AMIX SNA 50-2 Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AMIX Manuels
  4. Contrôleurs
  5. SNA 50-2
  6. Manuel utilisateur

AMIX SNA 50-2 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AUDIO PROFESSIONNEL
7 RUE RAOUL FOLLEREAU
77600 BUSSY ST GEORGES - FRANCE
Tél. : (33)1 64 66 20 20
Fax : (33)1 64 66 20 30
SNA 50-2
Régulateur de niveau sonore
Manuel utilisateur
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AMIX SNA 50-2

Sommaire des Matières pour AMIX SNA 50-2

  • Page 1 AUDIO PROFESSIONNEL 7 RUE RAOUL FOLLEREAU 77600 BUSSY ST GEORGES - FRANCE Tél. : (33)1 64 66 20 20 Fax : (33)1 64 66 20 30 SNA 50-2 Régulateur de niveau sonore Manuel utilisateur...

  • Page 2: Déclaration De Conformité

    77600 BUSSY SAINT GEORGES - FRANCE TEL : 33 (0)1 64 66 20 20 rami@ramiaudio.com www.ramiaudio.com FAX : 33 (0)1 64 66 20 30  Appareil : SNA 50-2 N° de série de l’appareil : ............................Version du Logiciel : ..............................Date de validation : / 20 ............
  • Page 3 ARBORESCENCE DU MODE REGLAGE .................... DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL ............PROCEDURE DE MISE EN ROUTE : MODE 1 : SNA 50-2 en mode capteur ................... MODE 2 : SNA 50-2 en mode ligne ....................PROCEDURE DE CHANGEMENT DU CODE D’ACCES.............

  • Page 4: Mise En Oeuvre Et Precautions

    Le SNA 50-2 répond parfaitement aux exigences du décret 98-1143 du 15 décembre 1998. 1°) FIXATION  SNA 50-2 BOITIER Fixer le SNA 50-2 directement sur une cloison par les orifices X, Y, Z (voir page 6) . Dimensions : 220 mm 230 mm ...

  • Page 5: Mise En Oeuvre Et Precautions (Suite)

     SNA 50-2 BOITIER Le SNA 50-2 B est un équipement relié en permanence au réseau d'énergie; il ne dispose pas d'interrupteur d'alimentation, ceci afin de ne pas interrompre sa surveillance de niveau sonore. Un interrupteur à coupure bipolaire ayant une ouverture de contact d’au moins 3 mm, doit être installé dans le circuit pour respecter les prescriptions de sécurité.

  • Page 6: Face Avant

    FACE AVANT SNA 50-2 AMIX SNA 50-2...

  • Page 7: Description Du Panneau Avant

    Niveau Leq court 1 seconde > Niveau de consigne + 3 dB Le boîtier RJV 30 fourni avec le SNA 50-2 reprend cette visualisation tricolore. Il doit être placé pour une visualisation aisée . En résumé : Niveau Leq court 1 seconde >...

  • Page 8: Les Connecteurs Du Sna50-2 Boitier

    LES CONNECTEURS DU SNA50-2 BOITIER ALIM AMIX SNA 50-2...

  • Page 9: Description Des Connecteurs Du Sna50-2 Boitier

    FENETRE (A strapper si non utilisée) SNA 50-2  Les liaisons série RS 232 et USB sont disponibles en face avant du SNA 50-2 Boitier Switch fugitif permettant d’afficher le numéro de série et d’effectuer le test de GAIN l’atténuation des VCA.

  • Page 10: Le Cablage Du Sna50-2 Boitier

    LE CABLAGE DU SNA50-2 BOITIER AFF16 ou AFFseries AFF 16 Boîtier OFFSET ON Alimentation SNA 50-2 GAIN REDUCTION RJV 30 -20 dB REGULATION KEYPAD PAGES ESCAPE ENTER RECORD LEVEL FILTER REGULATION FILTER CAP 60 RMC 55 Câble 3 x 1,5²...

