Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. vivi Manuels
  4. Vélos
  5. C26
  6. Manuel d'utilisation

vivi C26 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
American
VIVI
E-bike User's Manual
CAUTION: READ THIS MANUAL BEFORE USING YOUR EQUIPMENT

Publicité

loading

Manuels Connexes pour vivi C26

Sommaire des Matières pour vivi C26

  • Page 1 American VIVI E-bike User’s Manual CAUTION: READ THIS MANUAL BEFORE USING YOUR EQUIPMENT...
  • Page 2 CONTANTS Safety instruction------------------------------------------------------------------Page 1 Technical configuration parameters------------------------------------------------------Page 1 Meter operation-------------------------------------------------------------------Page 2 Battery:Further information and maintenance-----------------------------------Page 4 About Charging---------------------------------------------------------------------------Page 5 Installation Instruction----------------------------------------------------------Page5-9...
  • Page 3 __________________ 1. Safety Instruction 1. Thank you for purchasing the VIVI E-BIKE. The E-BIKE features the most recent innovation in technology. 2. For Safety reasons, it is most important that you read this user’s manual before you operate the bike. Improper handling can reduce its riding performance and most importantly, cause danger to your safe and healthy.
  • Page 4 . Meter operation 3.1 Meter instruction...
  • Page 5 3.2 Meter operation Operating instructions Hold the Press “+” Foot riding Press “+” to Press the "+" again to move button (without button for 2 crease into into pedal pedal 2s to switch seconds pedal assist assist level assistant on/off the during “High”.
  • Page 6 3.4 Operation Cautions Be careful of the safety use. Don’t attempt to release the connector when charging the battery. ● Avoid the risk of collision. ● Don’t modify system parameters to avoid parameters disorder. ● Make the display repaired when error code appears. 4.
  • Page 7 2. The battery can be installed on the bike for charging, or can be removed and placed in a convenient place for charging. 3. The red light indicates it is in charging, green light indicates the battery is fully charged (please put off the plug from the wall). The charging time depends on the battery capacity, the general charging time is 4-6 hours.
  • Page 8 4. Front wheel installation ： 4.1 Cut the wrapping rope, remove the front wheel, remove the front fork protection lever and the front wheel protection cover. 4.2 Make sure that the front wheel is in line with the rear wheel, then start installation.
  • Page 9 7.Saddle installation: 7.1Open the package and take out the seat saddle and seat post. Install the rear reflector on the seat post. 7.2Insert the seat post into the frame. 7.3Adjust the seat position to the height that best suits your riding position, and tighten the quick release (please ensure that the quick release is locked) 8.Adjust the brakes, meters and transmissions system, and then tighten them with tools.
  • Page 10 10.Instructions for using Front derailleur 10.1When you shift forward the right derailleur handle, the back derailleur will move inside, at the same time, move the chain from the small part of the rear flywheel to the large part. These steps will reduce the riding speed while riding, also will reduce the pedaling strength of riding.
  • Page 11 More VIVI electric bike’s installation question and repair question about the item, please contact. Detail Packing List Description Quantity E-Bike Tools (13-15 spanner, 9, 14-17 spanner, eleven-shaped screwdriver, M6, M5, M4, M3 Allen wrench) Manual Charger Front Fender Pedal Saddle...
  • Page 12 English VIVI E-bike User’s Manual CAUTION: READ THIS MANUAL BEFORE USING YOUR EQUIPMENT...
  • Page 13 CONTANTS Safety instruction------------------------------------------------------------------Page 1 Technical configuration parameters------------------------------------------------------Page 1 Meter operation-------------------------------------------------------------------Page 2 Battery:Further information and maintenance-----------------------------------Page 4 About Charging---------------------------------------------------------------------------Page 5 Installation Instruction----------------------------------------------------------Page5-9...
  • Page 14 __________________ 1. Safety Instruction 1. Thank you for purchasing the VIVI E-BIKE. The E-BIKE features the most recent innovation in technology. 2. For Safety reasons, it is most important that you read this user’s manual before you operate the bike. Improper handling can reduce its riding performance and most importantly, cause danger to your safe and healthy.
  • Page 15 . Meter operation 3.1 Meter instruction...
