Daikin ELSH12P50EF Guide De Référence Installateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Daikin Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. ELSH12P50EF
  6. Guide de référence installateur
Daikin ELSH12P50EF Guide De Référence Installateur

Daikin ELSH12P50EF Guide De Référence Installateur

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
ERRA08E▲V3▼
ERRA10E▲V3▼
ERRA12E▲V3▼
ERRA08E▲W1▼
ERRA10E▲W1▼
ERRA12E▲W1▼
Guide de référence installateur
Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O
https://daikintechnicaldatahub.eu
ELSH12P30E▲▼
ELSHB12P30E▲▼
ELSX12P30E▲▼
ELSXB12P30E▲▼
ELSH12P50EF
ELSHB12P50EF
ELSX12P50EF
ELSXB12P50EF
▲= 1, 2, 3, ..., 9, A, B, C, ..., Z
▼= , , 1, 2, 3, ..., 9
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Daikin ELSH12P50EF

Sommaire des Matières pour Daikin ELSH12P50EF

  • Page 1 Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O https://daikintechnicaldatahub.eu ▲= 1, 2, 3, …, 9, A, B, C, …, Z ERRA08E▲V3▼ ELSH12P30E▲▼ ▼= , , 1, 2, 3, …, 9 ERRA10E▲V3▼ ELSHB12P30E▲▼ ERRA12E▲V3▼ ELSX12P30E▲▼ ERRA08E▲W1▼ ELSXB12P30E▲▼ ERRA10E▲W1▼ ERRA12E▲W1▼...

  • Page 2: Table Des Matières

    Limitation électrique activée par les entrées numériques ................6.6.3 Processus de limitation électrique ........................ 6.6.4 Délestage BBR16............................Configuration d'un capteur externe de température ....................7 Installation de l'unité Guide de référence installateur ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 3 Isolation de la tuyauterie d'eau........................131 9 Installation électrique À propos du raccordement du câblage électrique ......................132 9.1.1 Précautions à prendre lors du raccordement du câblage électrique............132 ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 4 Structure de menus: vue d'ensemble des réglages utilisateur ..................282 11.8 Structure de menus: vue d'ensemble des réglages installateur ................... 283 12 Mise en service Guide de référence installateur ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 5 Schéma de câblage: Unité intérieure..........................335 17.6 Courbe ESP: Unité intérieure ............................341 17.7 Plaque signalétique: unité intérieure..........................341 18 Glossaire 19 Tableau de réglages sur place ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 6: Propos De La Documentation

    ▪ Guide de référence utilisateur: Instructions pas à pas détaillées et informations de fond pour l'utilisation de base et l'utilisation avancée Format: Consultez les fichiers numériques sur https://www.daikin.eu. Utilisez la fonction de recherche pour trouver votre modèle. ▪ Manuel d'installation – Unité extérieure: Instructions d'installation Format: Papier (dans le carton de l'unité...

  • Page 7: Outre La Documentation, Certains Outils En Ligne Sont Mis À Disposition Des Installateurs

    Indique une situation qui peut entraîner une électrocution. DANGER: RISQUE DE BRÛLURE Indique une situation qui pourrait entraîner des brûlures (sévères) en raison de températures extrêmement chaudes ou froides. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 8: Guide Rapide De Référence De L'installateur

    Exemple : " 1–3 titre de tableau" signifie "Tableau 3 du chapitre 1". 1.3 Guide rapide de référence de l'installateur Chapitre Description À propos de la documentation Documentation existant pour l'installateur ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 9 Note : un tableau des réglages installateur est également présent dans le guide de référence de l'utilisateur. Ce tableau doit être complété par l'installateur et remis à l'utilisateur. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 10: Consignes De Sécurité Générales

    Porter un équipement de protection individuelle adéquat (gants de protection, lunettes de sécurité,...) lors de l'installation, de la maintenance ou de l'entretien du système. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 11: Site D'installation

    2.1.3 Réfrigérant — en cas de R410A ou R32 Le cas échéant. Reportez-vous au manuel d'installation ou au guide de référence installateur de votre application pour en savoir plus. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 12 REMARQUE Une fois toutes les tuyauteries raccordées, assurez-vous de l'absence de fuites de gaz. Utilisez de l'azote pour détecter les fuites de gaz. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 13: Eau

    Le cas échéant. Reportez-vous au manuel d'installation ou au guide de référence installateur de votre application pour en savoir plus. REMARQUE Assurez-vous que la qualité de l'eau est conforme à la directive européenne 2020/2184. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 14: Électricité

    électrique et chaque borne à l’intérieur du coffret électrique est bien connecté. ▪ Veiller à ce que tous les couvercles soient fermés avant de démarrer l’unité. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 15 L'exécution du produit en phase inversée peut endommager le compresseur et d'autres composants. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 16: Instructions De Sécurité Spécifiques De L'installateur

    AVERTISSEMENT NE réutilisez PAS de tuyauterie de réfrigérant ayant été utilisée avec tout autre réfrigérant. Remplacez les tuyaux de réfrigérant ou nettoyez-les en profondeur. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 17 AVERTISSEMENT Assurez-vous que l'installation, l'entretien, la maintenance et la réparation sont conformes aux instructions de Daikin et à la législation en vigueur (par exemple la réglementation nationale sur le gaz) et sont effectués UNIQUEMENT par des personnes autorisées.

  • Page 18: Montage De L'unité

    ▪ Utilisez les raccords coniques fournis avec l'unité. L'utilisation de raccords coniques différents peut provoquer des fuites de gaz réfrigérant. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 19 électrique de l'unité intérieure. Pour une traduction de sa légende, reportez-vous à "17.5  Schéma de câblage: Unité intérieure" [  335]. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 20 MISE EN GARDE Pour garantir la bonne mise à la terre de l'unité, raccordez TOUJOURS l'alimentation électrique du chauffage d'appoint et le câble de terre. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 21 L'eau dans le réservoir de stockage et dans toute la tuyauterie raccordée peut être très chaude. AVERTISSEMENT Si le câblage interne est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent d'entretien ou d'autres personnes qualifiées. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 22 "7.3.7  Pour retirer la grille d'évacuation et mettre la grille dans une position de sécurité" [  98] DANGER: RISQUE DE BRÛLURE L'eau dans le réservoir de stockage et dans toute la tuyauterie raccordée peut être très chaude. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 23: Propos Du Carton

    Maintenez les sangles à l'intérieur de la zone indiquée afin de ne pas abîmer l'unité. Chariot élévateur ou transpalette Glissez les fourches sous la palette par le côté lourd. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 24: Déballage De L'unité Extérieure

    Après le déballage, transportez l'unité à l'aide des sangles attachés à l'unité. Reportez-vous également aux sections suivantes: ▪ "4.1.2 Déballage de l'unité extérieure" [  24] ▪ "7.3.4 Installation de l'unité extérieure" [  94] 4.1.2 Déballage de l'unité extérieure ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 25: Retrait Des Accessoires De L'unité Extérieure

    Étiquette concernant les gaz fluorés à effet de serre j Étiquette énergétique k Grille d'évacuation (partie supérieure+partie inférieure) l Manuel d'installation – Grille d'évacuation ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 26: Unité Intérieure

    20× 1× 1× 1× 1× 1× 2× 1× 1× 1× 1× 1× 1× a Poignée (uniquement requise lors du transport) b Couvercle de filetage ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 27: Manipulation De L'unité Intérieure

    3 Utilisez les poignées pour transporter l'unité. 4 Après avoir transporté l'unité, retirez les poignées, ajoutez les bouchons à vis et insérez les couvercles du filetage sur les bouchons. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 28: Propos Des Unités Et Des Options

    Pompe à chaleur à paire extérieure réfrigérant-split pour l'Europe Température d'eau élevée – zone ambiante 2 (consultez la plage de fonctionnement) Réfrigérant R32 Catégorie de capacité Série de modèles ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 29: Étiquette D'identification: Unité Intérieure

    Volume du ballon intégré Série de modèles 5.3 Combinaison d'unités et options INFORMATION Il se peut que certaines options ne soient PAS disponibles dans votre pays. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 30: Associations Possibles Des Unités Intérieures Et Des Unités Extérieures

    Basculement vers une source de chaleur externe Pour connaître les consignes d'installation, reportez-vous au manuel d'installation de la CCI E/S numériques et à l'addendum pour l'équipement en option. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 31 à chaleur suivants: ▪ FWXV: modèle au sol ▪ FWXT: modèle installé sur un mur ▪ FWXM: modèle dissimulé Pour connaître les consignes d'installation, reportez-vous à: ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 32 Pour les installations sans source de chaleur relève (huile ou gaz), l'installation d'un chauffage d'appoint est obligatoire. ▪ Un seul chauffage d'appoint (3 kW, 6 kW ou 9 kW) peut être branché sur l'unité intérieure. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 33 être raccordé directement au réservoir de stockage sans pression de l'unité intérieure. Pour connaître les consignes d'installation, reportez- vous au manuel d'installation du kit d'autovidange solaire. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 34: Consignes D'application

    Configuration d'une source de chaleur auxiliaire pour le chauffage ▪ Configuration du réservoir de stockage ▪ Configuration du suivi de la consommation ▪ Configuration du contrôle de la consommation électrique ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 35: Configuration Du Système De Chauffage/Rafraîchissement

    Vous pouvez intégrer une vanne de dérivation à pression différentielle dans le système. N'oubliez pas que cette vanne pourrait ne pas être indiquée dans les illustrations. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 36: Une Pièce

    ▪ Code: [C-07] confort humain dédiée. Nombre de zones de température 0 (Zone unique): Principale d'eau: ▪ #: [4.4] ▪ Code: [7-02] ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 37 Le chauffage au sol ou les radiateurs sont directement connectés à l'unité intérieure. ▪ La température intérieure est contrôlée par le thermostat d'ambiance externe sans fil (équipement en option EKRTRB). ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 38 Avantages ▪ Sans fil. Le thermostat d'ambiance externe Daikin est disponible dans une version sans fil. ▪ Efficacité. Le thermostat d'ambiance externe envoie uniquement des signaux MARCHE/ARRÊT, il est cependant spécialement conçu pour le système de pompe à chaleur.
  • Page 39 Les convecteurs de pompe à chaleur ▪ Le rafraîchissement est uniquement assuré par les convecteurs de pompe à chaleur. La vanne d'arrêt coupe le chauffage au sol. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 40 ▪ Code: [C-07] externe. Nombre de zones de température 0 (Zone unique): Principale d'eau: ▪ #: [4.4] ▪ Code: [7-02] ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 41: Plusieurs Pièces - Une Zone Td

    Installation A Zone de température de départ principale B Pièce 1 C Pièce 2 a Interface confort humain dédiée (BRC1HHDA utilisée comme thermostat d'ambiance) ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 42 Chauffage au sol ou radiateurs – plusieurs thermostats d'ambiance externes Installation A Zone de température de départ principale B Pièce 1 C Pièce 2 a Thermostat d'ambiance externe ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 43 Confort. Vous pouvez définir la température intérieure souhaitée, dont les programmes, pour chaque pièce via les thermostats d'ambiance. Radiateurs – plusieurs thermostats d'ambiance externes Installation A Zone de température de départ principale ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 44 En comparaison avec les radiateurs pour une pièce: ▪ Confort. Vous pouvez définir la température intérieure souhaitée, dont les programmes, pour chaque pièce via les thermostats d'ambiance. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 45 ▪ Code: [C-07] externe. Nombre de zones de température 0 (Zone unique): Principale d'eau: ▪ #: [4.4] ▪ Code: [7-02] ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 46 L'addendum pour l'équipement en option ▪ Pour chaque pièce avec chauffage au sol: la température intérieure souhaitée est définie via le thermostat d'ambiance externe (avec ou sans fil). ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 47: Plusieurs Pièces - Deux Zones Td