  • Page 11: Le Cablage Du Sna50-2 Boitier (Suite)

    Remarque : le CAP60 est doté d’un ampli de symétrisation permettant une longue distance de câble blindé, et permettant de s’affranchir des sources parasites fréquentes dans ce type d’installation. Câblage Fiche (SNA 50-2) CAP 60 CAP 60 SNA50-2 1 paire blindée ALIM 2 paires blindées...
  • Page 12 (contact fermé = porte fermée) capteur. câble 2 fils 7°) Câblez la sortie de la table de mixage sur l’embase C du SNA50-2. L’entrée du SNA 50-2 est symétrique, respectez le point chaud et le point froid. Fiche C sur le SNA 50-2...
  • Page 13 Switch fugitif permettant d’afficher le numéro de série et d’effectuer le test de l’atténuation des VCA. Câble USB A-B N’oubliez pas d’installer les drivers USB (drivers disponibles sur le CD rom fourni), avant d’utiliser la liaison USB AMIX SNA 50-2...

  • Page 14: Connecteur Du Sna50-2 Rack

    6 5 4 3 6 5 4 3 INPUT OUTPUT CAP 60 SERIES PUSH PUSH PUSH AFF SERIES POWER RJV 30 LOOPS + RJV 40 WITH SUPPLY ANALOG TO AFF POWER TO VCA DIRECT SUPPLY FOR AFF AMIX SNA 50-2...

  • Page 15: Description Des Connecteurs Du Sna50-2 Rack

    F : Embase XLR 3 points mâle de sortie pour test capteur (uniquement version française). G - H Embases XLR 3 points mâles de liaison pour les sorties symétriques du SNA 50-2. A raccorder aux amplificateurs de puissance. I - J Embases XLR 3 points femelles de liaison pour les entrées symétriques du SNA 50-2.

  • Page 16: Le Cablage Du Sna50-2 Rack

    1°) Enlevez le capot opaque cache connecteurs à l'arrière de l'appareil. 2°) Branchez le SNA 50-2 au réseau électrique 230 volts 50Hz, sur l’embase d’alimentation O. 3°) Câblez le RJV 30 sur l’embase L avec un câble 6 conducteurs. Câblage...

  • Page 17: Le Cablage Du Sna50-2 Rack (Suite)

    10 mn 15 mn Hundred Unit 30 mn Light Auto GPO2 Manual GPO1 Offset (dB) Unit Ce câblage permet d’alimenter à la fois l’AFF16 et l’AFF05. Il faut utiliser un distributeur coupleur RJ45 (câblé numéro par numéro). AMIX SNA 50-2...
  • Page 18 Ce câblage permet d’alimenter à la fois l’AFFseries-2 et l’AFF05. Il faut utiliser un distributeur coupleur RJ45 (câblé numéro par numéro). L’AFFseries-2 renvoie les informations dans le câble pour commander l’AFF05. La programmation de l’AFF05 s’effectue grâce au web serveur de l’AFFseries-2. AMIX SNA 50-2...
  • Page 19 (contact fermé = porte fermée) 7°) Câblez la sortie de la table de mixage sur les embases XLR 3 points femelles I et J. L’entrée du SNA 50-2 est symétrique, respectez le point chaud et le point froid. Exemple de câblage des XLR 1paire blindée...

  • Page 20: Description De L'interface Utilisateur

    On pourra alors sélectionner une autre page. Le menu de réglage intégré au SNA 50-2 s’organise de la façon suivante. Les paramètres éditables sont agencés en page, selon leur utilisation. Chaque page contient jusqu’à dix paramètres ou fonctions différents, organisés comme suit : ...

  • Page 21: Arborescence Du Mode Reglage

    ARBORESCENCE DU MODE REGLAGE AMIX SNA 50-2...

  • Page 22: Mode De Fonctionnement

    (discothèque, bar, petite salle de concert, etc...). La technologie utilisée permet de réguler la pression acoustique sans modifier le contenu spectral du signal d’entrée : Le SNA 50-2 ne modifie pas la dynamique du signal mais le niveau moyen de celui-ci.

  • Page 23: Procedure De Mise En Route : Mode

    PROCEDURE DE MISE EN ROUTE : MODE 1 MODE 1 : Le SNA 50-2 en mode capteur  Mettre sous tension.  Vérifier que l’afficheur LCD affiche le niveau court et Leq relevé par le capteur ainsi que la date et l’heure.

