Page 34
MERCI Merci d’avoir acheté un treuil de pêche Cannon. Nous avons conçu votre nouveau treuil de pêche pour qu’il soit un outil précis et fiable qui vous permettra d’améliorer le contrôle de la pêche et d’accroître votre capacité d’attraper des poissons. Nous espérons que vous aimerez utiliser notre nouveau treuil de pêche et que vous profiterez des avantages de la pêche en profondeur contrôlée pendant des...
Page 35
AVERTISSEMENT Vous seul êtes responsable de la navigation sécuritaire et prudente sur votre bateau. Nous avons conçu votre produit Cannon pour qu’il soit un outil précis et fiable qui vous permettra d’améliorer l’utilisation de votre bateau et d’accroître votre capacité de pêcher des poissons.
Page 37
INSTALLATION DU MAGNUM Votre nouveau Cannon Magnum est livré avec toute la quincaillerie qu’il vous faut pour l’installer directement sur le bateau. Cannon recommande l’installation de votre treuil de pêche en utilisant une tôle de pont et offre aussi une gamme d’accessoires permettant de personnaliser votre installation.
Page 38
INSTALLATION Du MAGNuM FACTEuRS DE MONTAGE Avant de monter un treuil de pêche Cannon, veuillez considérer les facteurs suivants : Étrave Poupe Dégagez l’emplacement de montage - Choisissez un bon emplacement sur votre bateau pour monter le treuil de pêche.
Page 39
à cardan MONTURE POUR LE CÔTÉ/ TÔLES DE PONT MONTURE À CARDAN GARDE-CORPS Les tôles de pont Cannon Elles sont conçues pour Elle peut être montée sur une empêchent le fléchissement s’insérer dans les porte-cannes section en T. Les montures et augmentent la stabilité...
Page 40
INSTALLATION DE LA BASE INSTALL ATION INSTALLATION DE LA BASE Articles requis : #A x 1 #C x 1 #B x 1 Relisez les facteurs à considérer lors du montage Assemblage de Assemblage de avant de commencer l’installation et sélectionnez treuil de pêche treuil de pêche un emplacement de montage.
Page 41
INSTALLATION DE LA BASE Une fois satisfait de l’emplacement choisi, commencez en utilisant la base pivotante ou la Base Base Trous de montage Trous de montage base de montage comme gabarit de montage. pivotante pivotante Trou de Trou de Trou de Trou de Bouton de Bouton de...
Page 42
Le fait de mouiller les vis ou d’appliquer un produit antigrippant peut aider à prévenir qu’elles grippent. cruciformes cruciformes cruciformes cruciformes AVIS : considérez l’installation d’un verrou Cannon Lock en Emplacement Emplacement option sur la base de montage pour plus de sécurité (article de montage de montage nº...
Page 43
INSTALLATION Du BOuTON D’EMBRAYAGE Une fois la ou les bases attachées l’une à l’autre, Assemblage de treuil de pêche Assemblage de treuil de pêche replacez l’assemblage de treuil de pêche sur la base de montage et fixez-le en place avec le bouton à...
Page 44
INSTALLATION DE LA FLÈChE Ou DE LA FLÈChE TÉLESCOPIQuE INSTALLATION DE LA FLÈChE Ou DE LA FLÈChE TÉLESCOPIQuE Articles requis : #D x 1 or #E x 1 #46 x 1 #48 x 1 Pour le treuil de pêche Magnum 5, prenez la flèche (article nº...
Page 45
INSTALLATION DE LA FLÈCHE OU DE LA FLÈCHE TÉLESCOPIQUE Articles requis : #12 x 1 #14 x 1 Placez le crochet à boule (article nº 14) et posez Écrou hexagonal en Écrou hexagonal en l’écrou hexagonal en acier inoxydable (article nº acier inoxydable acier inoxydable 12) dessus.
Page 46
INSTALLATION DE LA FLÈCHE OU DE LA FLÈCHE TÉLESCOPIQUE Articles requis : #6 x 1 L’assemblage de flèche est tenu en place par une Assemblage de Assemblage de Assemblage de Assemblage de vis et un boulon Nylock. À l’arrière de l’assemblage treuil de pêche treuil de pêche treuil de pêche...
Page 47
INSTALLATION DE LA FLÈCHE OU DE LA FLÈCHE TÉLESCOPIQUE Avec la flèche fixée à l’assemblage du treuil, Extrusion Extrusion glissez l’extrusion pour crochet à boule sur la pour boulon pour boulon flèche jusqu’à ce qu’elle repose sur l’assemblage à crochet à...
Page 48
INSTALLATION DE LA TÊTE PIVOTANTE/TÊTE DE FLÈChE INSTALLATION DE LA TÊTE PIVOTANTE/TÊTE DE FLÈChE Articles requis : #28 x 1 #38 x 1 Installez ensuite la tête de flèche (article nº 38) à Tête de Tête de Flèche Flèche flèche flèche l’extrémité...