  • Page 16 3.2 Meter operation Operating instructions Hold the Press “+” Foot riding Press “+” to Press the "+" again to move button (without button for 2 crease into into pedal pedal 2s to switch seconds pedal assist assist level assistant on/off the during “High”.
  • Page 17 3.4 Operation Cautions Be careful of the safety use. Don’t attempt to release the connector when charging the battery. ● Avoid the risk of collision. ● Don’t modify system parameters to avoid parameters disorder. ● Make the display repaired when error code appears. 4.
  • Page 18 2. The battery can be installed on the bike for charging, or can be removed and placed in a convenient place for charging. 3. The red light indicates it is in charging, green light indicates the battery is fully charged (please put off the plug from the wall). The charging time depends on the battery capacity, the general charging time is 4-6 hours.
  • Page 19 4. Front wheel installation ： 4.1 Cut the wrapping rope, remove the front wheel, remove the front fork protection lever and the front wheel protection cover. 4.2 Make sure that the front wheel is in line with the rear wheel, then start installation.
  • Page 20 7.Saddle installation: 7.1Open the package and take out the seat saddle and seat post. Install the rear reflector on the seat post. 7.2Insert the seat post into the frame. 7.3Adjust the seat position to the height that best suits your riding position, and tighten the quick release (please ensure that the quick release is locked) 8.Adjust the brakes, meters and transmissions system, and then tighten them with tools.
  • Page 21 10.Tire inflation instruction: 10.1 After the bicycle is assembled, please check whether the air pressure of the front and rear tires is within the normal value. 10.2 When refilling tires, you must refer to the inflation reference range on the side of the tire for refilling, generally between 35PSI---65PSI (280Kpa--450Kpa).
  • Page 22 More VIVI electric bike’s installation question and repair question about the item, please contact. Detail Packing List Description Quantity E-Bike Tools (13-15 spanner, 9, 14-17 spanner, eleven-shaped screwdriver, M6, M5, M4, M3 Allen wrench) Manual Charger Front Fender Pedal Saddle...
  • Page 23 German VIVI Die Bedienungsanleitung von Die Warnung: bitte lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Elektrofahrrad benutzen.
  • Page 24 Das Verzeichnis Die Sicherheitanleitung----------------------------------------------------------Seite 1 Die technische Konfigurationsparameter-----------------------------------------Seite 1 Die Gerätebedienungsanleitung--------------------------------------------------Seite 2 Die Batterieinformationen und Wartung---------------------------------------Seite 4 Die Lademethode---------------------------------------------------------------Seite 5 Die Einbauanleitung---------------------------------------------------------Seite 5-10...
  • Page 25 __________________ 1. Die Sicherheitanleitung Vielen Dank für Ihre Verwendung von VIVI Elektrofahrrad. Dieses Elektrofahrrad verwendet innovative Technologie in der Handwerkskunst. 2. Bitte lesen Sie aus Sicherheitsgründen die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Elektrofahrrad benutzen. Die unsachgemäße Behandlung verringert die Fahrleistung und gefährdet vor allem Ihre Sicherheit und Gesundheit.
  • Page 26 Die Gerätebedienungsanleitung 3.1 Die Instrumentenparameter...
  • Page 27 3.2 Die Gerätebedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung 5.Drücken 1.1Um das 4.das Sie im Elektrofahrr Fahrmod Drücken Einschaltstat Drücken adsystem Sie weiter us: ohne us 2 Sie „+“, um ein- oder „+“, um die elektrisch Sekunden auszuschalt Geschwind lang die igkeit auf en, halten Geschwindi Unterstüt Taste „+“.
  • Page 28 3.3 Das Methode von der Geschwindigkeitaufhebung： Schalten Sie zuerst das Elektrofahrrad ein und stellen Sie den Gang auf die Hochgeschwindigkeitsgang ein. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten „+“ „-“ und drücken Sie 3 bis 5 Sekunden lang. Dann wird das Tempolimit aufgehoben. 3.
  • Page 29 4.3. Wenn der Akkumulator durch eine Kollision oder einen Fahrradunfall beschädigt wird, besteht die Gefahr eines Elektrolytlecks. Achten Sie auf chemische Verätzungen und verwenden Sie die beschädigte Batterie sofort nicht mehr. 4.4. Berühren Sie den Akkumulator nicht ohne Tuch oder Handschuhe und achten Sie darauf, dass die Säure Ihre Augen nicht berührt.
