Page 12
Merci d’avoir fait l’achat d’un thermomètre infrarouge sans contact et d’un thermomètre à sonde à thermocouple Taylor®. Votre produit Taylor® est un exemple de design et de travail supérieur. Veuillez lire attentivement votre manuel d’instructions avant d’utiliser l’appareil. Conservez ces instructions à portée de la main à titre de référence.
LA TOUCHE MODE Les fonctions de la touche mode (jaune) sont: Minimum/maximum, Sélection de °C/°F, Sélection de l’émissivité Minimum/maximum • Le mode Min/Max sert à obtenir la température la plus basse ou la plus haute lors de la prise de mesures multiples sur une surface à un moment donné.
Sélection du °F/°C Pour modifier le mode de mesure de «ºC » à «ºF» ou inversement, appuyez sur la touche « SCAN » (infrarouge) puis quatre fois sur la touche MODE. Ceci permet de passer des degrés Fahrenheit «ºF» aux degrés Celsius «...
Page 15
VÉRIFICATION D’ARMPC « HACCP CHECK » L’acronyme HACCP signifie « Hazard Analysis & Critical Control Points » (analyse des risques et points de contrôles critiques); il s’agit d’un système de gestion utilisé pour la sécurité alimentaire dans le milieu professionnel des services alimentaires. La fonction «...
MESSAGES D’ERREUR À ACL Le thermomètre incorpore des messages diagnostiques visuels comme suit : • « Hi » (élevé) ou « Lo » (bas) apparaît à l’écran lorsque la température mesurée est à l’extérieur de la plage de l’instrument - soit « Hi » lorsqu’elle est supérieure à...
INSÉREZ/CHANGER LAS PILES Utiliser l’appareil pour la première fois: 1. Ouvrez le compartiment des piles situé sous l’appareil; retirer le sac comportant la vis et le cache; mettre de côté. 2. Insérez les piles en respectant le sens des polarités indiquées à...
Page 18
NOTA: Por favor, recicle o deseche las baterías con las regulaciones locales. ADVERTENCIA: Las baterías pueden representar un peligro de asfixia. Como con todos los artículos pequeños, no deje que los niños manipulen las baterías. Si se ingiere, busque atención médica inmediata.
Page 19
SPÉCIFICATIONS: Fonction de balayage Sonde de thermocouple infrarouge (mode IRT) (type K, mise à la terre) (mode COT) Plage de mesure -67°F à 626°F -67°F à 482°F (-55°C à 330°C) (-55°C à 250°C) Plage d’utilisation 32 to122°F 32 to122°F (0 to 50°C) (0 to 50°C) Exactitude -67°F à...
Page 20
GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS Taylor® garantit que ce produit est libre de tout défaut de matériaux ou de main d’oeuvre pour une période de deux (2) ans pour l’acheteur original à partir de la date d’achat original (à l’exclusion de les piles).