Page 49
TERMINAISON DE LA LIGNE Du TREuIL DE PÊChE TERMINAISON DE LA LIGNE Du TREuIL DE PÊChE Avec le corps du treuil de pêche Cannon installé, la terminaison Vous pouvez visionner une vidéo sur la de la ligne de la bobine peut être effectuée. Le treuil de pêche est terminaison du treuil de pêche Cannon en...
Page 50
TERMINAISON DE LA LIGNE DU TREUIL DE PÊCHE Le bouton d’embrayage maintient la tension sur la bobine. Desserrez le bouton d’embrayage sur Bobine Bobine le côté du treuil de pêche en le tournant dans le sens horaire tout en maintenant la tension sur la ligne.
Page 51
#32 X 1 #36 X 1 Fixez le mousqueton pivotant (article nº 36) sur le Terminaison Terminaison crochet au bas de la terminaison Cannon (article Cannon Cannon nº 32). Le mousqueton pivotant peut être fixé en insérant l’extrémité du petit anneau métallique...
Page 52
à l’extrême droite dans le haut, afin que la ligne passe par le trou de l’arrière de la terminaison à l’avant. Ligne Ligne m. Lorsque la terminaison Cannon est remise à Terminaison Terminaison l’endroit, la ligne doit suivre la rainure du côté Cannon Cannon gauche de la terminaison vers le crochet inférieur.
Page 53
TERMINAISON DE LA LIGNE DU TREUIL DE PÊCHE Avec l’avant de la terminaison Cannon toujours orientée vers vous, placez la ligne dans la rainure du côté droit de la terminaison et enfilez-le dans le Terminaison Terminaison trou à l’autre extrémité de la rainure. La ligne sort...
Page 54
Une fois le manchon assis, la terminaison Cannon Cannon Ligne Ligne Manchon Manchon du treuil de pêche est réussie. Une plombée amortisseur de amortisseur de Cannon peut alors être attaché directement au terminaison terminaison mousqueton pivotant. Terminaison Terminaison ATTENTION Cannon Cannon Saisir la...
Page 55
INSTALLATION Du PORTE-CANNE ARRIÈRE INSTALLATION Du PORTE-CANNE ARRIÈRE Les treuils de pêche Cannon Magnum et Cannon Magnum TS possèdent des porte-cannes arrière. Le porte-canne est muni d’un système de verrouillage denté en deux pièces. Cela permet le réglage AVIS : l’assemblage de porte-canne n’est pas couvert par la indépendant et facile du porte-canne sur deux axes, qui peuvent...
Page 56
INSTALLATION DU PORTE-CANNE ARRIÈRE Articles requis : #20 X 1 #22 x 1 #34 X 1 Un bouton à prise souple sert à fixer le tube du porte-canne à deux axes au bras que vous venez Ressort de goupille Ressort de goupille d’installer.
Page 57
Les spécifications suivantes sont seulement des lignes directrices générales : ATTENTION Ces lignes directrices s’appliquent au gréement général pour soutenir le produit de Cannon. L’alimentation de plusieurs treuils de pêche ou d’autres appareils électriques, à partir du même circuit d’alimentation, peut influer sur le calibre des conducteurs et le dimensionnement des disjoncteurs recommandés.
Page 58
électrique. • L’utilisation de poids enduits Cannon et de l’assemblage de mousqueton avec isolant aidera à isoler le poids de la ligne à charge positive. SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES ET INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE Le treuil de pêche est coté à 30 ampères (pleine charge), 12 volts CC et est protégé...
Page 59
ALIMENTATION DE PLUSIEURS Fiche de connexion rapide Fiche de connexion rapide TREUILS DE PÊCHE Cannon nº 1 Cannon nº 1 Lorsque vous utilisez plusieurs treuils de pêche, faites fonctionner un maximum de 2 treuils par batterie de 12 volts exclusive.
Page 60
Les systèmes de démarrage d’appoint et les commutateurs relient les bornes négatives des batteries connectées entre elles. Veuillez consulter un technicien marin qualifié si vous installez votre treuil de pêche Cannon avec un de ces systèmes ou un commutateur de sélection.
Page 61
élimine la contrainte sur la ligne causée par le ballottement de la plombée et l’empêche de heurter l’extrémité de la flèche ou la coque du bateau. Cette fonction est offerte de série sur tous les treuils de pêche électriques Cannon et exige que le bateau soit correctement mis à...
Page 62
Pour fixer le dispositif de la manière d’installer un dispositif dévidage, installez d’abord le poids Cannon et suivez ensuite les de dévidage de la ligne en suivant ce lien : étapes ci-dessous.
Page 64
Dispositif de dévidage Uni-Line • Dispositif de dévidage Uni-Stacker • Poids de 4 à 16 lb (1,8 à 7,3 kg) Pour une liste complète des accessoires de Cannon, visitez cannondownriggers.com. Cannon Consumer & Technical Service 121 Power Drive Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.