consignes de sécurité................................ 4 Remarques pour l’utilisateur ............................ 4 Remarques pour le montage et la mise en service ...................... 4 Utilisation conforme ................................ 6 Montage et démontage du câble de connexion enfichable ...................... 6 Montage ..................................... -
Page 3: Généralités
Généralités Ces moteurs tubulaires sont des équipements de qualité supérieure présentant les caractéristiques suivantes : • Optimisés pour les applications de protection solaire • Ajustement optimal de la contrainte de traction aux exigences mécaniques de la protection solaire • Commande individuelle, de groupe ou centrale par radio •... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Les consignes de sécurité et avertissements suivants ont pour but de prévenir les risques et d’éviter les dommages corporels et matériels. Remarques pour l’utilisateur Remarques générales • Pendant le nettoyage, la maintenance et le remplacement de pièces, le moteur doit être débranché de la source d’alimentation électrique. - Page 5 • Réglez/Programmez correctement les positions de fin de course après la mise en service pour garantir le fonctionnement sûr de l’installation. • Les moteurs équipés d’un câble H05VV-F ne doivent être installés qu’en intérieur. • Les moteurs équipés d’un câble de connexion H05RR-F, S05RN-F ou 05RN-F peuvent être utilisés en extérieur et en intérieur.
-
Page 6: Utilisation Conforme
Utilisation conforme Le type de moteur tubulaire décrit dans la présente notice est exclusivement destiné aux stores bannes à limitation mécanique en position de fin de course de descente (ce qui signifie que les bras articulés ne peuvent être complètement déployés). L’utilisation dans des installations couplées est uniquement possible lorsque les pièces de l’installation sont parfaitement synchro- nisées et atteignent au même instant les positions de fin de course. -
Page 7: Montage
Montage Montage du moteur Prudence Les raccordements électriques ne doivent être effectués que par un électricien spécialisé. Coupez et sécurisez l’alimentation électrique avant le montage. Veuillez remettre les infor- mations de raccordement ci-jointes à l’électricien chargé des travaux. Attention Pour la mise du moteur dans l’axe, utilisez exclusivement les composants figurant dans le catalogue d’accessoires mécaniques en vigueur du fabricant du moteur. - Page 8 Montage et démontage de la roue pour les applications avec manivelle d’urgence séparée Prudence Ne jamais visser la roue sur l’axe. Veillez impérativement à monter la roue dans le bon sens. Les flèches figurant sur l’anneau blanc de la roue doivent être orientées dans le sens de l’enroulement.
-
Page 9: Montage Du Moteur Dans L'axe
Montage du moteur dans l’axe Axes à profil : Avec certaines roues, il est possible de compenser les tolérances de largeur de la rainure de plusieurs axes en tournant la roue pour l’amener dans une autre rainure. Ces rainures ont des dimensions diffé- rentes et permettent un montage bien ajusté... -
Page 10: Émetteurs Centronic Compatibles
Tous les récepteurs CentronicPlus peuvent être utilisés avec des émetteurs Centronic listés dans le tableau Compatibilité Centro- nic/CentronicPlus à l’adresse www.becker-antriebe.com/downloads Les deux technologies radio employées sont globalement différentes. C’est pourquoi leur association ne permet toutefois pas de profiter de la performance du système radio CentronicPlus dans son intégralité. En cas d’utilisation d’émetteurs Centronic avec des récepteurs CentronicPlus, la portée peut éventuellement être réduite. -
Page 11: Mise En Service Avec Un Émetteur Centronicplus
Automatique Le récepteur déploie l’installation en cas de pluie 15 minutes Automatique Mode hiver Automatique 3 minutes 15 minutes Mise en service avec un émetteur CentronicPLUS Explication des symboles Touche MONTÉE Touche ARRÊT Touche DESCENTE Touche de programmation (sur l’émetteur) Touche de fonction (sur l’émetteur) Anneau de LED sur l'émetteur Le récepteur acquitte une ou plusieurs fois par un claquement ou un mouve- ment de réaction... -
Page 12: Mise En Mode De Programmation