    En mode rafraîchissement, vous pouvez autoriser le chauffage au sol (zone principale) à fournir une baisse de la température (pas de réel rafraîchissement), ou ne PAS l'autoriser. Reportez-vous à la configuration ci-dessous. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 48 Système avec séparateur hydraulique pour les deux zones: Pour ce système, une pompe directe est requise pour la zone supplémentaire. A Zone de température de départ secondaire ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 49 Si PAS autorisé, installez une vanne d'arrêt (à fournir) et raccordez-la au X12M/18 et au X12M/14 pour une vanne normalement ouverte ou au X12M/ 18 et au X12M/13 pour une vanne normalement fermée. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 50 2 (Oui): un kit bizone est installé afin Kit bi-zone installé: d'ajouter une zone de température ▪ #: [9.P.1] supplémentaire. ▪ Code: [E‑0B] ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 51: Réglage De Sources De Chaleur Relève

    Cela permet d'optimiser le système pour une consommation d'énergie minimale et un confort de l'utilisateur maximal pour chaque installation individuelle. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 52: Configuration D'une Source De Chaleur Auxiliaire Directe Pour Le Chauffage

    En mode de chauffage, la chaudière auxiliaire s'efforce d'atteindre la température souhaitée définie via la commande de la chaudière auxiliaire. Installation ▪ Intégrez la chaudière auxiliaire directe (SH) comme suit: ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 53 Veillez à ce que la chaudière auxiliaire et son intégration au système soient conformes à la législation applicable. ▪ Daikin ne peut être tenu responsable de situations incorrectes ou non sûres au niveau du système de la chaudière auxiliaire. ▪...
  • Page 54 ▪ Les commutations fréquentes peuvent entraîner la corrosion de la chaudière auxiliaire. Contactez le fabricant de la chaudière auxiliaire pour plus d'informations. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 55: Configuration D'une Source De Chaleur Auxiliaire Indirecte Pour L'eau Chaude Sanitaire Et Le Chauffage

    Interface confort humain dédiée (BRC1HHDA utilisée comme thermostat d'ambiance) b Chaudière auxiliaire (à fournir) c Kit de raccord BIV (EKECBIVCOA) (optionnel) d Vanne d'arrêt (à fournir) e Vanne d'aquastat (à fournir) ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 56: Configuration D'un Système Solaire Par L'intermédiaire D'un Raccordement D'autovidange

    Veillez à ce que la chaudière auxiliaire et son intégration au système soient conformes à la législation applicable. ▪ Daikin ne peut être tenu responsable de situations incorrectes ou non sûres au niveau du système de la chaudière auxiliaire. ▪...

  • Page 57: Configuration D'un Système Solaire Par L'intermédiaire D'un Échangeur De Chaleur Relève

    6.3.4 Configuration d'un système solaire par l'intermédiaire d'un échangeur de chaleur relève Installation 1 Intégrez le système solaire comme suit: ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 58: Gestionnaire De Réservoir

    Réglez les phases de puissance, le cas échéant 6.4 Configuration du réservoir de stockage 6.4.1 Plan d'installation du système – réservoir de stockage intégré A Eau chaude sanitaire ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 59: Sélection Du Volume Et De La Température Souhaitée Pour Le Réservoir De Stockage

    50°C: ~190 l d'eau mélangée à 40°C 53°C: ~220 l d'eau mélangée à 40°C ▪ 46°C: ~240 l d'eau mélangée à 40°C 55°C: ~410 l d'eau mélangée à 40°C ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 60: Installation Et Configuration - Réservoir De Stockage

    ▪ Pour plus d'informations au sujet de l'optimisation de la consommation d'énergie pour la production d'eau chaude sanitaire, reportez-vous à la section "11 Configuration" [  172]. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 61: Pompe Ecs Pour L'eau Chaude Instantanée

    La pompe ECS n'est pas fournie et son installation relève de la responsabilité de l'installateur. Pour le câblage électrique, reportez-vous à "9.3.7 Raccordement de la pompe à eau chaude sanitaire" [  156]. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 62: Configuration Du Suivi De La Consommation

    La chaleur produite est calculée en interne en fonction de: la température de départ et d'entrée le débit ▪ Installation et configuration: aucun équipement supplémentaire requis. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 63: Énergie Consommée

    ▪ Chauffage d'appoint alimenté par un (*3V, *6V (6V): 1N~ 230 V) réseau monophasé (le chauffage d'appoint *3V ou *6V est connecté à un réseau monophasé) ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 64 PAS à déterminer quel outil suit quelle consommation électrique. Vous devez uniquement définir le nombre d'impulsions de chaque outil de mesure de la puissance. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 65: Alimentation Électrique À Tarif Préférentiel

    Outil de mesure de la puissance (L e Fusible (L f Fusible (L g Unité extérieure (L h Unité intérieure (L i Chauffage d'appoint (L ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 66: Configuration Du Contrôle De La Consommation Électrique

    Dans certains pays, la législation limite la consommation électrique maximale pour le chauffage et la production ECS. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 67: Installation Et Configuration

    La limitation électrique est également utile en association avec un système de gestion de l'énergie. La puissance ou le courant de l'ensemble du système Daikin est limité de manière dynamique par les entrées numériques (quatre niveaux maximum). Chaque niveau de limitation électrique est défini via l'interface utilisateur en limitant un des éléments suivants:...

  • Page 68: Processus De Limitation Électrique

    Si la configuration est la suivante: le niveau de limitation électrique n'autorise PAS le fonctionnement du chauffage d'appoint (niveau 1). La consommation électrique est alors limitée comme suit: ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 69: Délestage Bbr16

    Réglez les réglages de contrôle de la consommation électrique sous [9.9] par l'intermédiaire de l'interface utilisateur (reportez-vous à la section "Contrôle de la consommation électrique" [  261]): Activez BBR16 Définissez le niveau de limitation électrique souhaité ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 70: Configuration D'un Capteur Externe De Température

    Le capteur interne de l'unité extérieure est toujours utilisé pour protéger l'unité extérieure. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 71: Installation De L'unité

    AVERTISSEMENT NE réutilisez PAS de tuyauterie de réfrigérant ayant été utilisée avec tout autre réfrigérant. Remplacez les tuyaux de réfrigérant ou nettoyez-les en profondeur. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 72: Exigences Pour Le Lieu D'installation De L'unité Extérieure

    être supérieure au niveau de pression sonore mentionné dans la section Spectre acoustique du recueil de données en raison des réflexions de bruit et de son de l'environnement. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 73: Exigences Supplémentaires Pour Le Lieu D'installation De L'unité Extérieure Par Temps Froid

    7.1.2 Exigences supplémentaires pour le lieu d'installation de l'unité extérieure par temps froid Protégez l'unité extérieure des chutes de neige directes et veillez à ce que l'unité extérieure ne soit JAMAIS ensevelie sous la neige. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 74: Exigences Pour Le Lieu D'installation De L'unité Intérieure

    Longueur minimale de canalisation frigorifique entre l'unité 3 m intérieure et l'unité extérieure Différence de hauteur maximale entre l'unité intérieure et 30 m l'unité extérieure ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 75 Des lieux particulièrement humides (humidité relative maximale=85%), comme une salle de bains, par exemple. ▪ Dans des lieux pouvant geler. La température ambiante autour de l'unité intérieure doit être >5°C. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 76: Exigences Particulières Pour Les Unités R32

    à des fins de maintenance. AVERTISSEMENT Assurez-vous que l'installation, l'entretien, la maintenance et la réparation sont conformes aux instructions de Daikin et à la législation en vigueur (par exemple la réglementation nationale sur le gaz) et sont effectués UNIQUEMENT par des personnes autorisées.

  • Page 77: Configurations D'installation

    Le point de raccordement de l'unité pour la cheminée = raccord mâle 1". Utilisez un élément correspondant compatible pour la cheminée. ▪ Assurez-vous que le raccordement est hermétique. Cheminée Ouverture inférieure pour la ventilation naturelle ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 78: Le Point D'évacuation Par Défaut (Sans Cheminée) Se Trouve Sur La Partie

    En cas de raccordement d'une cheminée ▪ Installez la manchette de cheminée (livrée dans les accessoires) sur la boîte de l'échangeur de chaleur à plaque. 1× 1× 1× 1× ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 79 Pour ΔH0: la longueur maximale de la cheminée peut-elle être respectée, et la cheminée est-elle possible dans les faits? ΔH0 Allez AU GABARIT 2 ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 80 ▪ Doit être ≥50% d'A (surface minimum d'ouverture du bas). nv-min ▪ Doit être à ≥1,5 m du sol. Minimum 50% nv-min (≥A nv-min ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 81 "Conditions pour ouvertures de ventila- nv-min nv-min tion" sur la page précédente). tion" sur la page précédente). Minimum 50% Minimum 50% ΔH1 nv-min nv-min (≥A (≥A nv-min nv-min ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 82 2,01 m 3,45 kg 3,75 m 2,50 m 2,14 m 1,91 m 3,65 kg 3,96 m 2,64 m 2,26 m 2,02 m 3,85 kg 4,18 m 2,79 m 2,38 m 2,13 m 1,95 m 4,05 kg 4,40 m 2,93 m 2,51 m 2,24 m 2,05 m 1,89 m ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 83 Surface de sol de pièce A (m²) [! PAS pièce A + pièce B!] 4,00 m² 6,00 m² 8,00 m² 10,00 m² 12,00 m² 14,00 m² 16,00 m² 1,89 m 5,260 dm² 3,276 dm² 2,419 dm² 1,630 dm² 0,828 dm² 0,022 dm² 1,90 m 5,229 dm² 3,240 dm² 2,378 dm² 1,585 dm² 0,779 dm² ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 84 16,00 m² 2,00 m 4,892 dm² 2,852 dm² 1,936 dm² 1,093 dm² 0,241 dm² 2,20 m 4,276 dm² 2,135 dm² 1,117 dm² 0,180 dm² 2,40 m 3,721 dm² 1,485 dm² 0,371 dm² 2,60 m 3,217 dm² 0,890 dm² 2,80 m 2,755 dm² 0,340 dm² 3,00 m 2,328 dm² ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 85 élevée. Exemple  : si la charge de réfrigérant est de 3,5  kg, utilisez la rangée de 3,55 kg. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 86: Ouverture Et Fermeture Des Unités

    NE LAISSEZ PAS l'unité sans surveillance lorsque le couvercle d'entretien est retiré. 7.2.2 Pour ouvrir l’unité extérieure DANGER: RISQUE D'ÉLECTROCUTION DANGER: RISQUE DE BRÛLURE 1 Ouvrez le couvercle d'entretien. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 87: Pour Retirer Le Support Pour Le Transport

    être retiré. a Support pour le transport 1 Ouvrez le couvercle d'entretien. Reportez-vous à la section "7.2.2 Pour ouvrir l’unité extérieure" [  86]. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 88: Fixation Du Couvercle Du Compresseur