  • Page 30 3.Die Installation von der Scheinwerfer 3.1 Lösen Sie die Scheinwerferschraube von der Vordergabel; Das Frontlicht in das Loch der Vorderradgabelschraube einbauen und die Schraube mit einem Inbuswerkzeug festziehen. 4.Die Installation vom Vorderrad： 4.1: Schneiden Sie das Wickelseil ab und bauen Sie das Vorderrad aus. Dann entfernen Sie den Vorderradgabelschutzhebel und die Vorderradschutzabdeckung.
  • Page 31 5. Die Installation vom Gegenhalterbock : 5.1 Richten Sie zuerst die Befestigungslöcher des Regals an den Befestigungslöchern am Rahmen aus und ziehen Sie dann die Befestigungsschrauben des Regals mit einem M4-Sechskantschlüssel fest. 5.2 Schließen Sie den Stecker des Rücklichtkabels an und binden Sie das Kabel im Regal mit einem Kabelbinder fest.
  • Page 32 8.Stellen Bremse, Armaturenbrett Geschwindigkeitsänderungsystem ein, und ziehen Sie sie dann mit Werkzeugen fest. Die Installationsanleitung des Geschwindigkeitsregelunggriffs Entfernen Sie zuerst die vorinstallierte Lenkerhülle am Fahrradlenker. Nehmen Sie den Geschwindigkeitsregelungsgriff aus der kleinen Packungsschachtel. Setzen Sie zuerst den Geschwindigkeitsregelungsgriff von der rechten Seite des Fahrradlenkers ein, stecken Sie ihn danach in die Schutzhülle.
  • Page 33 10.Die Anweisungen der Reifenfüllung: 10.1Überprüfen Sie nach dem Zusammenbau des Elektrofahrrads, ob der Luftdruck der Vorder- und Hinterreifen innerhalb des Normalwerts liegt. 10.2Wenn der Reifen aufgepumpt ist, müssen Sie sich zum Aufpumpen auf den Referenzbereich für das Aufpumpen an der Seite des Reifens beziehen, im Allgemeinen zwischen 35 PSI und 65 PSI (280 kPa - 450 kPa).
  • Page 34 Für weitere Anweisungen zur Installation und Wartung von VIVI Elektrofahrrad oder bei eventuellen Fragen wenden Sie sich bitte Die Verpackungsdetails Beschreibung Zahl das Elektrofahrrad die Werkzeuge ( Nr. 13-15 Schraubenschlüssel, Nr 9, Nr 14-17 Schraubenschlüssel, Elf-Wort-Schraubendreher, M6- 、 M5- 、...
  • Page 35 French VIVI Manuel d’Utilisation du Vélo Electrique Avertissement: veuillez lire attentivement le manuel avant d'utiliser ce vélo électrique.
  • Page 36 Table des Matières Consignes de Sécurité ---------------------------------------------------------------Page 1 Paramètres de Configuration Technique-----------------------------------------Page 1 Instructions d'Utilisation de l'Instrument ---------------------------------------Page 2 Informations Relatives à la Batterie et l’Entretien -----------------------------Page 4 Méthode de Charge -------------------------------------------------------------------Page 5 Notice d'Installation----------------------------------------------------------------Page 5-10...
  • Page 37 __________________ 1. Consignes de Sécurité 1. Merci d'utiliser le vélo électrique VIVI. Les vélos électriques utilisent une technologie innovante dans l'artisanat. 2. Pour des raisons de sécurité, veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser ce vélo électrique. Une mauvaise manipulation réduira ses performances de conduite, et plus important , mettra en danger...
  • Page 38 Instructions d'Opération du Compteur 3.1 Paramètres du Compteur...
  • Page 39 3.2 Instructions d’Opération du Compteur Instructions d’Opération Pour Continuez à Mode Appuyez sur Appuyez sur le appuyer sur « allumer/étein conduite bouton « + » « + » pour + » pour dre le système sans pendant 2 augmenter la augmenter la du vélo assistance...
  • Page 40 3.4Précautions d'Utilisation Faites attention à une utilisation sûre. N'essayez pas de desserrer le connecteur lors de la connexion à la batterie. ● Évitez les risques de collision. ● Ne modifiez pas les paramètres système pour éviter toute confusion ● Le code d'erreur du compteur doit être réparé à temps. 4.
