Manuels Connexes pour FUNAI DCVR-2700
Sommaire des Matières pour FUNAI DCVR-2700
- Page 1 NOTICE DE L’UTILISATION COMBI DVD ET MAGNETOSCOPE DCVR-2700 SECAM A lire avant d’utiliser l’appareil.
- Page 2 PRECAUTIONS SECURITE CONCERNANT LE LASER AVERTISSEMENT: AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU Cet appareil utilise un laser. A cause des blessures possibles D’ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL aux yeux, seul un technicien qualifié est habilité à retirer le A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE.
- Page 3 ALIMENTATION Nous déclarons que le produit suivant: L’alimentation principale est engagée quand le fiche princi- Lecteur DVD/VRC, modèle DCVR-2700 pale est branchée sur une prise secteur 220-240 V, 50 Hz. Nom de fabrique: Funai Pour faire fonctionner l’appareil, appuyer sur FONCTION est conforme aux réglementations suivantes.
- Page 4 PRECAUTIONS ACCESSOIRES FOURNIS DISQUES LISIBLES • Télécommande (NA205FD) Ce lecteur DVD/VCR est conforme au système couleurs • Deux piles R6 (AA) PAL/SECAM. Il est aussi possible de lire des disques enreg- • Câble RF istrés en système NTSC via un téléviseur en système •...
- Page 5 TABLE DES MATIERES Lecture avec effets spéciaux ........17 PRECAUTIONS Fonctions de fonctionnement automatique....17 SECURITE CONCERNANT LE LASER......2 Recherche temporelle ..........18 IMPORTANT ..............3 Repérage rapide ............18 ALIMENTATION .............3 Recherche d’index ............18 AVERTISSEMENT............3 Système sonore stéréo hi-fi.........19 AVERTISSEMENT HUMIDITE ........3 SELECTION DU MODE SONORE ......19 PRECAUTIONS .............3 POSITIONNEMENT ............3 FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD...
- Page 6 APERÇU FONCTIONNEL PANNEAU FRONTAL FUNCTION VIDEO CHAUX MODE DVD MODE MAGN PROG. DU JOUR AUDIO VEILLE CASSETTE OPEN/CLOSE ENR/ MODE ENR RAPIDE 14 12 1. Tiroir à disque 15. ENR/ENR RAPIDE (VCR) 2. Témoin de fonctionnement DVD (vert) Appuyer une fois pour démarrer l’enregistrement, S’allume quand le lecteur DVD/VCR est en mode DVD.
- Page 7 APERÇU FONCTIONNEL 13. ZOOM (DVD) TELECOMMANDE Agrandit l’image vidéo DVD. 14. MODE (DVD) Pour configurer la lecture programmée ou aléatoire VITESSE AUDIO FONCTION (CD audio). Pour régler le paramètre TruSurround pendant la lecture SKIP/CHAUX d'un DVD (DVD). CLEAR/ C.RTR ZERO 15.
- Page 8 CONFIGURATION DU LECTEUR DVD/VCR Raccordements de base Raccordement à un téléviseur • Consulter le mode d’emploi du téléviseur, magnétoscope, Raccorder l’antenne ou le câble à AERIAL du chaîne stéréo ou autres dispositifs si nécessaire pour lecteur DVD/VCR. assurer les meilleurs raccordements. Raccorder DVD/VCR (AV1 TV) sur le lecteur •...
- Page 9 CONFIGURATION DU LECTEUR DVD/VCR Raccordement le plus simple en Raccordement à un équipement en utilisant seulement le câble coaxial option (fonction DVD) RF noir fourni • Un composant numérique avec décodeur MPEG 2, Dolby Déconnecter l’antenne ou le câble du téléviseur. Digital™...
- Page 10 CONFIGURATION DU LECTEUR DVD/VCR Cassette vidéo Ce lecteur DVD/VCR fonctionnera avec toute cassette por- tant la marque VHS. Pour obtenir les meilleurs résultats, nous recommandons l’emploi de cassettes de haute qualité. Ne pas utiliser de cassettes de mauvaise qualité ou endom- magées.