    Lors de la fermeture du couvercle de l'unité extérieure, veillez à ce que le couple de serrage ne dépasse PAS 4,1 N•m. 1 Si nécessaire, fermez le panneau latéral. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 89: Ouverture De L'unité Intérieure

    Le panneau supérieur peut être retiré uniquement si le coffret électrique est abaissé. Aperçu 1 Panneau de l'interface utilisateur 2 Coffret électrique 3 Couvercle du coffret électrique 4 Panneau supérieur ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 90: Ouvrez Le Panneau De L'interface Utilisateur

    Pour faciliter l'accès par l'avant, abaissez le coffret électrique de l'unité de la manière suivante: Exigence préalable: Le panneau de l'interface utilisateur a été ouvert. 1 Desserrez les vis. 2 Soulevez le coffret électrique. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 91 Exigence préalable: Le panneau de l'interface utilisateur a été ouvert et le coffret électrique a été abaissé. 1 Desserrez les vis du panneau supérieur. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 92: Fermeture De L'unité Intérieure

    Protéger l'unité de la neige et du vent en installant une protection contre la neige et des chicanes. Reportez-vous à la section "7.1  Préparation du lieu d'installation" [  71]. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 93: Précautions De Montage De L'unité Extérieure

    être placée dans sa position de sécurité. Reportez-vous à la section "7.3.7  Pour retirer la grille d'évacuation et mettre la grille dans une position de sécurité" [  98]. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 94: Installation De L'unité Extérieure

    Pour éviter les blessures, ne PAS toucher l’entrée d’air ou les ailettes en aluminium de l’unité. 1 Transportez l'unité à l'aide de ses sangles et placez-la sur la structure d'installation. 2 Fixez l'unité sur la structure d'installation. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 95: Fourniture Du Drainage

    150 mm de la partie inférieure de l'unité de manière à éviter toute infiltration d'eau dans l'unité et tout écoulement de l'eau drainage (reportez- vous à la figure suivante). ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 96: Pour Installer La Grille D'évacuation

    Joint torique. Veillez à ce que le joint torique soit installé correctement pour éviter les risques de fuite. 7.3.6 Pour installer la grille d’évacuation INFORMATION Câblage électrique. Avant d'installer la grille d'évacuation, raccordez le câblage électrique. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 97 à la partie inférieure afin d'empêcher les vibrations. 4 Alignez et fixez le côté gauche. 5 Alignez et fixez la partie centrale. 6 Alignez et fixez le côté droit. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 98: Pour Retirer La Grille D'évacuation Et Mettre La Grille Dans Une Position De Sécurité

    "7.3.7  Pour retirer la grille d'évacuation et mettre la grille dans une position de sécurité" [  98] 1 Retirez la partie supérieure de la grille d'évacuation. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 99 4 Alignez le piton à rotule et le crochet sur la grille avec les éléments correspondants sur l'unité. 5 Insérez le crochet. 6 Insérez le piton à rotule. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 100: Montage De L'unité Intérieure

    à condensats doivent être vidées. Vous devez raccorder les flexibles d'évacuation à un drain adapté, conformément à la législation en vigueur. 1 Ouvrez les bouchons à vis. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 101 à la législation applicable. Veillez à ce que la vapeur ou l'eau qui pourrait s'échapper soit évacuée à l'abri du gel, de manière sûre et visible. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 102 Installation de l'unité a Soupape de décharge de pression ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 103: Installation Des Tuyauteries

    "7.1.3  Exigences pour le lieu d'installation de l'unité intérieure" [  74]. ▪ Matériau de la tuyauterie: n'utiliser que du cuivre sans soudure désoxydé à l'acide phosphorique ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 104: Isolation Des Conduites De Réfrigérant

    Si nécessaire, veiller à ce que les coudes de la canalisation ne soient pas placés à proximité du passe-câble en caoutchouc. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 105: Concernant Le Raccordement De La Tuyauterie De Réfrigérant

    éviter que la saleté, du liquide ou de la poussière ne pénètre dans la tuyauterie. ▪ Faites attention lorsque vous passez des tubes en cuivre dans des murs (reportez- vous à l'illustration ci-dessous). ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 106: Consignes Pour Le Raccordement De La Tuyauterie De Réfrigérant

    Couple de serrage Dimensions de Forme de tuyauterie (mm) (N•m) l'évasement (A) l'évasement (mm) (mm) 90° ±2 Ø6,4 11~14 8,7~9,1 ØA Ø15,9 62~75 19,3~19,7 0.4~0.8 ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 107: Instructions De Cintrage De Tuyaux

    L'unité intérieure et l'unité extérieure disposent de raccords évasés. Raccordez les deux extrémités sans brasage. Respectez les consignes suivantes si une procédure de brasage est nécessaire: ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 108: Utilisation De La Vanne D'arrêt Et De L'orifice De Service

    à l'aide d'une clé dynamométrique. Ne placez PAS la clé sur le capuchon de la tige, cela pourrait entraîner des fuites de réfrigérant. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 109 étant donné que l'orifice de service est une vanne de type Schrader. ▪ Après avoir manipulé l'orifice d'entretien, serrez le capuchon de la tige et vérifiez qu'il n'y a pas de fuites de réfrigérant. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 110: Raccordement Du Tuyau De Réfrigérant À L'unité Extérieure

    ▪ Veillez à ce que la tuyauterie sur place ne touche aucun des composants du compresseur. ▪ Scellez les extrémités isolantes (enduit d'étanchéité, etc.) (d). ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 111: Raccordement De La Tuyauterie De Réfrigérant À L'unité Intérieure

    8.2.9 Raccordement de la tuyauterie de réfrigérant à l'unité intérieure 1 Raccordez la vanne d'arrêt du liquide de l'unité extérieure au raccord du liquide réfrigérant de l'unité intérieure. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 112: Vérification De La Tuyauterie De Réfrigérant

    INFORMATION Lisez également les précautions et exigences des chapitres suivants: ▪ "2 Consignes de sécurité générales" [  10] ▪ "8.1 Préparation de la tuyauterie de réfrigérant" [  103] ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 113: Contrôle Du Tuyau De Réfrigérant: Configuration

    200  kPa (2  bar). Une pression de 3000  kPa (30  bar) est recommandée pour détecter les petites fuites. 2 Vérifiez l'étanchéité en appliquant une solution de détection de bulles sur tous les raccords. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 114: Réalisation Du Séchage Par Le Vide

    être nécessaire: Quoi Quand Charge de réfrigérant supplémentaire Lorsque la longueur de la tuyauterie de liquide totale est supérieure à celle spécifiée (voir plus loin). ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 115 Avant de sécher par le vide ou de recharger, activez le réglage sur place "mode de dépression". ▪ Après le séchage par le vide ou la recharge, désactivez le réglage sur place "mode de dépression". ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 116: Précautions Lors De La Recharge De Réfrigérant

    Détermination de la quantité de réfrigérant additionnelle Si la longueur totale de la Alors… tuyauterie de liquide est de… ≤10 m N'AJOUTEZ PAS de réfrigérant complémentaire. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 117: Recharge Complète De Réfrigérant

    Si une recharge complète est nécessaire, la charge totale de réfrigérant est la suivante: charge de réfrigérant en usine (reportez-vous à la plaque signalétique de l'unité) + quantité supplémentaire déterminée. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 118: Apposition De L'étiquette Des Gaz À Effet De Serre Fluorés

     118]). 6 Ouvrez la vanne d'arrêt du gaz. 8.4.5 Apposition de l'étiquette des gaz à effet de serre fluorés 1 Remplissez l'étiquette comme suit: ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 119: Préparation De La Tuyauterie D'eau

    Raccordement de la tuyauterie – Outils. Utilisez uniquement des outils adaptés à la manipulation du laiton, qui est un matériau souple. Le non-respect de cette consigne entraînera la détérioration des tuyaux. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 120 à ce que la pression maximale ne soit PAS dépassée. La pression d'eau minimale pour fonctionner est de 1 bar (=0,1 MPa). ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 121 étanches à la diffusion, il est nécessaire d'installer un filtre magnétique/pot de décantation dans le flux de retour du système. Si l'unité ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 122: Vérification Du Débit Et Du Volume D'eau

    Vérifiez que le volume total d'eau de l'installation est supérieur au volume d'eau minimum, le volume d'eau interne de l'unité intérieure n'est PAS inclus: ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 123: Débit Minimal

    8.6.1 À propos du raccordement de la tuyauterie d'eau Avant de raccorder la tuyauterie d'eau Vérifiez que l'unité intérieure et l'unité extérieure sont montées. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 124: Ordre De Montage Habituel

    Retirez les pièces UNIQUEMENT dans l'ordre et selon les directions précisées ici, ▪ n'utilisez PAS de force, ▪ n'utilisez PAS d'outils, ▪ réinstallez l'isolation thermique dans l'ordre inverse. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 125 Si la tuyauterie du chauffage/rafraîchissement ou de l'eau chaude sanitaire sont dirigés vers le haut, le panneau supérieur doit être coupé le long de la perforation avec un outil adapté. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 126 ENTRÉE d'eau de chauffage/rafraîchissement (raccord à vis, 1") c SORTIE d'eau chaude sanitaire (raccord à vis, 1") d ENTRÉE de l'eau froide sanitaire (approvisionnement en eau froide) (raccord à vis, 1") ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 127: Raccordement Au Vase D'expansion

    Il peut ne pas y avoir d'éléments de blocage hydraulique entre le générateur de chaleur et la vanne de sécurité. 2 Placez le vase sous pression à un endroit facilement accessible (entretien, remplacement des pièces). ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 128: Remplissage Du Système De Chauffage

    1 Raccordez un tuyau à un clapet de non‑retour (1/2") et un manomètre (à fournir) à un point d'eau et remplissez la vanne de purge. Sécurisez le tuyau pour éviter qu'il ne glisse. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 129: Remplissage De L'échangeur De Chaleur Dans Le Réservoir De Stockage

    à l'aide d'un tuyau de remplissage jusqu'à ce que l'eau sorte des deux raccords. 6 Effectuez une purge d'air sur le circuit de chauffage bivalent. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 130: Remplissage Du Réservoir De Stockage

    1 Combinez le kit de remplissage et de vidange (option) avec le kit solaire d'autovidange (option) pour remplir le réservoir de stockage. 2 Raccordez le tuyau à clapet de non‑retour au kit de remplissage et de vidange. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 131: Isolation De La Tuyauterie D'eau

    Si la température est supérieure à 30°C et si l'humidité relative est supérieure à 80%, l'épaisseur des matériaux d'isolation doit alors être d'au moins 20  mm afin d'éviter toute condensation sur la surface de l'isolation. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 132: Installation Électrique

    "9.2 Raccordements à l'unité extérieure" [  137] ▪ "9.3 Raccordements à l'unité intérieure" [  143] 9.1.1 Précautions à prendre lors du raccordement du câblage électrique DANGER: RISQUE D'ÉLECTROCUTION ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 133 Si le câble d'alimentation est endommagé, il DOIT être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes qualifiées afin d'éviter tout danger. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 134: Directives De Raccordement Du Câblage Électrique

    AA´ A´ Fil conducteur toronné torsadé pour obtenir une connexion "solide" a Fil bouclé (fil conducteur simple ou toronné) b Vis c Rondelle plate ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 135: À Propos De La Conformité Électrique

    à chaleur (Wärmepumpentarif) en Allemagne et en Autriche, etc. Cet équipement autorise la connexion à de tels systèmes d'alimentation électrique à tarif préférentiel. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 136: Vue D'ensemble Des Connexions Électriques, À L'exception Des Actionneurs Externes

    9.1.5 Vue d'ensemble des connexions électriques, à l'exception des actionneurs externes REMARQUE Contrairement à d'autres types de modèles d'unités intérieures, Daikin Altherma  3  *  ECH₂O a toujours besoin d'une alimentation électrique réservée à l'unité intérieure. Il n'est PAS possible d'utiliser le câble d'interconnexion comme alimentation électrique pour l'unité...