  • Page 24: Procedure De Mise En Route: Mode 1 (Suite)

    2 - A l’aide d’un générateur de bruit rose, régler votre système de diffusion pour obtenir un niveau au capteur entre 95 et 105 dB (valeurs indicatives). Vous pouvez utiliser l’afficheur du SNA 50-2 (Niveau court : “C”). 3 - Relever la valeur atteinte. Elle correspond à votre Niveau Capteur.
  • Page 25 Jour / Nuit Entrer l’heure de Sortir de la page 2 ESCAPE ESCAPE passage Jour / Nuit à l’aide du pavé numérique Heure de passage ESCAPE Jour / nuit erronée Idem pour le paramètre 9. AMIX SNA 50-2...
  • Page 26 Remarque : le temps de montée peut être ajusté de manière à “coller” au maximum avec les événements contenus dans la musique (exemple : tempo,...) AMIX SNA 50-2...
  • Page 27 ENTER du tps de montée Régler le tps de montée à l’aide ESCAPE ESCAPE Sortir de la page 1 des touches Valeur du tps de ESCAPE montée erronée Idem pour régler le temps de descente (paramètre 2). AMIX SNA 50-2...
  • Page 28  Le passage de l’heure d’été à l’heure d’hiver se fait dans la nuit de Samedi à Dimanche le dernier week-end d’octobre. Plus précisément le dimanche matin, à 1 heure (temps universel), soit 3 heures, heure locale. 3 h, heure locale devient 2 h, heure locale. AMIX SNA 50-2...
  • Page 29 ESCAPE Sortir sans modifier on reste en mode Version 5.x  Fermer les 2 capots (avant et arrière pour le SNA50-2 Rack, les 2 de devant pour le SNA 50-2 boîtier).  L’appareil est prêt à fonctionner. AMIX SNA 50-2...

  • Page 30: Le Sna 50-2 En Mode Ligne

    PROCEDURE DE MISE EN ROUTE: MODE 2 Le SNA 50-2 en mode ligne  Mettre sous tension.  Vérifier que l’afficheur LCD affiche le niveau court et Leq relevé par le capteur ainsi que la date et l’heure.  Ouvrir le capot supérieur en Plexiglass.

  • Page 31: Procedure De Mise En Route: Mode 2 (Suite)

    2 - A l’aide d’un générateur de bruit rose, régler votre système de diffusion pour obtenir un niveau au capteur entre 95 et 105 dB (valeurs indicatives). Vous pouvez utiliser l’afficheur du SNA 50-2 (Niveau court : “C”). 3 - Relever la valeur atteinte. Elle correspond à votre Niveau Capteur.
  • Page 32 être configurés: le niveau de régulation Ligne et le niveau de Sortie. Le SNA 50-2 intègre une procédure de réglage en ligne permettant de déterminer l’ensemble de ces paramètres. Cette procédure permet d’effectuer un réglage de base qui doit être affiné pour un fonctionnement optimum du régulateur.
  • Page 33 Le temps de descente peut être plus rapide que le temps de montée pour permettre au régulateur de revenir à sa position initiale (atténuation =0dB) quand le niveau a diminué. Exemple : Temps de montée = 4 secondes Temps de descente = 2 secondes AMIX SNA 50-2...
  • Page 34 ENTER du tps de montée Régler le tps de montée à l’aide ESCAPE ESCAPE Sortir de la page 1 des touches Valeur du tps de ESCAPE montée erronée Idem pour régler le temps de descente (paramètre 2). AMIX SNA 50-2...
  • Page 35  Le passage de l’heure d’été à l’heure d’hiver se fait dans la nuit de Samedi à Dimanche le dernier week-end d’octobre. Plus précisément le dimanche matin, à 1 heure (temps universel), soit 3 heures, heure locale. 3 h, heure locale devient 2 h, heure locale. AMIX SNA 50-2...
  • Page 36 Mode Version 4.0 ENTER Version 4.0 ? actif !! ESCAPE ESCAPE Sortir de la page 4 ESCAPE Sortir sans modifier on reste en mode Version 5.x  Fermer le capot supérieur en plexiglass.  L’appareil est prêt à fonctionner. AMIX SNA 50-2...

  • Page 37: Procedure De Changement Du Code D'acces

     Si le code entré est erroné, le système vous permet de renouveler votre saisie.  Au moment où le SNA 50-2 vous demande d’entrer le numéro de code, l’appui de la touche PAGE 1 affiche un code dit “masqué” correspondant. En nous faisant parvenir ce code masqué, nous serons à même de vous redonner le code associé.