- Page 11 CONFIGURATION DU LECTEUR DVD/VCR Configuration automatique des chaînes Préréglage manuel des chaînes Il est possible de programmer le syntoniseur pour balayer Appuyer sur MEGAN, puis sur MENU. seulement les chaînes captables dans la région. Appuyer sur O O ou C C pour sélectionner “INITIALI- Allumer le téléviseur et sélectionner la chaîne SATION”, puis appuyer sur g vidéo sur le téléviseur.
- Page 12 CONFIGURATION DU LECTEUR DVD/VCR Addition/suppression de chaînes Reprogrammation de chaîne Il est possible de remplacer deux chaînes. Appuyer sur MEGAN, puis sur MENU. Appuyer sur MEGAN, puis sur MENU. Appuyer sur O O ou C C pour sélectionner “INITIALI- Appuyer sur O O ou C C pour sélectionner “INITIALI- SATION”, puis appuyer sur g.
- Page 13 CONFIGURATION DU LECTEUR DVD/VCR Réglage de l’horloge Changement de langue L’horloge doit être réglée pour que la fonction Procéder comme suit pour changer la langue utilisée pour Enregistrement automatique avec minuterie fonctionne cor- les menus apparaissant sur l’écran du téléviseur. rectement.
- Page 14 FONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPE Lecture d’une cassette vidéo • Lorsque vous sélectionnez AUTO en appuyant sur SYS- DEUX DIFFERENTES VITESSES DE TEME, ce DVD/magnétoscope distingue automatiquement, DEFILEMENT pendant la lecture, le système (SECAM ou PAL) en fonction du format de la bande enregistrée. Si l'image sur l'écran du Avant l’enregistrement, sélectionner la vitesse de défilement: téléviseur est noir et blanc, sélectionnez manuellement le mode SP (lecture standard) ou mode LP (lecture longue).
- Page 15 FONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPE Enregistrement avec minuterie Contrôle ou annulation de l’enregistrement avec minuterie • L’enregistrement avec minuterie permet de program- mer le lecteur DVD/VCR pour enregistrer des pro- Appuyer sur PROG. DU JOUR. grammes de télévision durant son absence. Appuyer sur MEGAN, puis MENU. Quand l’horloge est réglée sur ACTIF, appuyer sur Appuyer sur O O ou C C pour sélectionner “PRO- MEGAN, puis sur MENU.
- Page 16 FONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPE Réenregistrement Retour automatique (copie d’une cassette) Une fois tous les enregistrements avec minuterie achevés, le lecteur DVD/VCR revient automatiquement au début du ou Raccorder le lecteur DVD/VCR enregistreur (cet appareil), le des programmes enregistrés avec cette fonction. lecteur DVD/VCR lecteur (un autre magnétoscope) et le Appuyer sur MEGAN, puis MENU.
- Page 17 FONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPE Lecture avec effets spéciaux Fonctions de fonctionnement automatique Recherche en avant et arrière Pendant la lecture, presser et relâcher Lecture automatique • La recherche d’image en avance rapide ou en arrière • Quand une cassette est insérée dans le lecteur commencera.
- Page 18 FONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPE Recherche d’index Recherche temporelle Appuyer sur MEGAN, puis INDEX RECHERCHE. Appuyer sur MEGAN, puis TEMPS RECHERCHE. Dans les 30 secondes, utiliser O O , C C ou INDEX Dans les 30 secondes, utiliser O O , C C ou TEMPS RECHERCHE pour entrer le nombre de pro- RECHERCHE pour entrer la durée souhaitée pour grammes souhaité...
- Page 19 FONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPE Système sonore stéréo hi-fi REMARQUES: • Le lecteur DVD/VCR peut seulement recevoir et enreg- istrer des programmes stéréo hi-fi ou programmes en • A la lecture de cassettes non hi-fi, le lecteur DVD/VCR audio secondaire diffusés en stéréo ou en audio sec- lira automatiquement en monaural même si un mode ondaire.