  • Page 137: Raccordements À L'unité Extérieure

    Le disjoncteur de fuite à la terre/ 30 mA – DOIT être conforme aux dispositif à courant résiduel réglementations nationales en matière de câblage ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 138: Raccordement Du Câblage Électrique À L'unité Extérieure

    "Dans le cas de modèles V3" [  138] ▪ ▪ "Dans le cas de modèles W1" [  140] Dans le cas de modèles V3 1 Câble d'alimentation électrique: ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 139: Câble D'interconnexion (Intérieure↔Extérieure)

    à la vis de mise à la terre. ▪ Fixez le câble avec un attache-câble. Files: (3+GND)×1,5 mm² — ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 140: Optionnel) Fonction Économie D'énergie: Si Vous Souhaitez Utiliser La Fonction Économie D'énergie

    ▪ Raccordez les fils au bornier. ▪ Fixez le câble avec un attache-câble. Fils: 3N+GND Courant de service maximal: reportez-vous à la plaquette signalétique sur l'unité. — ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 141 à la vis de mise à la terre. ▪ Fixez le câble avec un attache-câble. Files: (3+GND)×1,5 mm² — ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 142: Déplacement De La Thermistance D'air Sur L'unité Extérieure

    9.2.3 Déplacement de la thermistance d'air sur l'unité extérieure Cette procédure est nécessaire uniquement dans les zones présentant de faibles températures ambiantes. Accessoire nécessaire (fourni avec l'unité): Fixation de la thermistance. Click ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 143: Raccordements À L'unité Intérieure

     168]. Entrée solaire Reportez-vous à la section "9.3.15 Raccordement de l'entrée solaire" [  169]. Sortie ECS Reportez-vous à la section "9.3.16 Raccordement de la sortie ECS" [  169]. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 144 Addendum pour l'équipement en option Fils: 2×0,75 mm² [9.B.1]=1 (Capteur amb. Ext. = Unité extérieure) [9.B.2] Décal. capteur ext. T° [9.B.3] Période de calcul de la moyenne ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 145 Thermostat d'ambiance à fil ▪ Manuel d'installation thermostat sans unité de base à zonage d'ambiance à fil multiple ▪ Addendum pour l'équipement en option ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 146: Raccordement Du Câblage Électrique À L'unité Intérieure

    électrique est effectuée, la longueur de câble supplémentaire doit être prise en compte de manière adéquate. Le passage d'un câble en position normale est plus long qu'en position de service. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 147 Installation électrique Tous les câbles connectés au coffret électrique du ECH O doivent être fixés par une réduction de la contrainte. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 148: Raccordement De L'alimentation Électrique Principale

    2 Raccordez l'alimentation électrique principale. En cas d'alimentation électrique à tarif normal Câble d'interconnexion Files: (3+GND)×1,5 mm² Alimentation Fils: 1N+GND électrique de l'unité Courant de service maximal: 6,3 A intérieure ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 149: En Cas D'alimentation Électrique À Tarif Préférentiel

    16 V c.c. (tension fournie par CCI). Le contact sans tension permettra de garantir la charge minimale applicable de 15 V c.c., 10 mA. [9.8] Alimentation électrique à tarif réduit ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 150: Raccordement De L'alimentation Électrique Du Chauffage D'appoint

    Le chauffage d'appoint DOIT disposer d'une alimentation électrique dédiée et DOIT être protégé par les dispositifs de sécurité exigés par la législation en vigueur. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 151 à ce que l'équipement soit uniquement raccordé à une alimentation avec une impédance de système Z inférieure ou égale à Z Raccordez l'alimentation électrique du chauffage d'appoint de la manière suivante: ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 152 Installation électrique Modèle (alimentation Raccords à l'alimentation électrique du chauffage électrique) d'appoint *3V (3V: 1N~ 230 V) SWB2 Q1DI 1N~, 50 Hz 230 V AC ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 153: Raccordement Du Chauffage D'appoint À L'unité Principale

    1 Ouvrez ce qui suit (voir "7.2.6 Ouverture de l'unité intérieure" [  89]): 1 Panneau de l'interface utilisateur 2 Coffret électrique 3 Couvercle du coffret électrique 4 Panneau supérieur ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 154: Raccordement De La Vanne D'arrêt

    3 Raccordez le câble de commande de la vanne aux bornes adaptées comme indiqué sur l'illustration ci-dessous. REMARQUE Le câblage est différent pour une vanne NC (normalement fermée) et une vanne NO (normalement ouverte). ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 155: Raccordement Des Compteurs Électriques

    2 Coffret électrique 3 Couvercle du coffret électrique 4 Panneau supérieur 3 Raccordez le câble des compteurs électriques aux bornes adaptées comme indiqué sur l'illustration ci-dessous. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 156: Raccordement De La Pompe À Eau Chaude Sanitaire

    3 Couvercle du coffret électrique 4 Panneau supérieur 3 Raccordez le câble de la pompe à eau chaude sanitaire aux bornes adaptées comme indiqué sur l'illustration ci-dessous. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 157: Raccordement De La Sortie Alarme

    3 Couvercle du coffret électrique 4 Panneau supérieur 3 Raccordez le câble de la sortie d'alarme aux bornes adaptées comme indiqué sur l'illustration ci-dessous. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 158: Raccordement De La Sortie De Marche/Arrêt Du Rafraîchissement/Du Chauffage

    3 Couvercle du coffret électrique 4 Panneau supérieur 3 Raccordez le câble de la sortie de MARCHE/ARRÊT du rafraîchissement/du chauffage aux bornes adaptées comme indiqué sur l'illustration ci-dessous. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 159: Raccordement Du Basculement Vers La Source De Chaleur Externe

    2 Ouvrez ce qui suit (voir "7.2.6 Ouverture de l'unité intérieure" [  89]): 1 Panneau de l'interface utilisateur 2 Coffret électrique 3 Couvercle du coffret électrique 4 Panneau supérieur ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 160: Raccordement Des Entrées Numériques De Consommation Électrique

     89]): 1 Panneau de l'interface utilisateur 2 Coffret électrique 3 Couvercle du coffret électrique 4 Panneau supérieur 3 Installez l'insert métallique du coffret électrique. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 161 5 Fixez le câble avec les attache-câbles sur les supports d'attaches. Informations générales, voir "9.3.1  Raccordement du câblage électrique à l'unité intérieure" [  146]. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 162: Raccordement Du Thermostat De Sécurité (Contact Normalement Fermé)

    X15M 4 Fixez le câble avec les attache-câbles sur les supports d'attaches. Informations générales, voir "9.3.1  Raccordement du câblage électrique à l'unité intérieure" [  146]. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 163: Raccordement À Un Smart Grid

    En cas de contacts Smart Grid à basse tension Fils (compteur à impulsions du Smart Grid): 0,5 mm² Fils (contacts Smart Grid à basse tension): 0,5 mm² ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 164: Ouverture De L'unité

    X15M.3 X15M.10 3 4 5 6 9 10 X15M.9 X15M X15M.6 S11S X15M.5 3 Fixez les câbles avec les attache-câbles sur les supports d'attaches. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 165 1 Installez l'insert métallique du coffret électrique. 2 Desserrez les câbles connectés à la borne du kit de relais Smart Grid (EKRELSG) et retirez la borne. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 166 Installation électrique 3 Installez les composants du kit relais Smart Grid de la manière suivante: 2× 2× ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 167 4 Raccordez le câblage basse tension de la manière suivante: X15M.10 X15M.9 9 10 X15M 5 Raccordez le câblage haute tension de la manière suivante: ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 168: Raccordement De La Cartouche Wlan (Fournie En Tant Qu'accessoire)

    9.3.14 Raccordement de la cartouche WLAN (fournie en tant qu'accessoire) [D] Passerelle sans fil 1 Insérez la cartouche WLAN dans la fente à cartouche sur l'interface utilisateur de l'unité intérieure. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 169: Raccordement De L'entrée Solaire

    9.3.16 Raccordement de la sortie ECS Fils: 2×0,75 mm² Courant de fonctionnement maximal: 0,3 A, 230 V CA. — 1 Ouvrez ce qui suit (voir "7.2.6 Ouverture de l'unité intérieure" [  89]): ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 170 0,3 A - 230 V AC 3 Fixez le câble avec les attache-câbles sur les supports d'attaches. Informations générales, voir "9.3.1  Raccordement du câblage électrique à l'unité intérieure" [  146]. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 171: Finalisation De L'installation De L'unité Extérieure

    Câblage à effectuer (le cas échéant) e Tuyauterie de liquide f Isolation du tuyau de liquide g Ruban de finition 2 Installez le couvercle d'entretien. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 172: Configuration

    ▪ Ce que vous voyez sur et ce que vous pouvez faire avec l'interface utilisateur Comment? Vous pouvez configurer le système via l'interface utilisateur. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 173: Accès Aux Commandes Les Plus Utilisées

    Parcourez la liste des chiffres et modifiez le chiffre sélectionné. ▪ Déplacez le curseur de gauche à droite. ▪ Confirmez le code pin et poursuivez. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 174: Code Pin De L'installateur

    2 Accédez à [9.I]: Réglages installateur > Aperçu des réglages sur site. 3 Tournez la molette gauche pour sélectionner la première partie du réglage et confirmez en appuyant sur la molette. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 175: Raccordement Du Câble Pc Au Coffret Électrique

    2 Branchez la fiche du câble dans la prise X10A de l'A1P du coffret électrique de l'unité intérieure. X10A 3 Faites particulièrement attention à la position de la fiche! ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 176: Assistant De Configuration

    "11.6.5 Chauffage/ rafraîchissement" [  225] Système rempli de glycol (vue "11.6.9 Réglages d'ensemble du réglage sur site [E‑0D]) installateur" [  249] Solaire [9.2.4] "11.6.9 Réglages installateur" [  249] Chauffage d'appoint ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 177: Écrans Éventuels

    Ballon Mode chauffage [5.6] "11.6.6 Ballon" [  235] Hystérésis [5.9] 11.3 Écrans éventuels 11.3.1 Écrans possibles: vue d'ensemble Les écrans suivants sont les plus courants: ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 178: Écran D'accueil

    26 Feb 2019 22:19 Actions possibles sur cet écran Parcourir la liste du menu principal. Passer à l'écran du menu principal. Activer/désactiver les pistes de navigation. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 179: Mode Ambiant

    Unité intérieure / ballon d'eau chaude sanitaire Unité intérieure au sol avec ballon intégré Unité intérieure murale Unité intérieure murale avec ballon séparé Pression d'eau ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 180 "15.4.1 Affichage du texte d'aide en cas de dysfonctionnement" [  308] pour plus d'informations. Si le fonctionnement correspondant (le chauffage, par exemple) n'est pas actif, le cercle est gris. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 181: Écran Du Menu Principal

