TFA 35.1098.54 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

TFA_No. 35.1098.54_Anl_02_25

14.02.2025

11:22 Uhr

Seite 1

Bedienungsanleitung

Instruction manual

Mode d'emploi

Istruzioni per l'uso

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de uso

Instruction manuals

Kat. Nr. 35.1098.54

www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals

Sommaire des Matières pour TFA 35.1098.54

Page 1 TFA_No. 35.1098.54_Anl_02_25 14.02.2025 11:22 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruction manuals Kat. Nr. 35.1098.54 www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals...
Page 2 TFA_No. 35.1098.54_Anl_02_25 14.02.2025 11:22 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
Page 3 11:22 Uhr Seite 3 Funkwetterstation Funkwetterstation Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten Wichtige Hinweise zur Produktsicherheit! • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch.
Page 4 TFA_No. 35.1098.54_Anl_02_25 14.02.2025 11:22 Uhr Seite 4 Funkwetterstation Funkwetterstation • Öffnen Sie die Batteriefächer von Sender und Empfänger und legen Sie die Geräte in einem • Drücken Sie die ALARM Taste und Sie können nun die Minuten mit der UP oder DOWN Taste Abstand von ca.
Page 5 TFA_No. 35.1098.54_Anl_02_25 14.02.2025 11:22 Uhr Seite 5 Funkwetterstation Funkwetterstation 11. Aufstellen der Basisstation und Befestigen des Senders 14. Entsorgung • Mit dem ausklappbaren Ständer auf der Rückseite kann die Basisstation aufgestellt werden Dieses Produkt und die Verpackung wurden unter Verwendung hochwertiger Materialien und oder mit der Aufhängeöse an der Wand befestigt werden.
Page 6 Caution! Risk of injury: Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige • Keep these devices and the batteries out of reach of children.
Page 7 TFA_No. 35.1098.54_Anl_02_25 14.02.2025 11:22 Uhr Seite 7 Wireless weather station Wireless weather station D6: Transmission signal D7: Outdoor temperature Important information on product safety! D8: Outdoor humidity • Do not expose the device to extreme temperatures, vibrations or shocks. D9: Channel 1,2,3 •...
Page 8 TFA_No. 35.1098.54_Anl_02_25 14.02.2025 11:22 Uhr Seite 8 Wireless weather station Wireless weather station 7.3 Alarm setting • Choose a shady and dry position for the transmitter. (Direct sunshine falsifies the measure- • Press and hold ALARM button. ment and continuous humidity strains the electronic components needlessly). •...
Page 9 15. Specifications Base station: No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data are correct at the time of going to print and may change without prior notice. Measuring range indoor...
Page 10 11:22 Uhr Seite 10 Station météo sans fil Station météo sans fil Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la Société TFA. 1. Avant d'utiliser votre appareil Conseils importants de sécurité du produit ! • Veuillez lire attentivement le mode d'emploi.
Page 11 TFA_No. 35.1098.54_Anl_02_25 14.02.2025 11:22 Uhr Seite 11 Station météo sans fil Station météo sans fil 6. Mise en service • « AL » apparaît sur l'écran. • L’indicateur de l’heure commence à clignoter. Régler l’heure à l'aide de la touche UP ou 6.1 Insertion des batteries DOWN.
Page 12 TFA_No. 35.1098.54_Anl_02_25 14.02.2025 11:22 Uhr Seite 12 Station météo sans fil Station météo sans fil 11. Mise en place de la station de base et fixation de l'émetteur 14. Traitement des déchets • À l'aide du pied escamotable situé au dos, la station de base peut être mise en place sur un Ce produit et son emballage ont été...