Raccordement du moteur tubulaire Branchez le moteur tubulaire sur l’alimentation électrique. 230V AC / 50 Hz 1 = bleu 3 = noir 2 = marron 4 = vert-jaune Mettez l’installation sous tension. ► Le moteur tubulaire confirme la programmation. Mise en mode de programmation Cette étape n’est nécessaire que si l’un des appareils à... -
Page 13: Programmation De L'émetteur Centronicplus
Programmation de l’émetteur CentronicPLUS En cas de marchandise neuve, d’appareils appartenant à une autre installation ou de pro- duits réinitialisés sur le réglage usine, vous devez d’abord vous mettre en mode de pro- grammation (voir Mise en mode de programmation). Approchez-vous avec l’émetteur le plus près possible du récepteur à... -
Page 14: Ajout D'un Émetteur Supplémentaire À L'installation
Ajout d’un émetteur supplémentaire à l’installation Appuyez pendant 3 secondes sur la touche de programmation d’un émetteur déjà 3 s programmé. L’émetteur effectue une recherche. Celle-ci est indiquée par un chan- gement continu de la couleur de l’anneau de LED. L’émetteur passe ensuite en mode de sélection du récepteur et sélectionne le récepteur avec la meilleure qualité... -
Page 15: Contrôle De L'affectation Du Sens De Rotation
Appuyez brièvement sur la touche de programmation pour passer en mode de ré- glage. ▻ Le récepteur confirme la programmation. ▻ L’anneau de LED de l’émetteur clignote lentement en bleu clair. ▻ Le récepteur se déplace en mode « homme mort ». ►... -
Page 16: Gestion Intelligente De L'installation
Changement du sens de rotation avec un émetteur CentronicPLUS Sélectionnez le récepteur souhaité comme décrit dans le chapitre Sélection du ré- cepteur pour le mode de réglage [} 14]. Appuyez sur la touche ou . ▻ Le tablier/La toile se déplace dans la direction souhaitée. ►... -
Page 17: Modification De La Fonction Supplémentaire Du Comportement En Butée
Appuyez en premier lieu sur la touche de programmation puis, dans les 3 secondes qui suivent, sur la touche de descente, et maintenez les deux touches enfoncées. ▻ Le moteur tubulaire confirme la programmation. ▻ L’émetteur confirme la programmation par un allumage en vert du tiers infé- rieur de l’anneau de LED. -
Page 18: Réglage Des Positions De Fin De Course Avec Auto-Install
Appuyez ensuite pendant 3 secondes sur la touche de programmation pour passer 3 s en mode normal. ► L’anneau de LED s’éteint. Réglage des positions de fin de course avec Auto-Install Gestion intelligente de l’installation Fin de l’installation après le réglage automatique des positions de fin de course « butée ». Lors du premier déplacement vers la position de fin de course « Butée », cette position est retenue comme position de fin de course. -
Page 19: Effacement Des Positions De Fin De Course
Du point Auto sorti à la butée rentrée (uniquement pour les stores à bras articulé) Attention Assurez-vous que la toile ne s’enroule pas à l’envers autour de l’axe. Déploiement Rétraction Sélectionnez le récepteur souhaité comme décrit dans le chapitre Sélection du ré- cepteur pour le mode de réglage [} 14]. -
Page 20: Positions Intermédiaires I + Ii
Positions intermédiaires I + II Les positions intermédiaires I + II sont des positions du tablier/de la toile à choisir libre- ment entre les deux positions de fin de course. Chaque touche de déplacement peut être affectée à une position intermédiaire. Avant de régler une position intermédiaire, il faut ré- gler les deux positions de fin de course. -
Page 21: Réinitialisation De La Mémoire Radio Du Moteur Tubulaire Sur Le Réglage Usine
Réinitialisation de la mémoire radio du moteur tubulaire sur le réglage usine Il existe plusieurs possibilités : • Avec un émetteur CentronicPlus programmé • Avec le kit de réglage universel (réf. 4935 000 001 0) Les positions de fin de course réglées et toutes les autres fonctions paramétrées (position intermédiaire I, position intermédiaire II, détente de la toile, tension de la toile, comporte- ment en butée, détection d’obstacles) sont conservées. - Page 22 Avec le kit de réglage universel (réf. 4935 000 001 0) Reliez les fils du moteur tubulaire à ceux du kit de réglage en faisant correspondre les couleurs. Branchez le kit de réglage au réseau électrique. Appuyez ensuite sur la touche « Moteur tubulaire avec fin de course électronique et radio ».
