MAHLE ACX 350 Instructions D'origine
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour MAHLE ACX 350
Sommaire des Matières pour MAHLE ACX 350
- Page 1 ACX 350/450 Instructions d'origine Station d'entretien de climatisation Ver. 1.5...
-
Page 3: Table Des Matières
FR | 1 | ACX 350/450 TABLE DES MATIÈRES Mise à jour du logiciel ... 19 TABLE DES Vérification initiale ....19 Remplissage de la bouteille MATIÈRES d'huile neuve ........20 Remplissage de bouteille de colorant UV ........20 TABLE DES MATIÈRES ....1 Configuration ...... - Page 4 FR | 2 | ACX 350/450 | TABLE DES MATIÈRES Mise au rebut ......35 14.1 Mise au rebut de la station d'entretien de climatisation ....35 14.2 Mise au rebut des fluides recyclés ..........35 Mise au rebut de l’emballage35 14.3...
-
Page 5: Instructions Générales
FR | 3 | ACX 350/450 Instructions générales Le changement entre les deux types de Instructions réfrigérants, de R134a à R1234yf, ne peut être effectué générales technicien d'un centre MAHLE agréé. Cet appareil est conçu exclusivement Remarques générales pour un usage par des opérateurs ayant reçu une formation professionnelle,... -
Page 6: Conditions De Sécurité
FR | 4 | ACX 350/450 | Conditions de sécurité les gaz à effet de serre fluorés et Procéder opérations abrogeant le règlement (CE) N° 842/2006. simples de réglage ; Remédier aux causes d’un Les déchets provenant des activités arrêt l’appareil... - Page 7 FR | 5 | ACX 350/450 Conditions de sécurité s’accumuler au sol ou à l’intérieur des associés aux réfrigérants et aux appareils haute pression. cavités/orifices entraîner suffocation réduisant l’oxygène disponible pour la respiration. À hautes températures, le réfrigérant se décompose en libérant des substances...
- Page 8 FR | 6 | ACX 350/450 | Conditions de sécurité R1234yf pur. Éviter de l’utiliser sur les Ne pas mettre en dérivation ni intervenir véhicules contenant d’autres types de sur l'équipement de sécurité et les réglages. réfrigérants ou un mélange des deux Ne pas laisser l’appareil sous tension...
-
Page 9: Informations Importantes Sur La Sécurité De L'appareil D'entretien
FR | 7 | ACX 350/450 Conditions de sécurité pour cette intervention ou un technicien certifié MAHLE. Ne pas utiliser d’agents chimiques pour le nettoyage de la station d’entretien, ce qui RACCORDEMENTS DE FLEXIBLES : risquerait d’attaquer les matériaux ou la... -
Page 10: Dispositifs De Sécurité
FR | 8 | ACX 350/450 | Disposition du manuel désactiver EST INTERDITE. l’équipement de sécurité de l’appareil. Le non-respect des consignes de - Le circuit électrique auquel sécurité ci-dessus annule la garantie de l’appareil. raccordée station d’entretien est à configurer comme prévu... -
Page 11: Symboles
FR | 9 | ACX 350/450 Disposition du manuel Les opérations potentiellement uniquement) dangereuses pour l’opérateur UTILISER DES GANTS sont accompagnées de ce DE PROTECTION pictogramme. PORTER De telles opérations peuvent LUNETTES induire de graves blessures. PROTECTION Les opérations impliquant une... -
Page 12: Directives Pour La Manipulation Du Réfrigérant
FR | 10 | ACX 350/450 | Disposition du manuel Récupération : Extraction du réfrigérant 4.4.1 Précautions pour le stockage dans le véhicule. du réfrigérant Recyclage : Le nettoyage du réfrigérant inclut séparation huiles, Le réfrigérant évacué du circuit de élimination de gaz non condensable et... -
Page 13: Capacité De Recyclage
FR | 11 | ACX 350/450 Description du produit 4.4.3 Capacité de recyclage Description de la station Les systèmes de filtration de la station d’entretien sont à remplacer à intervalles réguliers (voir messages de maintenance) pour garantir l'efficacité du recyclage. -
Page 14: Interface Utilisateur
FR | 12 | ACX 350/450 | Description du produit s’affiche sur l’écran tactile (Fig. 3, Pos. Ventilateur Évents La sélection des menus et les entrées Connecteur de cordon d'alimentation nécessaires s’effectuent au moyen de et interrupteur l’écran tactile (Fig. 3, Pos. 3). MAHLE Raccords rapides et flexibles HP &... - Page 15 FR | 13 | ACX 350/450 Description du produit Icône pour envoyer des emails par WiFi Icône pour mettre Icône pour à jour la liste imprimer le rapport via l'imprimante de faible intensité l'unité si lumineuse disponible Icône pour haute intensité...