    Donne accès aux réglages utilisateur tels que Réglages utilisateur le mode vacances et le mode silencieux. Affiche les données et les informations Informations concernant l'unité intérieure. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 182: Écran Du Menu

    – Pièce Zone principale [3] Écran de la zone supplémentaire [5] Écran de la température du ballon °C °C – – Ballon Zone secondaire ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 183: Écran Détaillé Incluant Des Valeurs

    Confirmer les modifications et procéder. 11.3.7 Écran de la programmation: exemple Cet exemple indique comment définir un programme de température intérieure en mode chauffage pour la zone principale. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 184: Pour Définir Le Programme: Vue D'ensemble

    Pour effacer le contenu du programme de la semaine 1 Sélectionnez le nom du programme actuel. Déf. util. 1 2 Sélectionnez Supprimer. Supprimer Renommer Sélectionner 3 Sélectionnez OK pour confirmer. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 185 Dans cet exemple, Lundi est le premier jour que vous avez programmé. Ainsi, la dernière action programmée est valide jusqu'à la première action du Lundi suivant. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 186 5 Répétez cette action pour tous les autres jours de la semaine. — Déf. util. 1 Définition du programme pour Samedi et copie dans Dimanche 1 Sélectionnez Samedi. 2 Sélectionnez Modifier. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 187: Pour Renommer Le Programme

    Le nom du programme peut contenir jusqu'à 15 caractères. 5 Confirmez le nouveau nom. INFORMATION Tous les programmes ne peuvent pas être renommés. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 188: Valeurs Prédéfinies Et Programmes

    "Programmes possibles" [  189] Sélectionner le programme que vous voulez utiliser actuellement pour un contrôle spécifique. Le système contient quelques programmes prédéfinis. Vous pouvez: ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 189: Pour Sélectionner Le Programme À Utiliser

    Écran d'activation: pour la plupart des contrôles, un programme n'est valide que lorsqu'il est activé dans son écran d'activation correspondant. Cette entrée vous indique où l'activer. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 190 à rafraîchir à rafraîchir la zone supplémentaire. la zone supplémentaire en mode rafraîchissement. ▪ Marche: lorsque le système est autorisé à rafraîchir la zone supplémentaire. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 191: Écran De La Programmation: Exemple

    Les procédures de réglage sont les mêmes pour les autres programmations. Pour définir le programme: vue d'ensemble Exemple : Vous souhaitez définir le programme suivant: ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 192 Pour effacer le contenu du programme du jour 1 Sélectionnez le jour pour lequel vous souhaitez effacer le contenu. Par exemple Vendredi Déf. util. 1 ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 193: Définition Du Programme Du Lundi

    Ainsi, la dernière action programmée est valide jusqu'à la première action du Lundi suivant. Copie du programme dans les autres jours de la semaine 1 Sélectionnez Lundi. Déf. util. 1 ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 194 éditez l'entrée à l'aide de la molette droite. 8:00 21°C 23:00 18°C --:-- 4 Confirmez les modifications. 5 Sélectionnez Samedi. 6 Sélectionnez Copier. 7 Sélectionnez Dimanche. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 195: Réglage Des Prix De L'énergie

    3 niveaux de prix de l'électricité ▪ un temporisateur hebdomadaire pour les prix de l'électricité. Exemple : comment régler les prix de l'énergie sur l'interface utilisateur? ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 196 Il est possible de prendre en compte les primes lors de la définition des prix de l'énergie. Les coûts de fonctionnement peuvent augmenter, le coût de fonctionnement total une fois le remboursement pris en compte sera cependant optimisé. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 197: Courbe De La Loi D'eau

    Par conséquent, elle est raccordée à un capteur de température sur la paroi nord du bâtiment. Si la température extérieure descend ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 198: Courbe 2 Points

    Définissez la courbe de la loi d'eau avec ces deux points de consigne: ▪ Point de consigne (X1, Y2) ▪ Point de consigne (X2, Y1) ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 199: Courbe Pente-Décalage

    égale la température de départ pour toutes les températures ambiantes. Exemples Courbe de la loi d'eau lorsque la pente est sélectionnée: ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 200 L'icône correspond à l'émetteur de chaleur pour cette zone: ▪ : Chauffage au sol ▪ : Ventilo-convecteur ▪ : Radiateur ▪ : Réservoir de stockage ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 201: Utilisation De Courbes De La Loi D'eau

    Restriction : Uniquement disponible pour les installateurs. Pour modifier la courbe de la loi d'eau Zone Accédez à … Zone principale – Chauffage [2.5] Zone principale > Loi d'eau chauffage ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 202 ↑ — Chaud ↓ — ↓ — Froid — ↑ — ↑ Froid Froid ↑ ↑ ↑ ↑ Froid Chaud ↓ ↑ ↓ ↑ ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 203: Menu Des Réglages

    [1] Pièce. Reportez-vous à la section "11.3.5 Écran du point de consigne" [  182]. Horloge Précisez si la température intérieure est contrôlée selon un programme ou non. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 204 La protection antigel n'est PAS garantie. départ ([C‑07]=0) Contrôle du thermostat d'ambiance Autorisez le thermostat d'ambiance externe externe à gérer la protection antigel: ([C‑07]=1) ▪ Définissez [C.2] Chauffage/ refroidissement=Marche. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 205 Chauffage/ L'unité alimente les émetteurs de refroidissement=Marche, et chaleur en eau afin de réchauffer la pièce conformément à la logique ▪ Mode normale. fonctionnement=Chauffage ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 206 ▪ La température ambiante extérieure chute en deçà des 6°C ▪ point consigne température de l'eau de départ baisse. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 207 Pour économiser de l'énergie en évitant que la pièce soit trop chauffée ou trop peu rafraîchie, vous pouvez limiter la plage de températures intérieures, pour le chauffage et/ou le rafraîchissement. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 208 Grâce aux points de consigne de confort de la pièce (rafraîchissement/chauffage), vous pouvez modifier les points de consigne maximaux/minimaux qui seront utilisés lors du stockage d'énergie supplémentaire dans le circuit de chauffage/ rafraîchissement. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 209: Zone Principale

    En mode de point de consigne TD Loi d'eau, les actions programmées se composent des actions de décalage voulues, qu'elles soient prédéfinies ou personnalisées. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 210 Courbe de la loi d'eau du chauffage Définissez le chauffage de la loi d'eau pour la zone principale (si [2.4]=1 ou 2): ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 211: T T : Température De Départ Cible (Zone Principale)

    Courbe de la loi d'eau du rafraîchissement Définissez le rafraîchissement de la loi d'eau pour la zone principale (si [2.4]=2): ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 212 ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 213 élevées en direction d'un émetteur à faible température. ▪ Veillez à définir correctement les types d'émetteurs pour la zone principale [2.7] et pour la zone supplémentaire [3.7] selon l'émetteur raccordé. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 214 élevées que les températures intérieures. Pour empêcher que la pièce ne puisse chauffer comme souhaité. réglez la température de départ minimale sur 28°C. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 215 REMARQUE Si un thermostat d'ambiance externe est utilisé, il contrôlera la protection antigel. La protection antigel n'est toutefois possible [C.2] Chauffage/ refroidissement=Marche. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 216 à cause de la grande différence entre le point de consigne de la température de départ et la température d'entrée au démarrage. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 217 à la température souhaitée (rendement supérieur) Si la Modulation est désactivée, définissez la température de départ souhaitée par l'intermédiaire de [2] Zone principale. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 218: Vanne D'arrêt

    (par le mélangeur) en cas de demande de la zone TD secondaire. ▪ activer la pompe MARCHE/ARRÊT du mélangeur UNIQUEMENT en cas de demande. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 219: Zone Supplémentaire

    "11.5.3  Courbe pente- décalage" [  199]. Code Description [2.E] ▪ 2 points ▪ Pente-décalage 11.6.4 Zone supplémentaire Aperçu Les éléments suivants sont répertoriés dans le sous-menu: ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 220: Zone Secondaire

    Vous pouvez régler le mode de point de consigne de la zone supplémentaire indépendamment du mode de point de consigne de la zone principale. Reportez-vous à la section "Mode point consigne" [  210]. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 221 égale à la haute température ambiante. [9‑05]~min(45, [9‑06])°C Note : cette valeur doit être inférieure à [0‑01], étant donné que pour des températures extérieures élevées, il faut moins d'eau chaude. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 222: T T : Température De Départ Cible (Zone Secondaire)

    étant donné que pour des températures extérieures élevées, de l'eau plus froide est requise. Type d'émetteur Pour plus de renseignements concernant Type d'émetteur, reportez-vous à "11.6.3 Zone principale" [  209]. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 223 Le type de contrôle de la zone supplémentaire est en lecture seule. Il est déterminé par le type de contrôle de la zone principale. Reportez-vous à la section "11.6.3 Zone principale" [  209]. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 224 Dans [2.E] Type de loi d'eau, vous pouvez choisir la méthode que vous voulez utiliser. Dans [3.C] Type de loi d'eau, la méthode choisie est montrée comme étant en lecture seule (valeur identique à [2.E]). ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 225: Chauffage/Rafraîchissement

    Identifier le mode ambiant actuellement utilisé. Écran d'accueil Définir le mode ambiant en permanence. Menu principal Restreindre le changement automatique en fonction d'un programme mensuel. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 226 Pendant la saison froide. Chauffage seul Exemple : Octobre, novembre, décembre, janvier, février et mars. Pendant la saison chaude. Froid seul Exemple : Juin, juillet et août. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 227 Exemple : Une unité est configurée de la manière suivante: ▪ Température intérieure souhaitée en mode chauffage: 22°C ▪ Température intérieure souhaitée en mode rafraîchissement: 24°C ▪ Valeur d'hystérésis: 1°C ▪ Décalage: 4°C ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 228 Le nombre de zones d'eau doit être réglé au cours de la configuration. INFORMATION Mélangeur. Si la configuration de votre système comprend 2 zones TD, vous devez installer un mélangeur devant la zone TD principale. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 229 ▪ la zone avec la température d'eau la plus élevée soit configurée en tant que zone supplémentaire. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 230 à la demande. a Contrôle du chauffage/rafraîchissement b Arrêt c Marche d Fonctionnement de la pompe ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 231 Fonctionnement de la pompe Type d'unité Dans cette partie du menu, vous pouvez lire quel est le type d'unité utilisé: ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 232 ▪ 2: Vitesse de la pompe à 80% ▪ 3: Vitesse de la pompe à 70% ▪ 4: Vitesse de la pompe à 60% ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 233 Les valeurs maximales dépendent de la catégorie d'appareil: [9-0D]=0 [9-0D]=1/5 a (kPa) a (kPa) b (l/min) b (l/min) [9-0D]=2/6 [9-0D]=3/7 a (kPa) a (kPa) b (l/min) b (l/min) ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 234 être sélectionnée lors de l'utilisation d'une température souhaitée absolue ou loi d'eau (reportez-vous à l'illustration ci-dessous). 0°C 0°C a Température de départ voulue absolue b Température de départ voulue loi d'eau ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 235: Ballon

    [5.C] Loi d'eau [5.D] Marge [5.E] Type de loi d'eau INFORMATION Pour permettre le dégivrage du ballon, nous recommandons une température de ballon minimum de 35°C. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 236: Fonctionnement En Mode Puissant

