Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

HCZ2-85
Handcirkelzaag 700W
Scie circulaire manuelle 700W
618078 IM V05-22
NL – Originele gebruiksaanwijzing F – Mode d'emploi original
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat je het apparaat in gebruik neemt.
Lire attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Gamma HCZ2-85

  • Page 1 HCZ2-85 Handcirkelzaag 700W Scie circulaire manuelle 700W 618078 IM V05-22 NL – Originele gebruiksaanwijzing F – Mode d’emploi original Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat je het apparaat in gebruik neemt. Lire attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil.
  • Page 3: Table Des Matières

    1. Appareil 2. Accessoires 2. Accessoires 3. Gebruiksaanwijzing 3. Mode d’emploi original HCZ2-85 Handcirkelzaag 700W Scie circulaire manuelle 700W 618078 / 04-2018 NL – Originele gebruiksaanwijzing F – Mode d’emploi original Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het apparaat in gebruik neemt.
  • Page 5: Onderdelen Van De Machine

    ONDERDELEN VAN COMPOSANTS DE DE MACHINE L’APPAREIL Zie figuren A/B Voir figures A/B Laser. Laser. 2. Aan-/uitschakelaar laser. 2. Interrupteur marche/arrêt du laser. 3. Instelschroef zaagdiepte/ 3. Bouton de réglage de la profondeur de coupe/ Bouton de verrouillage carter de Vergrendelingsknop beschermkap.
  • Page 6: Accessoires

    ACCESSOIRES ACCESSOIRES Cirkelzaagblad Cirkelzaagblad Lame de scie circulaire Lame de scie circulaire Diamantslijpschijf Grof Disque à tronçonner Fijn Grossier EN-13236 EN847-1 85x10mm EN847-1 17 000 RPM 85x10x24T WAARSCHUWING: Alleen 8 000 RPM WAARSCHUWING: Alleen WAARSCHUWING: Alleen 85x10x72T geschikt voor handcirkelzagen 6 200 RPM geschikt voor handcirkelzagen geschikt voor handcirkelzagen...
  • Page 7: Changement De La Lame

    ZAAGBLAD WISSELEN CHANGEMENT DE LA LAME Trek de stekker uit het Retirez la fiche de la prise de courant stopcontact • lorsque l’appareil n’est pas utilisé. • Als de machine niet in gebruik is. • lors du changement d’accessoires. • Tijdens onderhoud.
  • Page 8: Régler La Profondeur De Coupe

    INSTELLEN ZAAGDIEPTE RÉGLER LA PROFONDEUR DE COUPE...
  • Page 9: Remplacer Les Piles Du Laser

    BATTERIJEN LASER REMPLACER LES PILES DU VERVANGEN LASER Batterijen: 2 x LR44 Piles: 2 x LR44...
  • Page 22: Important

    1. IMPORTANT Portez des gants de travail! Avant d’utiliser cet appareil, lire attentivement les consignes de sécurité et instructions qui suivent afin de pouvoir Ce symbole indique que l'outil est l’employer, l’entretenir, de classe de protection II et qu'il est le mettre en marche et donc doté...
  • Page 23: Interruption Du Travail

    chauffage central, des cuisinières et des • Portez un masque antipoussière si vos réfrigérateurs. activités dégagent des poussières. • Ne touchez jamais un câble d'alimentation • Pour votre sécurité, portez des chaussures de ou une rallonge endommagés. sécurité, des gants de travail, une protection Retirez la fiche de la prise de courant.
  • Page 24: Évitez Les Mises En Marche Accidentelles

    • Maintenez la poignée sèche et exempte • Ne jamais utiliser l'appareil lorsque le câble d'huile et de graisse. d'alimentation est endommagé. • N'utilisez jamais l'appareil si le commutateur Retirez la fiche de la prise de courant marche / arrêt ne fonctionne pas •...
  • Page 25: Consignes De Sécurité Importantes Pour Les Scies Circulaires

    2.2 Rebond légales et les instructions du fournisseur du produit. • Le rebond est un recul brutal de l’appareil • Confiez les réparations exclusivement à un suite au serrage ou au blocage de la lame, ou technicien qualifié en raison d’une lame mal montée. •...
  • Page 26: Consignes De Sécurité Importantes Pour Les Lasers

    et ne fixez jamais le carter de protection en • N’exécutez que les travaux pour lesquels position ouverte. Une chute accidentelle de l’accessoire est approprié (en respectant les la scie peut tordre le carter de protection. restrictions d’utilisation, les consignes de Ouvrez le carter de protection avec le levier sécurité...
  • Page 27: Autres Risques

    • N’utilisez pas d’anneaux ni de douilles de leur médecin et le fabricant de l’implant avant réduction pour réduire les trous de montage d’utiliser l’outil électrique. des lames. Emploi conforme • Assurez-vous que les anneaux de réduction fixes soient parallèles. Cet outil est conçu pour scier en ligne droite •...
  • Page 28: Déballage

    3. MONTAGE Tenez compte du sens de rotation (voir flèche sur le carter et sur l'accessoire)! • Serrez la vis hexagonale vers la gauche et Déballage vérifiez si l'accessoire tourne librement. • Ouvrez l’emballage et retirez-en l’appareil. • Avant d’actionner l’interrupteur de marche/ •...
  • Page 29: Utilisation

    • L’aspiration des poussières est • Il convient de raccorder un dispositif particulièrement indiquée lorsque plusieurs d’aspiration des poussières au niveau du découpes sont exécutées les unes après les raccord d'aspiration à l'aide du flexible autres. Il faut alors interrompre moins souvent Assurez-vous que le dispositif d’aspiration le travail pour nettoyer l’outil.
  • Page 30: Entretien

    Coupes plongeantes partie de la pièce à découper soit soutenue sur toute sa surface. Remarque: Dans certains matériaux très • Démarrez la machine et attendez qu’elle ait durs, il est impossible de réaliser des coupes atteint son plein régime. plongeantes. •...
  • Page 31: Réparations

    Remisage • Veillez à empêcher la pénétration d’eau à l’intérieur de l’outil. Conservez l'appareil et ses accessoires dans • Si l’embout d’aspiration des poussières est un endroit sec, à l'abri du gel et de la lumière, bouché, ouvrez le capot de protection et non accessible aux enfants.
  • Page 32: Caractéristiques Techniques

    8. CARACTÉRISTIQUES Solution possibles TECHNIQUES • Retirez la lame et montez-la comme expliqué ci-dessus. Type HCZ2-85 Problème Tension 230V ~ 50-60Hz La lame ne coupe pas en ligne droite. Classe de protection Classe II Causes possibles Puissance absorbée 700 W •...
  • Page 33: Bruit Et Vibrations

    Vibrations dans la main et le bras, sciage métal Valeur intensité vibratoire a : 3,623 m/s Facteur K = 1,5 m/s Diamètre ext. Ø 85 mm Vibrations dans la main et le bras, Diamètre axe Ø 10 mm sciage carrelage Épaisseur 0,8 mm Valeur intensité...
  • Page 34: Conditions De Garantie

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE • Adaptez votre méthode de travail à l'appareil. Intergamma B.V., déclare par la présente que • Ne surchargez pas l'appareil. le produit mentionné ci-dessous satisfait aux • Lorsque nécessaire, faites contrôler dispositions des directives suivantes: l’appareil. •...
  • Page 36 GAMMA Postbus 100, 3830 AC Leusden - NL www.gamma.nl / .be...

Ce manuel est également adapté pour:

618078

Table des Matières