Les langues disponibles

Les langues disponibles

Operating Instruction
EN
操作指引
CN
Betriebsanweisungen
DE
FR
Instructions opérationnelles
IT
Istruzioni per l'uso
ES
Instrucciones operativas
PT
Instruções de funcionamento
NL
Gebruiksinstructies
SE
Bruksanvisning
Model: NP-W126S
NP-W126S USB-C
Rechargeable Camera Battery
NP-W126S USB-C 直充相机电池
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SmallRig NP-W126S

  • Page 1 Operating Instruction 操作指引 Betriebsanweisungen Instructions opérationnelles Istruzioni per l'uso Instrucciones operativas Instruções de funcionamento Gebruiksinstructies Bruksanvisning Model: NP-W126S NP-W126S USB-C Rechargeable Camera Battery NP-W126S USB-C 直充相机电池...
  • Page 2: Product Details

    Product Details 产品介绍 Produktbeskrivning Produkte Introduction du produit Descrizione del prodotto Presentación del producto Apresentação do Produto Productinleiding Input * This product is sold without an adapter, if you need to charge, please use a 3C compliant adaptor. 此产品不带适配器销售,如需要充电请使用符合3C标准的适配器。...
  • Page 3 Specifications Parameters Items Lithium-ion Battery Battery Type 1050mAh Nominal Capacity of the Cell Voltage Limitation for 8.4V Lithium Battery Charging 7.4V Nominal Voltage 1030mAh Rated Capacity 7.622Wh Rated Energy Standard Charging: 228mA; Charging Current Fast Charging: 525mA 5V⎓1A (Max) USB-C Input USB-C Charging Limited 5V DC Voltage...
  • Page 4 产品参数 项目 规格 电池类型 锂离子电池 电芯标称容量 1050mAh 锂电接口充电限制电压 8.4V 标称电压 7.4V 额定容量 1030mAh 额定能量 7.622Wh 充电电流 标准充电:228mA;快速充电:525mA USB-C 输入 5V⎓1A (Max) USB-C 充电限制电压 5V DC 最大放电电流 1050mA 过放电电流保护点 4.5 ~ 7.5A 放电截止电压 6.0V 工作温度 充电:0°C ~ 45°C / 32℉ ~ 113℉ 放电:-10°C ~ 60°C / 14℉...
  • Page 5 Produktparameter Artikel Spezifikation Batterietyp Lithium-Ionen-Batterie Nennkapazität der Zelle 1050mAh Ladegrenzspannung des 8.4V Lithiumes Nennspannung 7.4V Nennkapazität 1030mAh Nennenergie 7.622Wh Standardladung: 228mA; Ladestrom Schnellladung: 525mA USB-C Eingang 5V⎓1A (Max) USB-C Ladegrenzspannung 5V DC Maximaler Entladestrom 1050mA Schutzpunkt für 4.5 - 7.5A Überentladestrom Abschaltspannung der 6.0V...
  • Page 6: Paramètres Du Produit

    Paramètres du produit Élément Spécifications Type de batterie Batterie lithium-ion Capacité nominale des cellules 1050mAh Tension limite de charge de 8.4V l'interface lithium Tension nominale 7.4V Capacité nominale 1030mAh Énergie nominale 7.622Wh Charge standard: 228mA; Courant de charge Charge rapide: 525mA Entrée USB-C 5V⎓1A (Max) Tension limite de charge USB-C...
  • Page 7: Parametri Del Prodotto

    Parametri del prodotto Progetto Specifica Tipo di batteria Batteria agli ioni di litio Capacità nominale della batteria 1050mAh Tensione limite di carica dell' 8.4V interfaccia della batteria al litio Tensione nominale 7.4V Capacità nominale 1030mAh Energia nominale 7.622Wh Ricarica standard: 228mA; Corrente di carica Ricarica rapida: 525mA Ingresso USB-C...
  • Page 8: Parámetros Del Producto

    Parámetros del producto Artículo Especificación Batería de iones de litio Tipos de baterías 1050mAh Capacidad nominal de las celdas Voltaje límite de carga de la 8.4V interfaz de batería de litio 7.4V Voltaje nominal 1030mAh Capacidad nominal 7.622Wh Energía nominal Carga estándar: 228mA;...
  • Page 9: Especificações Do Produto