    Le ballon d'eau chaude sanitaire peut être préparé de 2  façons différentes. Les méthodes de réglage de la température de ballon souhaitée et les manières dont l'unité agit sur celle-ci diffèrent les unes des autres. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 237 ▪ 6: Samedi ▪ 7: Dimanche [5.7.3] [2‑02] Heure de début [5.7.4] [2‑03] Point de consigne de ballon ECS: 60°C [5.7.5] [2‑04] Durée: 40~60 minutes ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 238 La fonction de désinfection est relancée si la température de l'eau chaude sanitaire chute de 5°C en-dessous de la température cible de désinfection pendant cette durée. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 239 MARCHE de la pompe à chaleur [6-00]. Code Description [9.I] [7-08] Activation de la fonction Maintien de la chaleur: ▪ 0: désactivée ▪ 1: activée ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 240 à chaleur. Plage: 0°C~10°C Exemple: point de consigne (T )>température maximale de la pompe à chaleur– [6‑01] (T –[6‑01]) HP MAX ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 241: Type De Loi D'eau

    Il existe 2 méthodes permettant de définir les courbes de la loi d'eau: ▪ 2 points (voir "11.5.2 Courbe 2 points" [  198]) ▪ Pente-décalage (voir "11.5.3 Courbe pente-décalage" [  199]) ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 242: Réglages Utilisateur

    L'utilisation du mode vacances inclut généralement les étapes suivantes: Activation du mode vacances. Réglage de la date du début et de la fin de vos vacances. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 243: Fonctionnement

    PAS utiliser le niveau le plus silencieux. Pour déterminer si le mode silencieux est activé est affiché à l'écran d'accueil, le mode silencieux est actif. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 244 également à la section "Relève" [  266]. Code Description [7.5.1] Tarif électricité > Haute [7.5.2] Tarif électricité > Moyen [7.5.3] Tarif électricité > Bas [7.6] Prix du gaz ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 245 Il est possible de prendre en compte les primes lors de la définition des prix de l'énergie. Les coûts de fonctionnement peuvent augmenter, le coût de fonctionnement total une fois le remboursement pris en compte sera cependant optimisé. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 246: Informations

    Tarif Valeur dans le chemin de navigation Gaz: 4,08 /kWh [7.6]=8,6 Électricité: 12,49 /kWh [7.5.1]=17 11.6.8 Informations Aperçu Les éléments suivants sont répertoriés dans le sous-menu: ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 247 Cela ne réinitialise pas les réglages de configuration et les réglages sur place de l'unité intérieure. Code Description [8.A] Réinitialiser l'EEPROM de la MMI sur les valeurs par défaut d'usine ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 248 Température du réservoir de stockage [°C] Température ambiante [°C] Température de départ après le réservoir de stockage [°C] Capteur d'eau [bar] Débit du volume d'eau [l/min] ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 249: Réglages Installateur

    Capteur et actionneur d'informations en temps réel des composants du système principal 11.6.9 Réglages installateur Aperçu Les éléments suivants sont répertoriés dans le sous-menu: ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 250 Ce réglage est en lecture seule. Code Description [9.2.1] [E‑05] ▪ Intégré [E‑06] Le chauffage d'appoint sera également utilisé pour le chauffage de l'eau chaude sanitaire. [E‑07] ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 251 Chauffage d'appoint Hormis le type de chauffage d'appoint, vous devez régler la tension, la configuration et la puissance sur l'interface utilisateur. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 252 à tension nominale est égale à [6‑03]+[6‑04]. INFORMATION Si [4‑0A]=3 et que le mode d'urgence est activé, la consommation électrique du chauffage d'appoint est maximale et égale à 2×[6‑03]+[6‑04]. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 253 INFORMATION Si le point de consigne de température de stockage est supérieur à 50°C et qu'aucune chaudière auxiliaire n'est installée, Daikin recommande de ne PAS désactiver la deuxième phase de chauffage d'appoint car cela aurait un impact considérable sur le temps nécessaire à l'unité pour chauffer le réservoir de stockage.
  • Page 254 Pour les redémarrer manuellement via l'interface utilisateur, accédez à l'écran du menu principal Erreur et confirmez que le chauffage d'appoint peut reprendre la charge thermique. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 255 Lorsque ce mode est activé: ▪ Le fonctionnement de la pompe à chaleur n'est PAS possible ▪ Le rafraîchissement n'est PAS possible ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 256 [5‑03] sur une valeur égale ou légèrement supérieure à [5‑01]. Programmateurs Pour demandes simultanées de chauffage et de production d'eau chaude sanitaire. [8-02]: Temporisation anti-recyclage [8-01] [8-02] ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 257: Temporisation Supplémentaire En [4-02]/[F-01]

    Temporisation supplémentaire: Durée de fonctionnement additionnelle par rapport à la durée de fonctionnement maximale selon la température extérieure [4-02] ou [F-01]. Plage: 0~95 minutes ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 258 ▪ Le but est de stocker l'énergie des panneaux photovoltaïques. La capacité de l'unité est donc limitée à ce que les panneaux photovoltaïques fournissent: ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 259 Restriction : uniquement applicable si [9.8.4] n'est PAS réglé sur Réseau intelligent. Autoriser pompe: ▪ 0 Non: Arrêt forcé de la pompe ▪ 1 Oui: Aucune limitation ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 260 (modes de fonctionnement Smart Grid). [9.8.6] Restriction : uniquement applicable si [9.8.4]=Réseau intelligent. À définir si les chauffages électriques sont autorisés. Autoriser les chauffages électriques: ▪ ▪ ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 261 Contrôle de la consommation électrique Contrôle de la consommation électrique Reportez-vous à la section "6 Consignes d'application" [  34] pour des informations détaillées concernant cette fonctionnalité. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 262 Limite lorsque [9.9.1]=Puissances et [9.9.2]=kW: Code Description [9.9.9] [5-09] Limite 1: 0 kW~20 kW [9.9.A] [5-0A] Limite 2: 0 kW~20 kW [9.9.B] [5-0B] Limite 3: 0 kW~20 kW [9.9.C] [5-0C] Limite 4: 0 kW~20 kW ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 263 Note : Ceci est différent du délestage, qui peut toujours être modifié. Activation BBR16 Code Description [9.9.F] [7-07] Activation BBR16: ▪ 0: désactivé ▪ 1: activé ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 264: Compteur Électrique

    0 Aucun: PAS installé ▪ 1 1/10kWh: Installé ▪ 2 1/kWh: Installé ▪ 3 10/kWh: Installé ▪ 4 100/kWh: Installé ▪ 5 1000/kWh: Installé ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 265 [1-0A] Période de calcul de la moyenne: ▪ 0: pas de moyenne ▪ 1: 12 heures ▪ 2: 24 heures ▪ 3: 48 heures ▪ 4: 72 heures ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 266: Arrêt: Aucune

    (SH) direct n'est possible qu'en présence de 1 zone de température de départ avec: ▪ un contrôle du thermostat d'ambiance, OU ▪ un contrôle du thermostat d'ambiance externe. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 267 Inférieur à T S'arrête Actif calc Supérieur à T +3°C Démarre Inactif calc Code Description 9.C.3 [C-03] Plage: –25°C~25°C (incrément: 1°C) ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 268 Définissez-les plutôt dans la structure de menus ([7.5.1], [7.5.2], [7.5.3] et [7.6]). Pour plus d'informations sur comment régler les prix de l'énergie, veuillez consulter le manuel d'utilisation et le guide de référence utilisateur. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 269 ▪ 1 Normal: La sortie d'alarme n'est PAS alimentée en cas d'alarme. Reportez-vous également au tableau ci-dessous (logique de la sortie alarme). ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 270 Pour activer le réglage de la fonction d'économie d'énergie, [E‑08] doit être activé sur l'interface utilisateur. Code Description [9.F] [E‑08] Fonction Éco d'énergie pour l'unité extérieure: ▪ 0: Non ▪ 1: Oui ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 271: Modification D'un Paramètre

    [9.I]. Reportez-vous à section "Modification d'un paramètre d'affichage" [  174]. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 272 être utilisée pour assister le chauffage. Cette énergie peut être fournie soit par un système solaire, soit par une chaudière auxiliaire raccordée au réservoir de stockage. Cette dernière est souhaitable si le chauffage auxiliaire est plus efficace ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 273 Support État du ballon: Appui Preheat État du ballon: Préchauffage Hystérésis de l'énergie libre du ballon Code Description [9.O.2] [7‑0E] Plage: 2°C~22°C (incrément: 0,5°C) ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 274: Limitation De Capacité Du Ballon

    Plage: 0 kW~63 kW (incrément: 1 kW) La puissance devrait être limitée à la puissance fournie par la pompe à chaleur. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 275 (et l'assistance au chauffage du ballon en cas de système relève) au-dessus de la température d'équilibre pour le chauffage? ▪ 0: Non ▪ 1: Oui ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 276: Plusieurs Pièces - Deux Zones

    0 Non: le système ne dispose que d'une zone principale. ▪ 1 N/A ▪ 2 Oui: un kit bizone est installé afin d'ajouter une zone de température supplémentaire. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 277 La vitesse de la pompe de la zone principale peut être fixée à l'aide de ce réglage. Code Description [9.P.4] [7-0B] MLI fixe pompe zone principale: vitesse de pompe fixe pour zone principale (mixte). ▪ 20~95% (par défaut: 95) ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 278: Mise En Service

    [B] Profil utilisateur: reportez-vous à "Changement de niveau d'autorisation de l'utilisateur" [  173]. [B] Profil utilisateur Réglages installateur Mise en service Profil utilisateur Fonctionnement Erreur ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 279: Fonctionnement

    Cela exige les composants suivants: Cartouche WLAN La cartouche WLAN doit être insérée dans l'interface utilisateur. Reportez-vous au manuel d'installation de la cartouche WLAN. Routeur À fournir. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 280 Retour [D.2] Redémarrer: redémarrer la cartouche WLAN. Code Description [D.2] Redémarrer la passerelle: ▪ Retour ▪ [D.3] WPS: connecter la cartouche WLAN au routeur. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 281 Connecté au [WLAN_SSID] [D.6] Connexion au nuage: lire l'état de connexion au nuage. Code Description [D.6] Connexion au nuage: ▪ Non connecté ▪ Connecté ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 282: Structure De Menus: Vue D'ensemble Des Réglages Utilisateur

    (**) Accessible uniquement par l'installateur (***) Uniquement applicable si le WLAN est installé INFORMATION La visibilité des réglages dépend des réglages installateur sélectionnés et de la catégorie d'appareil. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 283: Structure De Menus: Vue D'ensemble Des Réglages Installateur

    Temps de manœuvre du mélangeur (*) Uniquement applicable en suédois. INFORMATION La visibilité des réglages dépend des réglages installateur sélectionnés et de la catégorie d'appareil. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 284: Mise En Service

    Liste de contrôle de mise en service générale. En plus des instructions de mise en service figurant dans ce chapitre, une liste de contrôle de mise en service générale est également disponible sur le Daikin Business Portal (authentification exigée). La liste de contrôle de mise en service générale complète les instructions du présent chapitre et elle peut servir de référence et de modèle de rapport durant la mise en...

