Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

EVBox Iqon
Installation and commissioning
manual Part A
(ES) Manual de instalación y puesta en marcha, parte A
(FR) Manuel d'installation et de mise en service Partie A
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EVBOX Iqon

  • Page 77 EVBox Iqon Manuel d’installation et de mise en service Partie A...
  • Page 79 2.1. INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE 2.2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ D’ORDRE GÉNÉRAL 2.3. PRÉCAUTIONS POUR LE DÉPLACEMENT ET L’ENTREPOSAGE 3. Caractéristiques du produit 3.1. Description 3.2. EVBox Iqon modèles 3.3. Fiche technique 3.4. Dimensions 3.5. Composants fournis 3.6. Pièces en option 4.
  • Page 80 6.1. Nettoyer l’extérieur 7. MISE HORS SERVICE...
  • Page 81: Introduction

    Merci d’avoir choisi EVBox Iqon. Facile d’accès et intelligente, la borne de recharge EVBox Iqon est idéale pour tous les sites commerciaux. Ce manuel d’installation et de mise en service vous explique comment installer la borne EVBox Iqon et la rendre prête à l’emploi. Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité avant de commencer.
  • Page 82: Déclarations Réglementaires Pour Le Canada

    Les interfaces LTE, Wi-Fi, Bluetooth et NFC prennent en charge la transmission simultanée : l’appareil est testé suivant les procédures FCC multi-émetteur Coordonnées aux États-Unis : EVBox North America 1930 Innovation Way, Suite 200, Libertyville, IL 60048, États-Unis www.evbox.com Déclarations réglementaires pour le Canada Cet appareil est conforme aux normes RSS d’exemption de licence d’Industrie Canada.
  • Page 83: Caractéristiques Du Produit Et Environnementales

    1.4. Contactez-nous En cas de suggestions concernant l’amélioration de nos produits, ou si vous détectez une erreur, n’hésitez pas à nous en faire part. Vous pouvez nous contacter en accédant à www.evbox.com/support. 1.5. Classification du produit Ce produit appartient à la classification suivante : Équipement d'alimentation des VE connecté...
  • Page 84 2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES DANGER L'installation de la borne de recharge dans un garage commercial utilisé pour la réparation de véhicules à moteur à combustion interne entraînera un risque d'explosion, ce qui entraînera des blessures graves ou la mort. •...
  • Page 85: Consignes De Sécurité D'ordre Général

    2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT L’utilisation incorrecte de la borne de recharge entraînera un risque de choc électrique, qui peut provoquer des blessures ou la mort. • Assurez-vous que la zone de contact du pistolet de recharge est exempte d’impuretés et d’humidité avant de commencer une séance de charge.
  • Page 86: Précautions Pour Le Déplacement Et L'entreposage

    3. Caractéristiques du produit La borne de recharge Iqon est compatible avec tous les véhicules électriques Level 2 et est conçue pour une utilisation en intérieur et en extérieur. La borne de recharge est raccordée à une Plateforme de gestion des bornes...
  • Page 87: Description

    Boîtier de la borne de recharge 3.2. EVBox Iqon modèles La borne de recharge Iqon existe en modèle Hub ou Satellite. Un modèle Hub permet de raccorder jusqu’à 20 connecteurs (1 Hub et 9 Satellites, comportant chacun deux connecteurs) à une Plateforme de gestion des bornes de recharge (CMP). Le pivot utilise une SIM préprogrammée pour se connecter à...
  • Page 88 OCPP 1.5 S / 1.6 S / 1.6 J backend Smart Charging (gestion intelligente de RS485 l’énergie) avec le protocole MAX À travers l’application EVBox Connect et un backend compatible Configuration de la borne de recharge OCPP Propriétés physiques Matières plastiques UL 94 –...
  • Page 89: Dimensions