-
Page 23: Mise En Service Avec Un Émetteur Centronic
Mise en service avec un émetteur Centronic Explication des symboles Touche MONTÉE Touche ARRÊT Touche DESCENTE Touche de programmation (sur l’émetteur) Le récepteur acquitte une ou plus fois par un claquement ou un mouvement de réaction 1 = commutateur de sens de rotation 2 = commutateur radio Attention Les moteurs tubulaires sont conçus pour un fonctionnement de courte durée. -
Page 24: Gestion Intelligente De L'installation
Réglage du mode de programmation du moteur tubulaire par la mise sous tension Mettez l’installation sous tension. ▻ Le moteur tubulaire confirme la programmation. ► Le moteur tubulaire se trouve en mode de programmation pendant 3 minutes. Si plusieurs moteurs tubulaires doivent être branchés en parallèle, vous pouvez désactiver le mode de programmation de l’un des moteurs tubulaires en poussant le commutateur ra- dio vers l’extérieur après la mise sous tension. -
Page 25: Réglage Des Positions De Fin De Course
Modification du sens de rotation via le commutateur de sens de rotation Appuyez sur la touche ou ▻ Le tablier/la toile se déplace dans la direction souhaitée. ► L’affectation du sens de rotation est OK. Si le tablier/la toile se déplace dans la mauvaise direction, modifiez l’affectation du sens de rotation. Procédez comme suit : Poussez le commutateur de sens de rotation (1) dans la position opposée. -
Page 26: Du Point Sorti À La Butée Rentrée
Il existe plusieurs possibilités de réglage des positions de fin de course : Il faut, avant d’utiliser la manivelle d’urgence, terminer le réglage de la position de fin de course « butée » (voir Gestion intelligente de l’installation). • Du point sorti à la butée rentrée •... -
Page 27: Réglage Des Positions De Fin De Course Avec Auto-Install
Réglage des positions de fin de course avec Auto-Install Gestion intelligente de l’installation Fin de l’installation après le réglage automatique des positions de fin de course « butée ». Lors du premier déplacement vers la position de fin de course « Butée », cette position est retenue comme position de fin de course. -
Page 28: Effacement Des Positions De Fin De Course
Du point Auto sorti à la butée rentrée (uniquement pour les stores à bras articulé) Attention Assurez-vous que la toile ne s’enroule pas à l’envers autour de l’axe. Déploiement Rétraction Déployez le store à bras articulé jusqu’à ce que les bras articulés soient complètement déployés et que la toile repose détendue sur ces derniers. -
Page 29: Programmation D'autres Émetteurs
Déplacement en position intermédiaire souhaitée En une seconde, appuyez 2 fois sur la touche de déplacement correspondant à la po- 2 fois sition intermédiaire souhaitée. ► Le tablier/La toile se déplace dans la position intermédiaire affectée à la touche 2 fois de déplacement. Effacement de la position intermédiaire souhaitée Déplacez le tablier/la toile dans la position intermédiaire à... -
Page 30: Effacement De L'émetteur
Effacement de l’émetteur La suppression d’un capteur est possible sans émetteur maître. Pour cela, passez le récepteur en mode de programmation ou de réglage. Ignorez la première étape « Appuyez pendant 3 secondes sur la touche de programmation de l’émetteur maître ». Effacement des émetteurs un à un L’émetteur maître programmé... -
Page 31: Réglage Du Mode De Programmation Du Moteur Tubulaire Via Le Commutateur Radio
Coupez le courant du moteur tubulaire. Remettez le moteur tubulaire sous tension après 5 secondes. ▻ Le moteur tubulaire confirme la programmation. ▻ Le moteur tubulaire se trouve en mode de programmation pendant 3 mi- nutes. Appuyez pendant 10 secondes sur la touche de programmation du nouvel émetteur 10 s maître. -
Page 32: Activation/Désactivation De La Fonction Supplémentaire De Tension De La Toile
Activation / désactivation de la fonction de détente de la toile avec un émetteur Centronic (émetteur maître) Déplacez le tablier/la toile dans la position de fin de course de montée. Puis, appuyez de nouveau sur la touche de programmation et conjointement sur les touches ARRÊT et pendant environ 3 secondes. -
Page 33: Commande Sur Place Avec Un Bouton Poussoir
Activation de la fonction de tension de la toile avec un émetteur Centronic (émetteur maître) La fonction de tension de la toile est exécutée dans la position de fin de course de des- cente et lorsqu’une position intermédiaire est programmée. Pour l’activer, déplacez le tablier/la toile dans la position de fin de course de des- cente. -
Page 34: Programmation Et Effacement Des Horaires De Déplacement
Programmation des horaires de déplacement Cette fonction n’est disponible qu’avec les émetteurs « MemoControl » de la gamme de commandes Centronic de Becker. Ce moteur tubulaire peut enregistrer un horaire de commutation pour la MONTÉE et la DESCENTE. Lorsque le curseur est placé sur « Horloge », la MONTÉE et la DESCENTE sont répétées automatiquement toutes les 24 heures. -
Page 35: Caractéristiques Techniques Ø45
Caractéristiques techniques Ø45 Moteur tubulaire R20-17 R30-17 R40-17 Modèle C33 PLUS Type C SF1+ W1 Couple nominal [Nm] Vitesse de sortie [tr/min] Capacité de la cage 64 tours Tension de raccordement 230 V CA / 50 Hz Puissance connectée [W] Consommation de courant nominale [A] 0,75 0,90 1,15 Mode opératoire... -
Page 36: Que Faire Si
Que faire si... Problème Comment y remédier Le moteur tubulaire ne démarre pas. Programmez un nouvel émetteur. Amenez l’émetteur dans la zone de portée du moteur tubulaire. Actionnez au moins 5x la touche de déplacement ou la touche d’arrêt de l’émetteur à proximité immédiate du moteur tubu- laire. -
Page 37: Exemple De Raccordement
Problème Comment y remédier Le moteur tubulaire se déplace en mode « homme mort » dans Vérifiez la connexion au capteur, le moteur tubulaire/récepteur le sens ou s’arrête au bout de 5 s dans le sens . radio a perdu la connexion au capteur. Amenez le capteur dans la zone de portée du moteur tubulaire/ récepteur radio. -
Page 38: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité 38 - fr...