    Especificações do Produto Item Especificação Tipo de bateria Bateria de íon de lítio Capacidade Nominal da Célula 1050mAh Tensão máxima de carregamento 8.4V da interface de bateria de lítio 7.4V Tensão Nominal 1030mAh Capacidade Nominal 7.622Wh Energia Nominal Carregamento Padrão: 228mA; Corrente de Carga Carregamento Rápido: 525mA Entrada USB-C...
  • Page 10: Productparameters

    Productparameters Items Specificaties Batterijtype Lithium-ionbatterij Nominale capaciteit van de cel 1050mAh Limietspanning voor het opladen 8.4V van de lithiumbatterij-interface 7.4V Nominale spanning 1030mAh Nominale capaciteit 7.622Wh Nominale energie Standaard opladen: 228mA; Laadstroom Snel opladen: 525mA 5V⎓1A (Max) USB-C-ingang 5V DC Limietspanning voor USB-C-opladen 1050mA Maximale ontlaadstroom...
  • Page 11 Produktparametrar Specifikation Artiklar Batterityp Litiumjonbatteri Cellens nominella kapacitet 1050mAh Gränsspänning för laddning av 8.4V litiumbatteriets gränssnitt 7.4V Nominell spänning 1030mAh Nominell kapacitet 7.622Wh Nominell energi Standardladdning: 228mA; Laddningsström Snabb laddning: 525mA USB-C-ingång 5V⎓1A (Max) Begränsad spänning för 5V DC USB-C laddning 1050mA Maximal urladdningsström Skyddspunkt för...
  • Page 13 保修条款 请保留您的原始购买单据及保修卡﹐同时包含您的购买日期﹑产品序列号等﹐ 这些资料质保服务时均需要提供。 售后质保条款 SmallRig产品自下单付款之日起享有质保服务。 ·电子产品(除V口电池): 1年质保。 ·V口电池:2年质保。 ·非电子产品:2年质保。 注 : 若销售地国家或地区的适用法律法规有冲突的,以销售地国家或地区有 关质保期的法律法规为准。 质保无效说明 1. 当用户违反操作指引或用户手册中“重要提示”任何一条导致的质量失效, 不在质保范围内。 2. 产品序列号标识已经被撕毁或无法辨识﹐不在质保范围。 3. 产品使用不当等非产品本身质量问题﹐而造成的产品损坏﹐不在质保范围。 4. 非官方指导的私自改装﹑拆解、维修等行为而造成的损坏﹐不在质保范围。 5. 因火灾﹑水灾﹑雷击等不可抗拒力造成的产品损坏﹐不在质保范围。 维修方式 •属于质保范围的﹐SmallRig 根据产品具体的故障对产品进行维修或更换; 维修后的产品 / 部件享受原有保修期的剩余时长。 联系方式 •建议您优先前往相应购买平台联系在线客服﹐提出产品维修申请。 •您也可以通过 SmallRig 服务邮箱申请维修服务。 服务邮箱﹕support@smallrig.com...
  • Page 14 Guarantee Card / 保修卡 ID 编号 产品名称 购买日期 用户姓名 用户电话 用户地址 购买单据 Warnings / 警告 * Do not disassemble, impact, squeeze or throw into fire. * Do not continue to use if severe swelling occurs. * Do not place in high temperature, humid or corrosive environment. * Do not use after the battery is immersed in water.
  • Page 15 GAVIMOSA CONSULTORIA, SOCIEDAD LIMITADA, CASTELLANA 9144, 28046 Madrid, compliance.gavimosa@outlook.com Sea&Mew Accounting Ltd, Electric Avenue Vision 25, London, Enfield EN3 7GD, info@seamew.net LQ-B552-18...
  • Page 16 * The product has been covered by the liability insurance of PICC Property and Casualty Co., Ltd. 本产品已由中国人民财产保险股份有限公司承担产品责任保险 Manufacturer Email: support@smallrig.com Manufacturer: Shenzhen Leqi Innovation Co., Ltd. 制造商: 深圳市乐其创新股份有限公司 Add: Rooms 101, 701, 901, Building 4, Gonglianfuji Innovation Park, No. 58, Ping'an Road, Dafu Community, Guanlan Street, Longhua District, Shenzhen, Guangdong, China.

Table des Matières