- Page 20 FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD Lecture de base Fonctions générales Les DVD peuvent contenir des menus pour parcourir le disque et accéder à des fonctions spéciales. Appuyer sur la touche numérique correcte ou utiliser les flèches ( L / K / B / Démarrage s ) pour mettre en surbrillance la sélection au menu DVD et Mettre le téléviseur, l’amplificateur et les autres composants...
- Page 21 FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD Lecture pas à pas Zoom La fonction Zoom permet d’agrandir l’image vidéo et de faire Pendant la lecture, appuyer sur DVD, puis PAUSE. un panoramique sur l’image agrandie. • La lecture passera en pause et le son sera assourdi. Appuyer plusieurs fois sur PAUSE pour sélection- Appuyez sur ZOOM pendant la lecture.
- Page 22 FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD Titre/chapitre Programme Il est possible de déterminer l’ordre dans lequel les pistes Appuyer sur DVD, puis sur RAPIDE pour afficher sont lues. la recherche de titre/chapitre sur l’écran. En mode d’arrêt, appuyer sur DVD, puis sur Entrer le numéro du titre/chapitre souhaité...
- Page 23 FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD Lecture de MP3 Lecture aléatoire Quand un CD avec fichiers MP3 est inséré dans le lecteur Appuyer deux fois sur MODE avec la lecture DVD/VCR, le menu MP3 apparaît sur l’écran. arrêtée. En mode d’arrêt, appuyer sur K ou L pour sélec- Appuyer sur O O pour lire les pistes dans un ordre tionner l’album ou la piste souhaitée.
- Page 24 FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD Langue de sous-titres Blocage parental Mot de passe Le lecteur DVD/VCR permet de sélectionner une langue pour les sous-titres pendant la lecture d’un disque DVD (si Le blocage parental limite le visionnage des disques dépas- disponible). sant le réglage effectué...
- Page 25 FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD Niveau parental Ecran à marqueurs Utiliser des marqueurs pour mémoriser des scènes Le niveau parental permet de régler le niveau de classement préférées sur un disque. de vos disques DVD. La lecture s’arrêtera si le niveau du disque dépasse le niveau réglé.
- Page 26 CONFIGURATION DU LECTEUR DVD Réglage audio Réglage d’affichage Choisir les réglages audio adéquats pour l’équipement parce Il est possible de modifier certains aspects des écrans d’af- qu’ils affecteront la lecture des disques DVD par le lecteur fichage du lecteur DVD/VCR, des messages sur écran et du DVD/VCR.
- Page 27 CONFIGURATION DU LECTEUR DVD Réglage de langue Les options de langue ne sont pas disponibles sur tous les disques. Appuyer sur DVD, puis sur SETUP quand la lec- ture est arrêtée. Appuyer sur K ou L pour sélectionner LANGUE, puis ENTER pour confirmer. •...
- Page 28 GUIDE DE DEPANNAGE AVERTISSEMENT Dans aucun cas, n’essayer de réparer la chaîne soi-même, car cela invaliderait la garantie. Ne pas ouvrir le coffret à cause des risques d’électrocution. En cas d’anomalie, vérifier les points énumérés ci-dessous avant de demander la réparation. Problème Solution Pas d’alimentation...
- Page 29 SPECIFICATIOSN TYPE DE PRODUIT RACCORDEMENTS Lecteur DVD avec magnétoscope Panneau frontal: Entrée vidéo Connecteur RCA x 1 DISCS Entrée audio Connecteur RCA x 2 DVD vidéo Panneau arrière: CD audio AERIAL Type coaxial, femelle CD-R RF OUT Type coaxial, mâle CD-RW AUDIO/VIDEO douille SCART 21 broches x 2...
- Page 30 MEMO – 30 –...
- Page 31 MEMO – 31 –...
- Page 32 0VMN03234A H9307FD ####...