    3. Caractéristiques du produit 3.4. Dimensions...
  • Page 90: Composants Fournis

    3. Caractéristiques du produit 3.5. Composants fournis Composants dans la boîte de la borne 1. Iqon borne de recharge 4. Plaque de protection 2. Socle, 50 mm (1,97 in) 5. Protecteur de levage 3. Iqon documentation 6. Sachet à accessoires Composants contenus dans le sachet à...
  • Page 91: Composants Contenus Dans Le Sachet D'ensemble De Montage

    L’installateur est responsable de la fourniture des câbles électriques, des câbles de données et de tout autre article nécessaire à l’installation. EVBox Dual Socket Test Box (Boîtier de test double socle de prise) (pour tester le fonctionnement de la borne de recharge), numéro de pièce 462323 4.
  • Page 92: Préparation En Vue De L'installation

    Coupez toute l’alimentation à l’armoire électrique. Sécurisez l’armoire électrique et installez des panneaux d’avertissement pour éviter une mise sous tension accidentelle. 4.1. Préparation en vue de l’installation Les recommandations ci-après vous serviront de guide pour préparer l’installation de la borne de recharge EVBox Iqon. 4.1.1. Installation du plan •...
  • Page 93: Choix De L'emplacement

    4. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Entrée Phase divisée (120 V/240 V), prise médiane à la d’alimentation 240 V -15 % +10 %, 60 Hz terre (phase) • Disjoncteur bipolaire non-DDFT, courbe de déclenchement C • Choisissez un disjoncteur dont la valeur nominale correspond à 125 % de l’ampérage de la borne.
  • Page 94: Options D'emplacement

    4. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 4.1.6. Options d’emplacement La borne de recharge peut être installée dans différentes positions. Remarque La position et la hauteur d’installation de la borne de recharge doivent être conformes aux règles de la Loi sur les Américains handicapés (ADA). Pour augmenter la hauteur d’installation, utilisez le socle de 50 mm (1,97 in) fourni.
  • Page 95 4. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Installation autonome Installation murale...
  • Page 96: Installations Du Hub-Satellite

    L’installation de bornes de recharge Hub-Satellite peut comporter jusqu’à 9 bornes Iqon Satellites connectées à la borne Iqon Hub. Les installations doivent toujours comprendre une borne Hub, à laquelle se connectent toutes les bornes Satellites. L’installation Hub-Satellite utilise deux connexions distinctes de données série RS485 pour la communication de données suivante :...
  • Page 97: Connexion Série Rs485

    • Terminez la boucle RS485 Hub-Satellite sur le dernier Satellite avec la résistance de 120 Ω (fournie avec les petits composants Iqon). La résistance de 120 Ω n’est pas nécessaire si seule une borne Hub est installée. • Dans une installation Hub-Satellite, le clignotement continu en rouge d’un ou plusieurs anneaux LED indique une erreur de connexion RS485 d’un des satellites.
  • Page 98: Utilisation Du Wi-Fi

    4.1.8. Utilisation du Wi-Fi Iqon est équipée d’un module radio multiple. Le module sans fil est équipé de Bluetooth v4.0 bi-mode (BR/EDR et basse consommation) et de Wi-Fi bi-bande (bandes 2,4 et 5 GHz). Pour la connectivité Wi-Fi, l’appareil est compatible avec le Wi-Fi IEEE 802.11 (a/b/g/n).
  • Page 99: Passage Des Câbles D'alimentation

    • Assurez-vous que les modes a/b/g/n sous les fréquences 2,4 GHz et 5 GHz sont actifs. Iqon choisira le mode le plus rapide disponible pour son fonctionnement. Le mode 5 GHz est plus rapide, mais avec une gamme plus réduite, tandis que le 2,4 GHz convient mieux pour une gamme plus vaste.
  • Page 100: Déballage

    Voir les illustrations correspondantes dans le manuel B. Déballez la borne Iqon comme indiqué ci-après pour éviter les blessures physiques ou les dégâts matériels. Emmenez l’emballage de la borne de recharge jusqu’au site d’installation et posez-le à plat sur le sol.
  • Page 101: Préparer Le Montage