  • Page 285: Précautions Lors De La Mise En Service

    ▪ Vérifiez que le couvercle supérieur est fixé à l'aide des vis (Vis du couvercle supérieur). L'unité extérieure est correctement montée. Le support pour le transport de l'unité extérieure a été retiré. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 286: Liste De Vérifications Pendant La Mise En Service

    Essai de fonctionnement de l'actionneur. Afin d'effectuer (de démarrer) un séchage de la dalle de chauffage (le cas échéant). Configuration d'une source de chaleur relève. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 287: Débit Minimal

    (vanne de réservoir et de dérivation). La purge d'air doit s'effectuer pour à la fois les circuits du chauffage et du ballon (d'eau chaude sanitaire). ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 288: Purge D'air Manuelle

    Purge d'air manuelle Conditions : Assurez-vous-en que tout fonctionnement soit désactivé. Accédez à [C]: Fonctionnement et désactivez Chauffage/refroidissement et le fonctionnement du Ballon. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 289 6 Pour arrêter manuellement la purge d'air: — 1 Dans le menu, accédez à Arrêter purge d'air. 2 Sélectionnez OK pour confirmer. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 290: Essai De Fonctionnement

    Effectuer un essai de fonctionnement de l'actionneur afin de confirmer le fonctionnement des différents actionneurs. Par exemple, lorsque vous sélectionnez Pompe, un essai de fonctionnement de la pompe démarre. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 291: Essai Vanne D'arrêt

    Essai Pompe ECS ▪ Essai Vanne du ballon ▪ Essai Vanne de dérivation ▪ Pompe directe du kit bi-zone essai (kit bizone EKMIKPOA ou EKMIKPHA) ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 292: Séchage De La Dalle

    2 la température de départ voulue (55°C maximum). Exemple : 24h (1) 36h (2) 35°C (2) 25°C (1) T Température de départ voulue (15~55°C) t Durée (1~72 h) (1) Étape 1 (2) Étape 2 ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 293: Définition Du Programme

    Conditions : Un programme de séchage de la dalle de chauffage est programmé. Reportez-vous à la section "Programmation du séchage de la dalle" [  292]. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 294 1 Accédez à [A.4.3]: Mise en service > Séchage de chape — 2 Sélectionnez Arrêter séchage de chape. 3 Sélectionnez OK pour confirmer. Résultat : Le séchage de la dalle de chauffage est interrompu. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 295: Configuration De Sources De Chaleur Relève

    (EKECBUA*) doit être installé et le code du champ [C-02] doit être réglé sur 0. REMARQUE: si le code du champ [C-02] est défini sur 0 et qu'aucun chauffage d'appoint n'est raccordé, AL 3 * ECH2O émet l'erreur UA 17. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 296: Remise À L'utilisateur

    Indiquez à l'utilisateur ce qu'il doit faire pour effectuer l'entretien de l'unité. ▪ Expliquez à l'utilisateur comment économiser l'énergie, comme indiqué dans le manuel d'utilisation. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 297: Maintenance Et Entretien

    Liste de contrôle générale d’entretien/inspection. En plus des instructions de maintenance de ce chapitre, une liste de contrôle générale d’entretien/inspection est également disponible sur le portail Daikin Business Portal (authentification requise). La liste de contrôle générale d’entretien/inspection complète les instructions du présent chapitre, et peut servir de guide et de modèle de rapport pendant...

  • Page 298: Maintenance Annuelle De L'unité Extérieure: Consignes

    Coffret électrique ▪ Effectuez une inspection visuelle complète du coffret  électrique et recherchez des défauts évidents tels que des connexions détachées ou des câbles défectueux. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 299 2 Vérifiez si l'indicateur de niveau rouge est visible. SINON, ajoutez de l'eau au réservoir de stockage (reportez-vous à "8.6.7  Remplissage du réservoir de stockage" [  130]). ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 300: Dépannage

    Contactez votre revendeur si vous ne parvenez pas à trouver la cause du problème. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 301: Dépannage En Fonction Des Symptômes

    Assurez-vous que le volume d'eau de trop faible l'installation est supérieur à la valeur minimale requise (reportez-vous à la section "8.5.2 Vérification du débit et du volume d'eau" [  122]). ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 302: Problème: L'eau Chaude N'atteint Pas La Température Souhaitée

    à [8.5.B] Informations > Actionneurs > Contact arrêt forcé. Si Contact arrêt forcé est Marche, l'unité fonctionne au tarif préférentiel. Attendez que le courant revienne (2 heures maximum). ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 303: Symptôme: Le Système Émet Des Gargouillements Après La Mise En Service

    Raison: Du réfrigérant risque de fuir dans le circuit d'eau, et par conséquent, dans la pièce où vous purgez l'air des émetteurs ou collecteurs de chaleur. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 304: Symptôme : La Pompe Est Bloquée

    La vanne (si équipé) du circuit d'eau dirigée vers le vase d'expansion est ouverte. ▪ Le réglage de la prépression du vase d'expansion est correct. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 305: Symptôme: La Soupape De Décharge De Pression S'ouvre

    ▪ Si l'eau ne cesse de s'écouler de l'unité, fermez les vannes d'arrêt d'entrée et de sortie de l'eau, puis contactez votre revendeur. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 306: Symptôme: La Pièce N'est Pas Suffisamment Chauffée Par Faibles Températures Extérieures

    Il y a de l'air dans le système. Purgez l'air manuellement ou automatiquement. Reportez-vous à la fonction de purge d'air dans la section "12 Mise en service" [  284]. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 307: Symptôme: La Fonction De Désinfection Du Ballon Ecs Ne S'est Pas Correctement Terminée (Erreur Ah)

    à votre revendeur local. Ce chapitre vous donne un aperçu de tous les codes d'erreur possibles et de leur description tels qu'ils apparaissent dans l'interface utilisateur. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 308: Affichage Du Texte D'aide En Cas De Dysfonctionnement

    Anomalie de la thermistance de température de l'arrivée d'eau (unité intérieure) 81-07 Température de départ d'eau mélangée après l'anomalie de thermistance du ballon (DLWA2) ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 309 CJ-02 Problème au niveau du capteur de température intérieure E1-00 UE : carte de circuits imprimés défectueuse E2-00 Erreur de détection du courant de fuite ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 310 UE : dysfonctionnement du système d'entrée du compresseur (CT) H9-00 UE : dysfonctionnement de la thermistance d'air extérieure HC-00 Problème au niveau du capteur de température du ballon ECS ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 311 Courant continu anormal P4-00 UE : dysfonctionnement du capteur de température de l'ailette de rayonnement PJ-00 Non-concordance du réglage de la puissance U0-00 UE : manque de réfrigérant ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 312 Problème au niveau du type de ballon ECS UA-59 Problème de combinaison HPSU/Hydro UF-00 Détection de tuyauterie inversée ou de mauvais câblage de communication. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 313 Si la mise à jour du logiciel ne réussit pas, alors vous devez vous en assurer que votre périphérique USB est bien au format FAT32. INFORMATION L'interface utilisateur affichera la manière de réinitialiser un code d'erreur. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 314: Mise Au Rebut

    Y1E Vanne de détente électronique (principale) Y3E Vanne de détente électronique (injection) Y2S Électrovanne (dérivation de la basse pression) Y3S Électrovanne (dérivation du gaz chaud) Y4S Électrovanne (injection liquide) ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 315: Pour Ouvrir Les Vannes D'arrêt

    Avant de récupérer le réfrigérant, veuillez vous en assurer que les vannes de détente électronique sont ouvertes. Lorsque l'alimentation est HORS TENSION, cela doit se faire manuellement. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 316 Si vous hésitez quant à la position d'ouverture, tournez la vanne dans sa position centrale afin que le réfrigérant puisse passer. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 317: Mode De Récupération - Pour Les Modèles 3N~ (Écran À 7 Segments)

    Commencez à partir de la situation par défaut. Sélectionnez le mode 2. Maintenez BS1 appuyé pendant 5 secondes. Sélectionnez le réglage 9. Appuyez 9 fois sur BS2. Sélectionnez la valeur 2. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 318 Saisissez la valeur dans le système. Appuyez une fois sur BS3. Confirmez. Appuyez une fois sur BS3. Revenez à la situation par défaut. Appuyez une fois sur BS1. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 319 électronique à leur état initial. INFORMATION Alimentation HORS TENSION. Lorsque l’alimentation est mise HORS TENSION et de nouveau SOUS TENSION, le mode de récupération se désactive automatiquement. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 320: Mode De Récupération - Pour Les Modèles 1N~ (Écran À 7 Led)

    Appuyez une fois sur BS3. Appuyez une fois sur BS3. Le H1P qui clignote indique que le mode de récupération a été sélectionné correctement et qu'il est activé. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 321: Pour Purger Le Réservoir De Stockage

    Pour préparer la vidange lorsqu'aucun kit de remplissage et de vidange optionnel n'est disponible 1 Ouvrez les bouchons à vis du raccordement de débordement. 2 Débranchez le raccordement de débordement. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 322 3 Insérez le bouchon à vis dans le kit de remplissage et de vidange et fixez-le au moyen de la pince incluse dans le kit en option. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 323 2 Ouvrez le bouchon à vis et retirez le bouchon d'étanchéité et fermez IMMÉDIATEMENT au moyen du bouchon à vis avec raccord d'évacuation préparé à l'avance. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 324: Pour Purger Le Réservoir De Stockage Avec Système Solaire Sans Pression Raccordé

    4 Insérez le kit de remplissage et de vidange et fixez-le au moyen de la pince. a Fermoir b Bouchon d'étanchéité c Kit de remplissage et de vidange 5 Ouvrez la vanne du kit de remplissage et de vidange. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 325 Mise au rebut 6 Commutez la vanne du raccord d'évacuation sur la position standard. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 326: Données Techniques

    Données techniques 17 Données techniques Un sous-ensemble des dernières données techniques est disponible sur le site web régional de Daikin (accessible au public). L'ensemble complet des dernières données techniques est disponible sur le Daikin Business Portal (authentification requise). Dans ce chapitre 17.1...

