Page 2
• Hereby, IMPAKT S.A. declares that that the radio equipment type NMY-2272, NMY-2273, NMY-2274 is in compliance with Directives 2014/30/EU, 2011/65/EU and 2015/863/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available via the product tab at www.natec-zone.com.
Page 3
• La souris a un logiciel qui vous permet de définir des fonctions avancées, il doit être téléchargée à partir de notre site Web www.natec-zone.com • Ouvrez le dossier d'installation puis double-cliquez sur l'icône setup.exe • Suivez les instructions pour installer le logiciel •...
Page 4
• El ratón cuenta con un software que permite configurar las funciones avanzadas, que debe descargarse de nuestro sitio Internet: www.natec-zone.com • Abra la carpeta de instalación y haga doble clic en el icono setup.exe • Siga las instrucciones para instalar el software •...
Page 5
15 segundos até todos os drivers serem instalados • O rato possui um software que permite configurar funções avançadas que pode ser transferido da nossa página Web www.natec-zone.com • Abra a pasta de instalação e clique duas vezes no ícone setup.exe •...
Page 6
Kabel zum ersten Mal anschließen, warten Sie etwa 15 Sekunden, bis die Treiber vollständig installiert sind. • Die Maus verfügt über eine Software, die die Einstellung der fortgeschrittenen Funktionen ermöglicht. Diese können von unserer Web-Seite: www.natec-zone.com heruntergeladen werden. • Öffnen Sie den Installationsordner und dann doppelklicken Sie die Ikone setup.exe.
Page 7
15 sekunder tills drivrutinerna installeras • Musen har en programvara som låter dig ställa in avancerade funktioner som måste laddas ner från vår webbplatsen www.natec-zone.com • Öppna installationsmappen och dubbelklicka sedan på ikonen setup.exe • Följ anvisningarna för att installera programvaran •...
Page 8
15 secondi fino alla completa installazione dei driver • Il mouse dispone di un software che consente di impostare funzioni avanzate che devono essere scaricate dal nostro sito web www.natec-zone.com • Aprire la cartella di installazione e quindi fare doppio clic sull'icona setup.exe •...
Page 9
15 sekund aż do całkowitego zainstalowania sterowników • Mysz posiada oprogramowanie umożliwiające ustawienie funkcji zaawansowanych, które należy pobrać z naszej strony internetowej www.natec-zone.com • Otwórz folder instalacyjny i następnie kliknij dwukrotnie na ikonę setup.exe • Postępuj zgodnie ze wskazówkami, aby zainstalować oprogramowanie •...
Page 10
• Impakt S.A. tímto prohlašuje, že zařízení NMY-2272, NMY-2273, silném magnetickém poli a ve vlhkém nebo prašném prostředí. NMY-2274 je v souladu se směrnicemi: 2014/30/EU, 2011/65/EU i 2015/863/EU. Plné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici na internetové stránce www.natec-zone.com v záložce při produktu.
Page 11
• IMPAKT S.A. týmto prehlasuje, že zariadenie NMY-2272, silnom magnetickom poli a vo vlhkom alebo prašnom prostredí. NMY-2273, NMY-2274 je v súlade so smernicami: 2014/30/EU, 2011/65/EU i 2015/863/EU. Plné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na internetovej stránke www.natec-zone.com v záložke pri produkte.
Page 12
• Prin prezenta, IMPAKT S.A. declara ca echipamentul radio de tip NMY-2272, NMY-2273, NMY-2274 este in conformitate cu Directivele: 2014/30/EU, 2011/65/EU i 2015/863/EU. Textul complet al declaratiei de conformitate UE este disponibil la adresa de internet www.natec-zone.com, in pagina produsului.
Page 13
изчакайте около 15 секунди, докато драйверите напълно се инсталират • Мишката включва софтуер, който ви позволява да настроите разширени функции. Ако искате да използвате тези функции, трябва да изтеглите и инсталирате софтуера от нашия уебсайт www.natec-zone.com • Отворете инсталационната папка и след това щракнете двукратно върху файла setup.exe •...
Page 14
NMY-2274 készülék megfelel a 2014/30/EU, 2011/65/EU i vagy a poros környezetben. 2015/863/EU irányelvek alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A teljes CE megfelelőségi nyilatkozat a www.natec-zone.com oldalon a termék fül alatt található.
Page 15
15 секунди док се управљачки програми потпуно не инсталирају • Миш има софтвер умогућавајуци приписивање равијених функција, који мора да се скида из наше вебстранице www.natec-zone.com • Отвори место инсталације и два пута кликните икону сетуп.еџе • Наставите у склону са саветима да инсталирате софтвер...
Page 16
NMY-2272, NMY-2273, NMY-2274 соответствует директиве вызвать другие неисправности. 2014/30/EU, 2011/65/EU i 2015/863/EU. Полный текст • Не используйте устройство при низких и высоких декларации соответсвия CE доступна во вкладке продукта температурах, сильном магнитном поле, а также во влажной на сайте www.natec-zone.com. или пыльной среде.
Page 17
• Με την παρούσα, η εταιρεία IMPAKT S.A. δηλώνει ότι η συσκευή NMY-2272, NMY-2273, NMY-2274 συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των οδηγιών 2014/30/EU, 2011/65/EU και 2015/863/EU. Η πλήρης δήλωση συμμόρφωσης CE διατίθεται στη διεύθυνση www.natec-zone.- com στην καρτέλα προϊόντος.