  • Page 41 d'abord la fiche de charge du chargeur à la base de charge de la batterie, puis branchez la fiche d'alimentation du chargeur pour charger. 2. La batterie peut être installée sur le vélo pour la charge, ou la batterie peut être retirée et placée dans un endroit pratique pour la charge.
  • Page 42 3. Ins tallation du feu avant: 3.1 Desserrez la vis du phare de la fourche avant; installez le phare dans le trou de vis de la fourche avant et serrez la vis avec un outil hexagonal interne. 4. Installation de la Roue Avant: 4.1: Coupez la corde d'emballage, retirez la roue avant, retirez le levier de protection de la fourche avant et le couvercle de protection de la roue avant.
  • Page 43 6. Installation de la Pédal: Vérifiez les deux pédales, la pédale avec «L» imprimé à l'extrémité du mandrin doit être installée sur le côté gauche du vélo (sans plateau), tou rnez dans le sens antihoraire, et la pédale "R" est installée sur le côté droit (a vec plateau), tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre,puis serrez l' axe de la pédale avec une clé...
  • Page 44 8.Ajustez les freins, le compteur et le système à vitesse variable puis serrez-les avec des outils. Instructions d'Installation pour la Poignée de Contrôle de Vitesse : 9.1 Retirez d'abord le couvre-guidon pré-installé sur le guidon, 9.2 Sortez la poignée de contrôle de vitesse de la boîte de petit emballage, insérez d'abord la poignée de contrôle de vitesse par le côté...
  • Page 45 11.Instructions for using Front derailleur: 11.2 Lorsque le levier de changement de vitesse droit est déplacé vers l'avant, le dérailleur arrière se déplace vers l'intérieur et la chaîne passe du petit morceau du volant arrière au grand morceau.À ce moment, la vitesse de conduite pendant la conduite sera réduite et la force de pédalage pendant la conduite sera réduite;...
  • Page 46 Pour plus d'informations sur l'installation et la maintenance des vélos électriques VIVI, et si vous avez des questions sur ce produit, n'hésitez pas à nous contacter. Liste de Colisage Description Quantité Vélo Electrique Outils(Clé 13-15, clé 9, 14-17, tournevis onze, clé Allen M6, M5, M4, M3) Manuel d’Utilisation...
  • Page 47 Italian VIVI Manuale della bici elettrica ATTENZIONE：LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE PRIMA DI UTILIZZARE L'ATTREZZATURA...
  • Page 48 Contenuti Istruzioni di sicurezza------------------------------------------------------------------Page 1 Parametri di configurazioni tecnica------------------------------------------------------Page 1 Parametri di configurazioni tecnica--------------------------------------------------------Page 2 Batteria: Ulteriori informazioni e manutenzioni-----------------------------------Page 4 Ricarica---------------------------------------------------------------------------Page 5 Istruzioni per l'installazione----------------------------------------------------------Page5-10...
  • Page 49 __________________ 1. Istruzioni per sicurezza 1.Grazie per aver scelto e acquistato VIVI E-Bike. La bici elettrica presenta la più recente innovazione avanzata nella tecnologia. 2.Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare la bici elettrica per motivi di sicurezza. Un funzionamento improprio ridurrà le sue prestazioni di guida e, cosa più...
  • Page 50 Funzionamento del misuratore 3.1 Istruzioni del misuratore...
  • Page 51 3.2 Funzionamento dello strumentore: Istruzioni per l'uso Tenere Premere di Pedalata Premere "+" Premere il nuovo "+" per premuto il (senza pulsante "+" per passare passare al pulsante per 2 assistente di per 2 secondi al livello di livello di secondi per pedalata ed durante lo...
  • Page 52 secondi a 5 secondi, questo è il limite di velocità verrà sollevato; 3. Se si desidera ripristinare la configurazione di fabbrica dopo che il limite di velocità è stato rimosso, ripetere quanto sopra “1.2. operazione” 3.4 Precauzioni per il funzionamento Fare attenzione all'uso in sicurezza.
  • Page 53 5.Ricarica 1.Per caricare la batteria con la bicicletta, è sufficiente posizionare la bicicletta alla portata dell'alimentatore e collegarla. Nota: il foro della spina si trova a sinistra della batteria. 2.La batteria può essere caricata mentre si è sulla bici oppure la batteria può essere rimossa e caricata in un luogo a proprio piacimento.