  • Page 38: Caracteristiques

    Taux de distorsion : inférieur à 0.014 % pour un niveau de sortie de + 6 dBu à 1 Khz sur la sortie principale. Rapport signal / bruit : 115 dB pondéré A à l'écrêtage. Bande passante : 10 Hz à 100 kHz à 0,5 dB. Diaphonie : 77 dB à 1 Khz 74 dB à 10 Khz AMIX SNA 50-2...

  • Page 39: Annexe 1 : Description Du Fonctionnement Du Sna50

    à celle relevée lors de la caractérisation du système. REGULATION : 1 - Niveaux de consigne Le SNA 50-2 dispose de 4 niveaux de consigne indépendants associés à 2 types de fonctionnement Accès extérieurs fermés / ouverts. Période de nuit ou de jour.
  • Page 40 En “mode Alarme ou Défaut”, l’afficheur LCD indique le type d’alarme activé.   “Défaut liaison capteur !!!” En "mode Paramètrage", l'afficheur indique "SNA 50-2 mode réglage” En "mode de récupération de données", l'afficheur indique "Transmission PC en cours” E) ) AFFICHAGE EXTERNE (RJV 30) : Le système peut être connecté...

  • Page 41: Annexe 2 : Recapitulatif Des Procedures De Reglage

    (fonction de “mesure chaîne”) . 5 - Attendre la fin de la séquence de mesurage. Le niveau de test est affiché à titre d’information pendant environ 5 secondes. ESCAPE ESCAPE puis pour sortir de la page 4. AMIX SNA 50-2...
  • Page 42 Remarque : si les conditions requises pour effectuer la calibration automatique en ligne ne sont pas remplies, la procédure est abandonnée et le message suivant s’affiche : “Att. max = 32 dB ABANDON REGLAGE!” puis pour sortir de la page 4. ESCAPE ESCAPE AMIX SNA 50-2...
  • Page 43 (fonction “changement d’heure automatique”) . 5 - Valider à l’aide de la touche pour basculer dans le mode affiché à l’écran ou appuyer sur la ENTER touche pour ne rien modifier. ESCAPE pour sortir de la page 4. ESCAPE AMIX SNA 50-2...
  • Page 44 ESCAPE pour sortir de la page 4. ESCAPE  Fermer les 2 capots (avant et arrière pour le SNA50-2 Rack, les deux de devant pour le SNA 50-2 boîtier).  L’appareil est prêt à fonctionner. AMIX SNA 50-2...

  • Page 45: Annexe 3 : Recapitulatif Des Messages D'erreurs

      événement produit lors d’un changement d’heure automatique de l’appareil. Changement d’heure Automatique B ) Evénements inscrits sur l’écan du SNA 50-2 :   événement produit lors d’un problème de liaison avec le capteur (câble défectueux, câble Défaut liaison capteur déconnecté...)

  • Page 46: Annexe 4 : Le Sna Et Le Decret 98-1143

    105 dB en perdant la dynamique supérieure à laquelle vous avez droit, mais aussi vous risquerez d'obtenir un son très compressé manquant de clarté. L'approche technologique du SNA 50-2 a été de suivre scrupuleusement les exigences du décret, tout en ne dénaturant pas le message musical.

  • Page 47: Annexe 5 : Choix Des Courbes Pour L'analyse Spectrale

    LA COURBE LINEAIRE POUR L'ANALYSE SPECTRALE DE LA CHAINE DE MESURAGE Le synoptique de la chaîne de mesurage pour la régulation du SNA 50-2 est représenté en figure 1.1. Le décret 98-1143 sur la limitation sonore prévoit la mesure en pondération A.
  • Page 48 7 Rue Raoul Follereau 77600 BUSSY SAINT GEORGES - FRANCE Tél. : 33 (0)1 64 66 20 20- Fax : 33 (0)1 64 66 20 30 www.amixaudio.com AMIX se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis. Vers 1130501...
  • Page 49 AUDIO PROFESSIONAL 7 RUE RAOUL FOLLEREAU 77600 BUSSY ST GEORGES - FRANCE Tél. : (33)1 64 66 20 20 Fax : (33)1 64 66 20 30 SNA 50-2 Sound level control User ‘s Manual...

Table des Matières