  • Page 327: Espace De Service: Unité Extérieure

    No top-side obstacle Aucun obstacle sur le dessus de l'unité Top-side obstacle Obstacle sur le dessus de l'unité Wall height unrestricted Hauteur du mur sans limitations ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 328: Schéma De Tuyauterie: Unité Extérieure

    Y1S Électrovanne (vanne à 4 voies) Y2S Électrovanne (dérivation de la basse pression) Y3S Électrovanne (dérivation du gaz chaud) Y4S Électrovanne (injection liquide) Q1E Protection contre la surcharge ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 329: Schéma De Tuyauterie: Unité Intérieure

    R4T Thermistance (eau d'entrée) R5T, R8T Thermistance (ballon) R7T Thermistance (SORTIE d'eau du réservoir) Raccord à vis Raccord évasé Raccord rapide Raccord soudé au laiton ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 330: Schéma De Câblage: Unité Extérieure

    Uniquement pour les modèles *W1. Remarques: Symboles: Sous tension Neutre Terre de protection Terre sans parasites Câblage sur place Option Bornier de raccordement Borne Connecteur Connexion ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 331: Microcommutateur

    Relais magnétique (Y3S) Relais magnétique (Y4S) K6R~K84R (A1P) Relais magnétique K1M~K2M (A1P) Contacteur magnétique L1R~L5R (A1P, A2P) Réacteur Moteur du compresseur Moteur du ventilateur ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 332 Carte de circuit imprimé (principale) Carte de circuit imprimé (filtre antiparasite) Carte de circuit imprimé (flash) BS1~BS4 (A1P) Commutateur de bouton-poussoir C1~C4 (A1P, A2P) Condensateur DS1 (A1P) Microcommutateur ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 333 Module d'alimentation électrique IGBT V2R (A1P) Module de diodes V1T~V3T (A1P) Transistor bipolaire à grille isolée (IGBT) Bornier de raccordement Vanne de détente électronique (principale) ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 334 Électrovanne (dérivation de la basse pression) Électrovanne (dérivation du gaz chaud) Électrovanne (injection liquide) Z1C~Z11C Filtre antiparasite (tore magnétique) Z1F~Z6F (A1P, A2P) Filtre antiparasite ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 335: Schéma De Câblage: Unité Intérieure

     Cartouche WLAN  Bizone mixing kit  Kit mélangeur bizone  Safety thermostat  Thermostat de sécurité Main LWT Température de départ principale  On/OFF thermostat (wired)  Thermostat Marche/ARRÊT (câblé) ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 336 K1M, K2M Contacteur de chauffage d'appoint Contacteur de sécurité du chauffage d'appoint # Pompe à eau chaude sanitaire # Vanne 2 voies pour mode de rafraîchissement ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 337 (3) Field supplied options (3) Options à fournir 12 V DC pulse detection (voltage Détection des impulsions 12 V CC supplied by PCB) (tension fournie par CCI) ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 338 Safety thermostat contact: 16 V DC Contact du thermostat de sécurité: detection (voltage supplied by PCB) détection 16 V CC (tension fournie par CCI) Shut-off valve Vanne d'arrêt ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 339 Uniquement pour le thermostat MARCHE/ARRÊT sans fil (6) Backup heater power supply (6) Alimentation électrique du chauffage d'appoint Only for *** Uniquement pour *** SWB2 Coffret électrique ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 340: Schéma De Raccordement Électrique

    Uniquement pour interface utilisateur à distance 2 conducteurs 2×0,75 X15M: 11-12 A14P: interface utilisateur P1-P2 communication Uniquement pour adaptateur LAN 2 conducteurs 2×0,75 A13P: adaptateur LAN P1-P2 communication 4D142802 ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 341: Courbe Esp: Unité Intérieure

    Courant nominal du fusible o Type de protection p Chauffage d'appoint (option) q Circuit du réfrigérant r Pression de fonctionnement maximale (circuit du réfrigérant) ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...
  • Page 342 à chaleur extérieure) t Attention: réfrigérant inflammable u Plus de renseignements concernant le réfrigérant: reportez-vous aux consignes v N° de pièce w Révision ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 R MT ECH₂O 4P708486-1A – 2024.12...

  • Page 343: Glossaire

    Les équipements fabriqués ou approuvés par Daikin qui peuvent être combinés avec le produit conformément aux instructions de la documentation d'accompagnement. Équipement non fourni Les équipements NON fabriqués par Daikin qui peuvent être combinés avec le produit conformément aux instructions de la documentation d'accompagnement. ERRA08~12E + ELSH/X(B)12P30+50E Guide de référence installateur...

  • Page 344: Tableau De Réglages Sur Place

    1/18 Tableau de réglages sur place Unités applicables ELSH12P30E▲▼ ELSH12P50E▲▼ ELSHB12P30E▲▼ ELSHB12P50E▲▼ ELSX12P30E▲▼ ELSX12P50E▲▼ ELSXB12P30E▲▼ ELSXB12P50E▲▼ Remarques (*1) *X* (*2) *H* (*3) (*4) EKECBUA3V (*5) EKECBUA6V (*6) EKECBUA9W Sans Ch. appoint (*7) 300L Ballon ECS (*8) ▲ = 1, 2, 3, …, 9, A, B, C, …, Z  ▼  = ,  , 1, 2, 3, …, 9  4P717812‐1 – 2022.11...
  • Page 345 2/18 Tableau de réglages sur place Chemin de Nom du réglage Plage, niveau navigation Valeur par défaut Pièce └─ Antigel 1.4.1 [2-06] Activation 0: Non 1: Oui 1.4.2 [2-05] Point de consigne d'ambiance 4~16°C, niv: 1°C 8°C └─ Plage de point de consigne 1.5.1 [3-07] Point de consigne minimum chauffage...
  • Page 346 3/18 Tableau de réglages sur place Chemin de Nom du réglage Plage, niveau navigation Valeur par défaut 2.8.2 [9-00] Point de consigne maximum chauffage 37~65°C, niv: 1°C [2-0C]=2: 65°C [2-0C]≠2: 55°C 2.8.3 [9-03] Point de consigne minimum refroidissement 5~18°C, niv: 1°C 7°C 2.8.4 [9-02]...
  • Page 347 4/18 Tableau de réglages sur place Chemin de Nom du réglage Plage, niveau navigation Valeur par défaut [0-06] Haute temp. ambiante pour courbe loi d'eau de rafraîchissement 25~43°C, niv: 1°C de zone secondaire TD. 35°C [0-07] Faible temp. ambiante pour courbe loi d'eau de rafraîchissement 10~25°C, niv: 1°C de zone secondaire TD.
  • Page 348 5/18 Tableau de réglages sur place Chemin de Nom du réglage Plage, niveau navigation Valeur par défaut [2-06] Antigel 0: Non 1: Oui Ballon ECS [6-0A] Point de consigne de confort 30~[6-0E]°C, niv: 1°C 60°C [6-0B] Point de consigne Éco 30~Min(50, [6-0E])°C, niv: 1°C 45°C [6-0C]...

  • Page 349: Type Courbe Loi D'eau

    6/18 Tableau de réglages sur place Chemin de Nom du réglage Plage, niveau navigation Valeur par défaut 7.5.3 Basse 0,00~990/kWh 1/kWh Réglages utilisateur Prix du gaz 0,00~990/kWh 0,00~290/MBtu 1,0/kWh Réglages installateur └─ Assistant de configuration └─ Système 9.1.3.2 [E-03] Type d'appoint 0: Pas de chauffage d'appoint (*7) 2: 3 V (*4) 3: 6 V (*5)
  • Page 350 7/18 Tableau de réglages sur place Chemin de Nom du réglage Plage, niveau navigation Valeur par défaut 9.1.6 [1-00] Faible temp. ambiante pour courbe loi d'eau de chauffage de zone -40~5°C, niv: 1°C principale TD. -10°C 9.1.6 [1-01] Haute temp. ambiante pour courbe loi d'eau de chauffage de zone 10~25°C, niv: 1°C principale TD.
  • Page 351 8/18 Tableau de réglages sur place Chemin de Nom du réglage Plage, niveau navigation Valeur par défaut 9.1.B.2 [6-0A] Point de consigne de confort 30~[6-0E]°C, niv: 1°C 60°C 9.1.B.3 [6-0B] Point de consigne Éco 30~Min(50, [6-0E])°C, niv: 1°C 45°C 9.1.B.4 [6-0C] Point de consigne de réchauffement 30~Min(50, [6-0E])°C, niv: 1°C...
  • Page 352 9/18 Tableau de réglages sur place Chemin de Nom du réglage Plage, niveau navigation Valeur par défaut └─ Équilibrage 9.6.1 [5-02] Priorité de chauffage 0: Désactivé 1: Activé 9.6.2 [5-03] Température priorité -15~35°C, niv: 1°C 0°C 9.6.3 [5-04] Point de consigne BSH décalage 0~20°C, niv: 1°C 10°C 9.6.4...
  • Page 353 10/18 Tableau de réglages sur place Chemin de Nom du réglage Plage, niveau navigation Valeur par défaut 9.9.D [4-01] Chauffage de priorité 0: Aucun 1: Booster ECS 2: Chauffage d'appoint 9.9.F [7-07] BBR16 activation* 0: Non *Les réglages BBR16 sont uniquement visibles lorsque la langue 1: Oui de l'interface utilisateur est définie sur suédois.
  • Page 354 11/18 Tableau de réglages sur place Chemin de Nom du réglage Plage, niveau navigation Valeur par défaut [0-02] Haute temp. ambiante pour courbe loi d'eau de chauffage de zone 10~25°C, niv: 1°C secondaire TD. 15°C [0-03] Faible temp. ambiante pour courbe loi d'eau de chauffage de zone -40~5°C, niv: 1°C secondaire TD.
  • Page 355 12/18 Tableau de réglages sur place Chemin de Nom du réglage Plage, niveau navigation Valeur par défaut [1-0C] Quel est le delta T souhaité pour le chauffage de la zone 3~12°C, niv: 1°C secondaire ? [2-0C] ≠2 (Radiateur) 5°C [2-0C] = 2 (Radiateur) 10°C [1-0D] Quel est le delta T souhaité...
  • Page 356 13/18 Tableau de réglages sur place Chemin de Nom du réglage Plage, niveau navigation Valeur par défaut [4-00] Mode de fonctionnement du chauffage d'appoint ? 0: Restreint 1: Autorisé 2: ECS seule [4-01] Quel est l'appoint électrique prioritaire ? 0: Aucun 1: Booster ECS 2: Chauffage d'appoint [4-02]...
  • Page 357 14/18 Tableau de réglages sur place Chemin de Nom du réglage Plage, niveau navigation Valeur par défaut [5-0C] Quelle est la limite demandée pour EN4 ? 0~20 kW, niveau: 0,5 kW 20 kW [5-0D] Tension du chauffage d'appoint 0: 230V, 1~ (*4, *5, *7) 2: 400 V, 3~ (*6) [5-0E] [6-00]...
  • Page 358 15/18 Tableau de réglages sur place Chemin de Nom du réglage Plage, niveau navigation Valeur par défaut [7-0C] Temps nécessaire au mitigeur pour tourner d'un côté vers l'autre, 20~300 secondes, incréments de 5 sec au cas où un kit bizone est installé. 125 secondes [7-0D] Valeur d'hystérésis utilisée pour contrôler la relève du ballon en...
  • Page 359 16/18 Tableau de réglages sur place Chemin de Nom du réglage Plage, niveau navigation Valeur par défaut [9-0D] Limite de vitesse de la pompe 0~8, niv:1 0 : Aucun délestage 1~4 : 90~60% vitesse de la pompe 5~8 : 90~60% vitesse de la pompe pendant l'échantillonnage 6: 80% vitesse de la pompe [9-0E]...
  • Page 360 17/18 Tableau de réglages sur place Chemin de Nom du réglage Plage, niveau navigation Valeur par défaut [D-08] Un compteur ext. est-il utilisé pour mesurer la conso ? 0: Non 1: 0,1 impuls/kWh 2: 1 impuls/kWh 3: 10 impuls/kWh 4: 100 impuls/kWh 5: 1000 impuls/kWh [D-09] Un compteur kWh externe est-il utilisé...
  • Page 361 18/18 Tableau de réglages sur place Chemin de Nom du réglage Plage, niveau navigation Valeur par défaut [F-09] Fonctionnement de la pompe en cas d'anomalie du flux. 0: Désactivé 1: Activé [F-0A] [F-0B] Fermer la vanne d'arrêt si thermo OFF ? 0: Non 1: Oui [F-0C]...
  • Page 364 4P708486-1A 2024.12...

Ce manuel est également adapté pour:

Erra08e v3Erra10e v3Erra12e v3Erra08e w1Erra10e w1Erra12e w1 ... Afficher tout

Table des Matières