    4.3.1. Préparer les ancrages au sol Voir les illustrations correspondantes dans le manuel B. Installez la borne Iqon directement sur une voie surélevée ou sur un trottoir, ou au même niveau que la place de stationnement. En cas d’installation de la borne Iqon sur du béton, ce dernier doit être attribué et approuvé par un ingénieur en construction selon les spécifications suivantes :...
  • Page 102: Préparer Le Montage Mural

    4.3.2. Préparer le montage mural Voir les illustrations correspondantes dans le manuel B. En option, une seule Iqon peut aussi être fixée au mur à l’aide de deux supports muraux. L’Iqon doit toujours être fixée au sol (voir Préparer les ancrages au sol à la page 97).
  • Page 103: Connecter Les Câbles D'alimentation

    La plaque de protection permet d’éviter que les petites pièces ne tombent dans le conduit de câbles. Installez quatre rondelles et quatre écrous pour fixer la borne de recharge. Pour une Iqon montée sur le mur, fixez l’Iqon aux deux supports à l’aide de quatre vis Torx T25 que vous avez retenues.
  • Page 104 Branchez les fils électriques sur les borniers. En fonction du modèle de borne Iqon, les borniers peuvent être de type à ressort ou à vis. INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE : Ce produit doit être raccordé à une canalisation électrique permanente en métal, reliée à...
  • Page 105: Raccorder Les Câbles De Données Rs485

    4.4.3. Raccorder les câbles de données RS485 Voir les illustrations correspondantes dans le manuel B. Iqon utilise deux connexions distinctes de données série RS485 pour la communication de données suivante : • Smart Charging (Gestion intelligente de l’énergie) avec le protocole MAX, entre l’armoire électrique externe et le Hub.
  • Page 106: Mise En Service

    4.5. Mise en service Après la mise en service, l’Iqon est connectée à une Plateforme de gestion des bornes de recharge (CMP) et prête à recharger un véhicule. Dans une installation pivot-satellite, seul le pivot Iqon est connecté à la CMP, tandis que les Satellites sont connectés à...
  • Page 107: Configurez Les Paramètres Du Mode Installateur

    Assurez-vous que votre smartphone ou tablette est jumelé avec la borne de recharge. Dans l’application EVBox Connect, sélectionnez Paramètres de la borne de recharge, puis Connexion Wi- Fi. Connectez la borne de recharge à votre connexion Wi-Fi locale.
  • Page 108: Anneau Indicateur Led

    5. INSTRUCTIONS D’UTILISATION 5.1. Anneau indicateur LED Couleur de l’anneau Signification Que faire • Activez l’écran tactile de la borne Iqon. La borne Iqon est prête à être • Sélectionnez le câble de recharge à utiliser. utilisée. • Sélectionnez le mode de paiement (par exemple, Anneau LED éteint...
  • Page 109: Dépannage

    5. INSTRUCTIONS D’UTILISATION Remarque Une fois que la borne de recharge est installée, l’anneau LED d’indication peut être testé à l’aide du EVBox Test Box (boîtier de test). 5.2. Dépannage DANGER La manipulation d’appareils électriques, en particulier s’ils sont cassés, entraînera un risque de choc électrique, et provoquera donc des blessures graves, voire la mort.
  • Page 110 Le code d’erreur E1 Absence de Utilisez l’application EVBox Connect pour s’affiche sur l’écran tactile. communication avec la vérifier que la borne Hub est bien CMP.
  • Page 111: Instructions De Maintenance

    Le propriétaire de la borne de recharge Iqon est responsable de son état. La loi relative à la sécurité des personnes, des animaux et des biens doit être respectée, ainsi que les réglementations d’installation en vigueur dans le pays d’utilisation.
  • Page 112: Mise Hors Service

    7. MISE HORS SERVICE spray. Essuyez l’humidité avec un chiffon doux sec. Nettoyez l’écran tactile à l’aide de lingettes conçues spécialement pour les écrans tactiles. 7. MISE HORS SERVICE Démontez la borne de recharge et mettez-la au rebut conformément aux réglementations locales en vigueur concernant les déchets.

Ce manuel est également adapté pour:

101114

Table des Matières