Publicité
Entretien
MAINTENANCE
Mise en place / retrait de la housse
Fitting / removing the cover
La housse du siège auto est très facile à
The cover of the B12 seat is very easy to
retirer. Il y a deux points de fixation pour la
housse à l'avant. Détachez simplement ces
remove . There are 2 fastening points for the
points, puis tirez doucement sur la partie
cover on the front. Simply unfasten these
avant de la housse.
points and then gently pull the front part of the
Sur les côtés du siège, des pièces en plas-
tique sont utilisées pour fixer la housse.
cover.
Tirez-les doucement pour retirer la housse.
On the sides of the seat there are some plastic
Pour remettre la housse en place, suivez
parts that are used to fasten the cover. Simply
simplement le même processus dans le
sens inverse. Insérez les pièces plastiques
pull these gently to remove the cover.
dans les fentes latérales.
To put the cover back on again just follow the
same process in reverse. Fit the parts into the
Nettoyage
slots for the sides.
La housse peut être lavé en machine avec
un détergent doux et à une température
maximale de 30°c.
Cleaning
Veuillez consulter les instructions de lavage
The cover can be machine washed using mild
sur l'étiquette d'entretien de la housse.
Ne pas sécher en machine car cela pourrait
detergent and at a maximum temperature of
faire en sorte que le rembourrage s'éloigne
30℃.
du tissu.
Please see the washing instructions on the
N'exposez pas la housse au soleil pendant
care label of the cover.
des périodes prolongées. Lorsque le siège
n'est pas utilisé, couvrez-le ou rangez-le
Do not tumble dry as this could cause the
dans le coffre du véhicule. Les pièces en
padding to come away from the fabric.
plastique peuvent être nettoyées avec un
Do not expose the upholstery to sunlight for
chiffon humide et un détergent neutre.
prolonged periods, when the seat is not in use
cover it up or store it in the vehicle boot.
The plastic parts can be cleaned with a damp
cloth and neutral detergent.
13
14
Nettoyage
Recommendations
La housse peut être lavé en machine avec
Keep this instruction book for future
un détergent doux et à une température
maximale de 30°c.
reference.Always store it in the compartment in
Veuillez consulter les instructions de lavage
the back of the shell.
sur l'étiquette d'entretien de la housse.
In the vehicle make sure that all luggage, as
Ne pas sécher en machine car cela pourrait
faire en sorte que le tissu se détache du
well as any other object that could cause injury
rembourrage.
in the event of an accident, is correctly secured
N'exposez pas la housse au soleil pendant
or stored.
des périodes prolongées. Lorsque le siège
n'est pas utilisé, couvrez-le ou rangez-le
dans le coffre du véhicule. Les pièces en
plastique peuvent être nettoyées avec un
chiffon humide et un détergent neutre.
Liste des véhicules compatibles
APPROVED CARS FOR B12
Figurer dans cette liste ne garantit pas que votre véhicule est équipé du système
Approved cars for B12 provided that the car is equipped with Isofix. B12 is suitable for
ISOFIX. Suivant le modèle de votre voiture, le système ISOFIX n'est peut-être dis-
ponible qu'en option. Merci de vérifier que votre voiture est bien équipée de points
fixing into the seat positions of the car listed below,providing approved Isofix points are
d'ancrage ISOFIX avant de commencer l'installation de votre siège auto.
fitted and available. Seat positions in other cars may also suitable to accept this
Liste non-exhaustive, pour référence uniquement, d'autres véhicules peuvent éga-
children restraint,however we have not yet tested that combination of car and
lement convenir pour accepter ce dispositif de retenue pour enfants. Veuillez vous
référer au guide d'utilisation de votre voiture ou vous rapprocher du constructeur
B12,consult the retailer.
automobile.
En cas d'incertitude, contacter le fabricant du dispositif de retenue, ou votre reven-
deur.
DANGER EXTRÊME : N'UTILISEZ PAS CE SIÈGE ENFANT
SUR UN SIÈGE PASSAGER MUNI D'UN AIRBAG FRON-
TAL ACTIF ! EN CAS D'UTILISATION SUR LE SIÈGE PAS-
SAGER, DÉSACTIVEZ L'AIRBAG EN QUESTION !
14
15
Publicité
