Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Italiano
Istruzioni per l'uso
Sommario
Istruzioni per l'uso,1
Avvertenze,10
Assistenza,22
Installazione,24
English
Operating Instructions
COOKER HOOD
Contents
Operating Instructions,1
Warnings,11
Assistance,22
Installation,30
Français
Mode d'emploi
HOTTE DE CUISINE
Sommaire
Mode d'emploi,1
Avertissements,12
Assistance,22
Installation,36
Español
Manual de instrucciones
CAMPANA
Sumario
Manual de instrucciones,1
Advertencias,14
Asistencia,22
Instalación,43
Portuges
Instruções para a utilização
EXAUSTOR
Índice
Instruções para a utilização,1
Advertências,15
Assistência,22
Instalação,49
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool HLB 9.5S AT/HA
Sommaire des Matières pour Whirlpool HLB 9.5S AT/HA
- Page 3 Ø 8 x 40 Ø 5 x 45 Ø 3,5 x 9,5 Ø 8 x 40 Ø 5 x 45 Ø 3,5 x 9,5 ø 150-125mm ø 150mm...
- Page 4 Ø120mm Ø120mm Ø150mm Ø150mm Ø120 Ø120 Ø150 Ø150 Ø150mm...
- Page 5 Ø...
- Page 6 ø 120 ø 150...
- Page 7 ø 3,5 x 9,5 ø 150...
- Page 8 Ø...
- Page 9 ø 3,5 x 9,5...
-
Page 12: Avertissements
• Before cleaning or servicing the unit, • Strictly observe all local regulations disconnect it from the mains by pulling in relation to the technical and safety the power plug or disconnecting the measures to be employed in fumes extraction. main circuit breaker. -
Page 13: Sécurité Générale
Sécurité générale • Les enfants doivent être surveillés afin • La distance minimale entre la surface d'éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil. où sont posés les récipients de cuisson • N'utilisez jamais l'appareil sans filtre et la partie la plus basse de la hotte de anti-graisse correctement monté... - Page 14 • Il est conseillé de nettoyer fréquemment Seguridad general l'appareil, aussi bien à l'intérieur qu'à • La distancia mínima entre la superficie l'intérieur (AU MOINS UNE FOIS PAR de apoyo de los recipientes en la placa MOIS, en respectant dans tous les cas de cocción y la parte inferior de la ce qui est expressément indiqué...
- Page 22 Assistenza Asistencia ! Non ricorrere mai a tecnici non autorizzati. ! No llame nunca a técnicos no autorizados. Comunicare: Comunique: • Il tipo di anomalia; • El tipo de anomalía; • Il modello della macchina (Mod.) • El modelo de la máquina (Mod.) •...
-
Page 36: Installation
Installation Version à évacuation extérieure Pour bien installer le produit, consultez les figures situées La hotte purifie l'air et l'expulse à l'extérieur à travers un sur les premières pages de ce mode d'emploi. conduit d'évacuation (de 150 mm de diamètre) fixé à la L’installation doit être effectuée par du personnel qualifié. -
Page 37: Commandes Tbox-Luce
Configuration de la hotte Commandes TBOX-LUCE Quand le produit est éteint, il est possible d’accéder au menu de configuration en appuyant 6 secondes de suite sur Modèles avec Touch control glass (basic) les touches T5 et T6. T7 s’allume alors pour indiquer le type HLB 9.5S AT(ICE)/HA - HLB 6.8 LT X/HA d’installation à... -
Page 38: Modèles Avec Touch Control Glass + Display (High)
Modèles avec Touch control glass + display (high) HLB 9.8 ASH X/HA - HLB 9.8 LSHS X/HA T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 D1: Chiffre Vitesse D2: Groupe de 2 chiffres Temps I1: Indicateur Filtre à graisses T1 Marche/Arrêt moteur I2 : Indicateur Filtre Charbon Lorsque l’on appuie sur ce bouton alors que la hotte est I4 : Indicateur Menu... - Page 39 Sélection du type de plan de cuisson : lors de l’installation (en service) il faut choisir le type de plan de cuisson (électrique, induction, gaz) présent sous la hotte. Tout de suite après la sélection du plan de cuisson, la procédure complète de calibration AUTOmatique aura lieu.
-
Page 40: Entretien Et Soin
Légende configuration Entretien des filtres anti-graisse (A) Le filtre anti-graisse retient les p a r t i c u l e s d e g r a i s s e Code Sens Explication provenant de la cuisson ; il réglage doit être nettoyé... - Page 41 Montage : Accrochez le filtre Accrocher d’abord le panneau f r o n t a l d u b o î t i e r a u x aux charbons actifs en le plaçant d'abord à l'arrière sur languettes présentes dans le les languettes métalliques de bas puis pousser sur le haut la hotte puis à...
-
Page 42: Anomalies Et Remèdes
MISE AU REBUT Cet appareil est conforme à la Directive Européenne 2012/19/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). En veillant à mettre au rebut correctement ce produit, l'utilisateur contribue à prévenir les éventuelles conséquences négatives pour l'environnement et la santé. présent sur le produit ou sur la Le symbole documentation qui l'accompagne indique que ce produit ne... - Page 76 195111019.02 03/2013 - XEROX FABRIANO...