Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Garage ventilation kit
CG110/CG180
Installation and Operation Instructions
Please read all instructions before installing and operating.
All wiring and installation must be in accordance with CEC, NEC and local electrical codes.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
3166456
Publicité
Manuels Connexes pour CyClone CG110
Sommaire des Matières pour CyClone CG110
- Page 1 Garage ventilation kit CG110/CG180 Installation and Operation Instructions Please read all instructions before installing and operating. All wiring and installation must be in accordance with CEC, NEC and local electrical codes. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 3166456...
- Page 2 CG110 CG180 Installation - English...
- Page 3 8. When storing the fan keep it in a dry, weather-protected environment in the original packaging. If the fan has been stored or set in a cold environment, wait 2 hours before connecting it to the power source. CG110 CG180 Installation - English...
- Page 4 Important Safety Instructions About the product Introduction Delivery set Designation key Main technical parameters Design and operating logic Mounting and set-up Connection to power mains Unit control Maintenance Troubleshooting Storage and transportation rules Manufacturer’s warranty CG110 CG180 Installation - English...
- Page 5 ABOUT THE PRODUCT Feel good about your garage with Cyclone Garage Exhaust Fan. Your family will be protected from noxious chemicals and damp, musty air all year round. Carbon monoxide from the car exhaust will never build up in your home or garage. A revolutionary way to maintain the quality of your air, right where it is needed most.
- Page 6 TYPICAL INSTALLATION AIR DUCT INSTALLATION min 3° CG110 CG180 Installation - English...
- Page 7 INSTALLATION OF LD KIT TO THE WALL INSTALLATION OF OUTER HOOD CG110 CG180 Installation - English...
- Page 8 CONNECTION OF CG KIT IN STANDARD WALL SWITCH TO QF HOUSE JUNCTION BOX GROUND SCREW GREEN GROUND AUTOMATIC SCREW SWITCH TO S 120VAC, 60Hz HOUSE POWER GREEN GROUND WIRE JUNCTION GROUND STANDARD WALL SWITCH TO FAN ~120V 60Hz CG110 CG180 Installation - English...
- Page 9 (5) years from the date of purchase for the following models: DV160 and SV130, and for a period of three (3) years for the following models: CG180, CG110. During that time period, The Company will, at the Company’s option, repair or replace without charge any parts or complete unit found to be defective.
- Page 10 Système de ventilation pour garage CG110/CG180 Instructions d’Installation et d’Utilisation Veuillez lire toutes les instructions avant d’installer et d’utiliser la hotte. Les travaux d’installation et les branchements électriques doivent satisfaire aux exigences du Code canadien de l’électricité (CCE) et du National Electric Code (NEC) ainsi que des codes municipaux.
- Page 11 Installation d’une CG110, CG180 - Français...
- Page 12 8. Si vous devez entreposer le ventilateur, conservez-le dans son emballage d’ o rigine à un endroit sec et à l’abri des intempéries. Si le ventilateur a été entreposé dans un environnement froid, attendez deux heures avant de le brancher à la source d’alimentation. Installation d’une CG110, CG180 - Français...
- Page 13 Installation de la conduite d’air Installation de l’ensemble CG au mur Installation de la hotte extérieure Connexion de l’ensemble CG à la prise murale standard Connexion de l’ensemble CG au commutateur murale standard 8 Garantie limitée Cyclone Installation d’une CG110, CG180 - Français...
- Page 14 À PROPOS DU PRODUIT Sentez-vous bien dans votre garage avec le ventilateur Cyclone Garage Exhaust. Votre famille sera protégée contre les produits chimiques nocifs et l’air humide toute l’année. Le monoxyde de carbone provenant de l’ é chappement de la voiture ne s’accumulera plus jamais dans votre maison ou votre garage.
- Page 15 INSTALLATION TYPIQUE INSTALLATION DE LA CONDUITE D’AIR min 3° Installation d’une CG110, CG180 - Français...
- Page 16 INSTALLATION DE L’ENSEMBLE CG AU MUR INSTALLATION DE LA HOTTE EXTÉRIEURE Installation d’une CG110, CG180 - Français...
- Page 17 VIS DE BORNE COMMUTATEUR DE TERRE AUTOMATIQUE VERTE VERS LE S COMMUTATEUR MURAL STANDARD FIL DE MISE À LA TERRE VERT BOÎTE DE JONCTION TERRE VENTILATEUR COMMUTATEUR MURAL STANDARD VERS LE VENTILATEUR ~120V 60Hz Installation d’une CG110, CG180 - Français...
- Page 18 : DV160 et SV130. La même garantie couvre les modèles suivants pour une durée de trois (3) ans : CG180, CG110. Pendant cette période, la société, à...