Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

1. BEFORE YOU BEGIN
HOW TO USE THESE INSTRUCTIONS
Please read these instructions carefully to familiarize
yourself with the required tools, materials, and installation
sequences. Follow the sections that pertain to your
particular installation. This will aid you in avoiding the
unnecessary
expense
installation. In addition to proper installation, read all
operating and safety instructions.
NOTES
If supply tubes must be cut, allow for required
S
penetration into shut-off valve.
Shut off main water supply.
S
Observe all local plumbing codes.
S
Carefully inspect waste and supply tubing for any
S
sign of damage. Replace if necessary.
** Variation and/or finish/color code may be
S
required when ordering.
FOR NEW INSTALLATIONS
Assemble faucet and drain to fixture before installing
S
fixture.
TOOLS AND MATERIALS REQUIRED
Adjustable or open end wrench
S
Plumbers putty
S
Thread sealant
S
Tubing cutter
S
2.5 mm and 3 mm metric hex wrenches
S
A
1032343-2-
R
associated
with
improper
Français, Page 7
Español, Página 13
TROCADERO
LAVATORY AND BIDET FAUCET
All information in these instructions is based on the latest
product information available at the time of publication.
Kohler Co. reserves the right to make changes in product
characteristics, packaging, or availability at any time
without notice.
ORDERING INFORMATION
Single control lavatory and bidet faucet
with drain
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Optional escutcheon
PRODUCT REQUIREMENTS
Minimum water supply pressure: 7.5 psi
Recommended water supply pressure: 15-75 psi
Install pressure regulator beyond 75 psi.
OPTIONAL TOOLS AND MATERIALS
Pipe wrench
S
Pliers
S
Supply tubes
S
Shut-off valves
S
Trap
S
Drain
S
SINGLE CONTROL
K-15000
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kohler Co.
K-167
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kohler TROCADERO

  • Page 7 étapes proviennent des plus récentes données disponibles du d’installation. Suivez les étapes qui s’appliquent produit. La Société KOHLER se réserve le droit d’apporter particulièrement à votre installation. Ceci cous évitera des modifications caractéristiques, erreures coûteuses...
  • Page 8: Installation Du Robinet

    Insérez le tuyau du robinet par la rosace et dans le trou de l’appareil. Rondelle en Caoutchouc Pour une pose sur marbre : Ne pas utiliser de mastic de plombier, car il pourrait tâcher le marbre. Rosace Optionnelle Tuyauterie Fig. #1 1032343-2- Kohler Co.
  • Page 9: Installation Du Drain

    Inserrez le corps du drain dans la partie inférieure de l’appareil avec le trou du levier du drain Joint faisant face vers l’arrière de l’appareil. Rondelle Contre Écrou Bride du Drain Mastic de Corps du Plomberie Drain Trou du Levier du Drain Fig. #3 Kohler Co. 1032343-2-...
  • Page 10 Positionnez la tige de commande approximativement à 1-1/2” depuis l’écrou de retenue. Écrou de fixation Poussez le levier de la boulle en position. Insérez le bouchon dans le corps du drain. Fig. #6 1032343-2- Kohler Co.
  • Page 11: Tuyau D'arrivée Et Arrêt Des Connexions D'arrivées

    Placer les raccords à compression sur les tuyaux Raccordement d’arrivée d’eau. Serrez les écrous de raccordement à la main. Fig. #9 REMARQUE : Pendant l’installation ou le serrage des raccords à compression, ne pas forcer sur les raccords si- tués sous le robinet. Kohler Co. 1032343-2-...
  • Page 12: Vérification De L'installation

    Soulever et tourner les poignées à levier des robinets d’eau chaude et d’eau froide et laisser l’eau s’écouler pendant environ une minute pour évacuer les débris éventuels. Vérifier s’il y a des fuites à ce moment. Fermez le robinet. Fig. #11 1032343-2- Kohler Co.
  • Page 19 Kohler Co. 1032343-2-...
  • Page 20 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 Mexico: 001-877-680-1310 kohler.com E2003 Kohler Co. 1032343-2- 1032343-2- Kohler Co.

Table des Matières