Page 13 La reproduction, même partielle du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les spécifications techniques de ce produit ont été actualisées au moment • Tenere i dispositivi e le batterie lontano dalla portata dei bambini.
Page 14 TFA_No. 35.1098.54_Anl_02_25 14.02.2025 11:22 Uhr Seite 14 Stazione meteorologica radiocontrollata Stazione meteorologica radiocontrollata • Evitare il contatto del liquido delle batterie con la pelle, gli occhi e le mucose. In casi di con- D5: Spia di trasmissione LED tatto, sciacquare subito la zona interessata con acqua e consultare un medico. D6: Segnale di trasmissione D7: Temperatura esterna D8: Umidità...
Page 15 TFA_No. 35.1098.54_Anl_02_25 14.02.2025 11:22 Uhr Seite 15 Stazione meteorologica radiocontrollata Stazione meteorologica radiocontrollata 7.3 Impostazione segnale sveglia 11. Posizionamento della stazione base e fissaggio del trasmettitore • Con il supporto pieghevole situato nella parte posteriore è possibile disporre la stazione •...
Page 16 La raccolta differenziata e il recupero delle batterie e batterie ricaricabili rappresen- ne della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e tano un contributo importante per ridurre l’impatto ambientale ed evitare rischi per possono cambiare senza preavviso.
Page 17 Draadloze weerstation Draadloze weerstation Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van TFA hebt gekozen. • Gebruik nooit tegelijkertijd oude en nieuwe batterijen of batterijen van een verschillend type. • Vermijd contact met huid, ogen en slijmvliezen als er accuzuur is gelekt. In geval van con- 1.
Page 18 TFA_No. 35.1098.54_Anl_02_25 14.02.2025 11:22 Uhr Seite 18 Draadloze weerstation Draadloze weerstation D5: Weergave overdracht LED 7.3 Instelling wekalarm D6: Transmissie signaal • Houd de ALARM toets drie seconden ingedrukt. D7: Buitentemperatuur • “AL“ verschijnt op het display. D8: Buitenluchtvochtigheid • De uurweergave begint te knipperen en u kunt met de UP of DOWN toets de uren instellen. D9: Kanaal 1/2/3 •...
Page 19 TFA_No. 35.1098.54_Anl_02_25 14.02.2025 11:22 Uhr Seite 19 Draadloze weerstation Draadloze weerstation 14. Afvoeren 11. Opstellen van het basisstation en bevestigen van de zender Dit product en de verpakking zijn vervaardigd van hoogwaardige materialen en onderdelen, die • U kunt het basisstation ofwel met de uitklapbare standaard achteraan opstellen ofwel met kunnen worden gerecycled en hergebruikt.
Page 20 2 horas, quemaduras internas y llegar a la muerte. Hierbij verklaar ik, TFA Dostmann, dat het type radioapparatuur 35.1098 conform is met Richtlijn Si sospecha que se ha ingerido una pila o ha entrado en el cuerpo de otro modo, busque 2014/53/EU.
Page 21 TFA_No. 35.1098.54_Anl_02_25 14.02.2025 11:22 Uhr Seite 21 Estación meteorológica inalámbrica Estación meteorológica inalámbrica D8: Humedad exterior D9: Canal 1/2/3 ¡Advertencias importantes sobre la seguridad del producto! D10: Símbolo de pila para el sensor • No exponga el dispositivo a temperaturas extremas, vibraciones ni sacudidas extremas. •...
Page 22 TFA_No. 35.1098.54_Anl_02_25 14.02.2025 11:22 Uhr Seite 22 Estación meteorológica inalámbrica Estación meteorológica inalámbrica 7.3 Ajuste de la alarma 11. Instalación de la estación base y fijación del sensor • Mantenga pulsada la tecla ALARM. • Con el soporte desplegable en el lado posterior, se puede colocar la estación base o fijarla •...
Page 23 La Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA recogida selectiva y la valoración de pilas y baterías contribuyen de manera impor- Dostmann.
Page 24 TFA_No. 35.1098.54_Anl_02_25 14.02.2025 11:22 Uhr Seite 24 Fig. 3...