-
Page 16: Menu Principal
FR | 14 | ACX 350/450 | Caractéristiques techniques E³ CONNECT RACCORD INTELLIGENT qui conjointement avec la procédure automatisée adaptée dans le logiciel permet de : • Si vous souhaitez saisir un texte libre ou réduire la formation de gaz non condensable à... - Page 17 FR | 15 | ACX 350/450 Caractéristiques techniques maximale de (Dir. 2014/68/UE) fonctionnement Raccords pneumatiques (PS) Longueur nette 4,5 m Catégorie PED des flexibles (Dir. 2014/68/UE) externes HP et LP Poids de teneur Balance Manomètres HP Analogiques 80 en réfrigérant...
-
Page 18: Installation
FR | 16 | ACX 350/450 | Installation pour horloge 2032 3V interne en temps 180mAh 3g. réel Dimensions hors tout L x P x H 700 x 750 x 1100 mm Installation Poids à vide Environ 85 kg Alimentation Fréquence... - Page 19 FR | 17 | ACX 350/450 Installation DESSERRAGE DE LA VIS DE LA BALANCE DE RÉFRIGÉRANT Retirez les agrafes Retirez le métalliques pour le couvercle et la bois et ouvrir la boîte en carton. boîte en carton L'appareil est transporté avec la balance bloquée par une vis d’arrêt pour éviter tout...
-
Page 20: Mise En Service
FR | 18 | ACX 350/450 | Mise en service INSTALLATION : L’appareil est à Mise en service installer technicien spécialisé en stricte conformité avec normes électriques. Connexions L'utilisation l’appareil atmosphère explosive à L'appareil est à installer sur une surface proscrire. -
Page 21: Mise À Jour Du Logiciel
FR | 19 | ACX 350/450 Mise en service Vérifiez que les flexibles de l’appareil ne d’entretien du véhicule. sont pas raccordés et positionnés sur l’enrouleur flexibles. Lancez Mise à jour du logiciel procédure qui implique initialement la création d’une dépression... -
Page 22: Remplissage De La Bouteille D'huile Neuve
FR | 20 | ACX 350/450 | Mise en service Une fois le remplissage effectué, fermez Le manomètre LP indique la pression à la bouteille et remettez-la en place sur son l’intérieur du réservoir externe. siège. L'appareil interrompt automatiquement la fonction après quelques minutes. -
Page 23: Configuration
FR | 21 | ACX 350/450 Configuration spécial « dessiccateur ». avec Windows 7 ou version • ultérieure. L'air à l'intérieur de la bouteille est donc complètement « sec » MISE A JOUR • sélectionnant cette entrée, l'utilisateur peut vérifier si des mises à... -
Page 24: Charge Du Circuit De Climatisation
FR | 22 | ACX 350/450 | Charge du circuit de climatisation fournira un numéro d'identification et Charge du circuit code à donner concessionnaire. de climatisation INFORMATIONS SYSTÈME • sélectionnant cette entrée, 10.1 Opérations préliminaires l'utilisateur peut vérifier les données de la station. -
Page 25: Refoulement De Gaz Non Condensable
FR | 23 | ACX 350/450 Cycles économies de réfrigérant). AVERTISSEMENT : Laisser les Test automatique d'étanchéité de la robinets des raccords rapides fermés lorsque l’appareil n’est pas vanne du circuit de climatisation au terme de l'entretien. utilisé et au terme des opérations d’entretien du véhicule. -
Page 26: Oneclick
FR | 24 | ACX 350/450 | Cycles 11.4 Réglage des données de pour modifier paramètres cycle nécessaire. Il est possible de sélectionner le type de Après avoir sélectionné le type du circuit système d'activer l'AC climatisation, page principale Performance Test (si la couleur d'arrière- s’affiche avec les valeurs prédéfinies... -
Page 27: Fonction De Compresseur Électrique
FR | 25 | ACX 350/450 Cycles • bouteille d'huile PAG avec la bouteille Il est possible de sélectionner la d'huile POE. charge du colorant UV (une projection unique d'environ 8 g.) • Quantité de réfrigérant qui sera chargée dans circuit quantité... -
Page 28: Fonctions Supplémentaires
FR | 26 | ACX 350/450 | Fonctions supplémentaires Dans menu FONCTIONS Fonctions SUPPLÉMENTAIRES, sélectionnez fonction AC PERFORMANCE TEST. supplémentaires Exécutez l'AC PERFORMANCE TEST en vous conformant aux instructions. Au terme du test, vérifiez que les valeurs 12.1 Analyse du réfrigérant indiquées par les manomètres LP et HP... -
