Valex POCKET 1000 Instructions D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Generatore monofase con motore 2T a miscela benzina-olio
ISTRUZIONI PER L'USO E ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Istruzioni originali
Single-phase generator with 2 stroke petrol-oil mixture engine
INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS
Original instructions
Générateur monophasé avec moteur 2 temps mélange huile-essence
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Instructions d'origine
Generador monofásico con motor de 2 tiempos mezcla de gasolina y aceite
INSTRUCCIONES PARA EL USO E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Instrucciones originales
ÌïíïöáóéêÞ ãåííÞôñéá με 2 χρονο κινητήρα βενζίνης μείγμα πετρελαίου
ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ÏÄÇÃÉÙÍ ×ÑÇÓÇÓ ÊÁÉ ÏÄÇÃÉÙÍ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ
Ðñùôüôõðåò ïäçãßåò
ATTENZIONE! Prima di usare la macchina, leggete attentamente le istruzioni per l'uso
CAUTION! Before starting the machine, read the operating instructions carefully
ATTENTION! Avant la mise en service de la machine, lire scrupuleusement le mode d'emploi
ATENCIÓN! Antes de usar la máqiuna, leer atentamente las instrucciones de empleo
ÐÑÏÓÏ×Ç! Ðñéí ÷ñçóìïðïéÞóåôå ôï ìç÷Üíçìá äéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò
All manuals and user guides at all-guides.com
1371764
29.03.2013
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Valex POCKET 1000
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 1371764 29.03.2013 Generatore monofase con motore 2T a miscela benzina-olio ISTRUZIONI PER L’USO E ISTRUZIONI DI SICUREZZA Istruzioni originali Single-phase generator with 2 stroke petrol-oil mixture engine INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS Original instructions Générateur monophasé...
- Page 3 Valex SpA - Via Lago Maggiore 24 - 36015 Schio (VI) - Italy seguenti direttive europee: establecidos por las siguientes directivas europeas:...
-
Page 13: Description De La Machine (Fig. A)
All manuals and user guides at all-guides.com Volt Hertz Ampère T ous nos compliments pour votre excellent choix. Votre nouvelle machine, fabriquée Watt en adoptant des standards de qualité élevés, vous garantira efficacité et sécurité alternance de courant dans le temps. continuent de courant cheval de puissance ATTENTION ! Le moteur du générateur fonctionne exclusivement avec un mélange... - Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com ATTENTION ! Risque d’électrisation ou électrocution. Maintenez les prolongateurs, ÉQUIPEMENTS ÉLECTRONIQUES le cordon d’alimentation et les dispositifs utilisateurs à l’écart des pièces chaudes Il est conseillé de ne pas utiliser des équipements électroniques comme des télévi- de la machine, car ils risquent de s’endommager.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION DU GÉNÉRATEUR 5. Laissez la batterie branchée jusqu’à ce que la charge soit complète. 6. Débranchez le pôle positif du générateur. ATTENTION ! Avant de connecter une charge électrique, assurez-vous que vous 7.
-
Page 16: Recherche Des Pannes Et Interventions Autorisées
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Vidangez l’huile moteur. 4. Versez quelques gouttes d’huile moteur dans le trou de la bougie, puis mettez le moteur en position de compression. RECHERCHE DES PANNES ET INTERVENTIONS AUTORISÉES Le moteur ne démarre pas - L’interrupteur de démarrage du moteur est sur la position «... - Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com ÕÐÏÄÅÉÎÅÉÓ ×ÑÇÓÅÉÓ ôïõ êôéñßïõ. ÐÑÏÓÏ×Ç! Êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò. Ç ãåííÞôñéá åßíáé äõíçôéêÜ ÌÇ×ÁÍÇ ÌÇ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÊÇ åðéêßíäõíç áí ÷ñçóéìïðïéåßôáé ìå ôñüðï åóöáëìÝíï. Ìçí ôçí áããßæåôå ìå ÓâÞóôå ôç ìç÷áíÞ, áðïóõíäÝóôå ôéò çëåêôñéêÝò óõíäÝóåéò ôùí ÷Ýñéá âñåãìÝíá, ìçí ôçí ÷ñçóéìïðïéåßôå óå ðåñéâÜëëïí ìå õãñáóßá Þ êÜôù ÷ñçóéìïðïéïýìåíùí...