Page 29: Test Étanchéité Azote/Hydrogène (En Option)
FR | 27 | ACX 350/450 Fonctions supplémentaires Grâce à sa conception spécifique, la port/raccord d'entrée d'azote identifiés sur station de climatisation assure la gestion les photos ci-dessous systématique du processus de rinçage qui est entièrement automatique. Une fois que le kit de rinçage (en option) a été... -
Page 30: Test D'azote (En Option)
FR | 28 | ACX 350/450 | Fonctions supplémentaires Une fois la bouteille d'azote/hydrogène externe a été installée, et le détendeur réglé, le test peut démarrer. Remarque: Vérifiez que le réducteur est réglé à une pression comprise entre 10 et 15 bars, démarrez le test et suivez les... -
Page 31: Processus Rou (Avec Accessoires En Option)
FR | 29 | ACX 350/450 Entretien UNE SURPRESSION PEUT Entretien COMPROMETTRE LA SÉCURITÉ des personnes, des véhicules 13.1 Vidange des flexibles et de la station d'entretien de climatisation. Pour purger entièrement les flexibles de En cas de problèmes ou d’erreurs au charge, exécutez la phase de purge des... -
Page 32: Zéro Pressions
FR | 30 | ACX 350/450 | Entretien Lorsque le message s’affiche, ouvrez le raccord en tournant le bouton dans le 13.4 Zéro pressions sens horaire. Ouvrir la valve sur le réservoir externe. Juste avant d’atteindre la quantité prévue Sélectionnez MAINTENANCE dans le réfrigérant,... -
Page 33: Changement D'huile De La Pompe
FR | 31 | ACX 350/450 Entretien E³ PUMP permet d’optimiser Enlevez les six vis assurant la l’utilisation de l'huile de pompe à vide en fixation de la porte avant de évitant le remplacement toutes les 60 l'appareil et déposez-la. - Page 34 FR | 32 | ACX 350/450 | Entretien retenue de l'humidité du filtre dans le réfrigérant sera alors épuisée. Pour remplacer le filtre déshydrateur, dans menu MAINTENANCE sélectionnez REMPLACEMENT RISQUE DE TENSION FILTRE DESHYDRATEUR : appuyer sur DANGEREUSE « START » (démarrer) pour remettre le compteur à...
-
Page 35: Remplacement De La Cartouche Active Oil Protection
FR | 33 | ACX 350/450 Entretien 13.9 Remplacement de la cartouche Active Oil Protection Après un an ou après injection de 2 kg d'huile neuve ou de traceur UV, la station émettra rappel suggérant remplacement de la cartouche. Pour... -
Page 36: Contrôles Périodiques
FR | 34 | ACX 350/450 | Entretien Mettez en place le rouleau de réservoir est au minimum de 20 ans (en l’absence d’usure et papier dans le logement dans le d’autres types de dommages). sens de rotation indiqué sur l’illustration. -
Page 37: Remplacement Du Type De Réfrigérant (Uniquement Pour Acx 350)
FR | 35 | ACX 350/450 Mise au rebut échéances programmées pour le Mise au rebut bon fonctionnement de l’appareil. 14.1 Mise au rebut de la station 13.13 Remplacement du type d'entretien de de réfrigérant climatisation (uniquement pour ACX 350) En fin de vie, cet appareil est à... -
Page 38: Pièces De Rechange
FR | 36 | ACX 350/450 | Pièces de rechange Pièces de • Kit Active Oil Protection (2 unités d’huile neuve, 1 rechange traceur UV) • Les pièces de rechange suivantes sont Huile pour pompe à vide proposées à l’utilisateur :... - Page 39 FR | 37 | ACX 350/450 Pièces de rechange FORMULAIRE DE MAINTENANCE Contrôle de la cellule de charge du récepteur de réfrigérant Date Résultat du Identification du Signature et tampon du contrôle technicien de technicien de (positif/ maintenance maintenance négatif)
- Page 40 FR | 38 | ACX 350/450 | Pièces de rechange FORMULAIRE DE MAINTENANCE Autres contrôles/maintenance/réparations Intervention Date Résultat Identification du Signature et technicien de tampon du contrôle maintenance technicien de (positif/ maintenance négatif) © MAHLE...
- Page 41 FR | 39 | ACX 350/450 Pièces de rechange FORMULAIRE DE MAINTENANCE Autres contrôles/maintenance/réparations Intervention Date Résultat Identification du Signature et technicien de tampon du contrôle maintenance technicien de (positif/ maintenance négatif) © MAHLE...