  • Page 54 4. nstallazione della ruota anteriore: 4.1: Tagliare la fune di avvolgimento e rimuovere la ruota anteriore. Rimuovere la leva di protezione della forcella anteriore e il tappo di protezione della ruota anteriore. 4.2 Assicura che la ruota anteriore, la ruota posteriore siano sulla stessa linea retta e poi avviare l'installazione.
  • Page 55 6.Installazione del pedale: Controllare prima i due pedali. Il pedale con la "L" stampata sull'estremità del mandrino deve essere installato sul lato sinistro del veicolo (senza corona). Poi ruotarlo in senso antiorario, il pedale "R" è installato sul lato destro (con corona), ruotare in senso orario, quindi serrare il mandrino del pedale con una chiave del Numero 15.
  • Page 56 Istruzioni per l'installazione della manopola di controllo della velocità : 9.1 Rimuovere prima il coprimanubrio preinstallato sul manubrio. 9.2 Estrarre la manopola di controllo della velocità dalla confezione piccola. Innanzitutto inserire la manopola di controllo della velocità dal lato destro del manubrio, poi inserire la guaina, quindi mettere la maniglia corta e infine battere la maniglia in posizione con un martello di gomma;...
  • Page 57 11.Istruzioni per l'uso della leva del cambio: 11.2 Quando la leva del cambio di destra viene spostata in avanti, il deragliatore posteriore si sposterà verso l'interno e la catena si sposterà contemporaneamente dalla posizione piccola del volano posteriore a quella grande.
  • Page 58 Si prega di contattare per altre istruzioni per l'installazione e la riparazione della bici elettrica VIVI o abbia qualsiasi domanda sull'articolo. Lista di imballaggio Descrizioni Quantita’ bicicletta elettrica Strumenti (chiave 13-15, chiave 9, 14-17, cacciavite a forma di undici, chiave a brugola...
  • Page 59 Spanish VIVI Manual de bicicleta eléctrica ADVERTENCIA: LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO...
  • Page 60 Contenido Las instrucciones de seguridad------------------------------------------------------------Page 1 Parámetros de configuración técnica------------------------------------------------------Page 1 instrucciones de contador-----------------------------------------------------Page 2 Batería: más información y mantenimiento---------------------------------------------Page 4 Recargar--------------------------------------------------------------------------Page 5 Instrucciones de instalación----------------------------------------------------------Page5-10...
  • Page 61 __________________ 1. Instrucciones de seguridad 1.Gracias por elegir y comprar VIVI E-Bike. La bicicleta eléctrica cuenta con la última innovación avanzada en tecnología. 2.Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar la bicicleta eléctrica por motivos de seguridad. El funcionamiento inadecuado reducirá su rendimiento de conducción y, lo que es más importante, provocará...
  • Page 62 . Operación del medido 3.1 Instrucción del medidor...
  • Page 63 3.2 Operación del medidor instrucciones de funcionamiento Vuelva a Mantenga Pedaleo (sin Pulse "+" Presione el pulsar "+" presionado el asistencia de botón "+" para cambiar para cambiar botón durante pedaleo durante 2 al nivel de al nivel de 2 segundos eléctrico）...
  • Page 64 elevará; 3. Si desea restaurar la configuración de fábrica después de que se haya eliminado el límite de velocidad, repita lo anterior “1.2. operación" 3.4 Precauzioni per il funzionamento: Tenga cuidado con el uso seguro. No intente soltar el conector cuando Carga la batería.
  • Page 65 5.Recarga 1.Para cargar la batería con la bicicleta, simplemente coloque la bicicleta al alcance de la fuente de alimentación y conéctela.Nota: el orificio del enchufe está a la izquierda de la batería. 2. La batería se puede cargar mientras está en la bicicleta o se puede quitar y cargar en el lugar que desee.
  • Page 66 3. Instalación del faro 3.1 Afloje el tornillo del faro de la horquilla delantera; Instale las orejas del faro y del guardabarros delantero en el orificio del tornillo de la horquilla delantera y apriete los tornillos con una herramienta hexagonal interna. 4.
  • Page 67 6.Instalación del pedal: Primero revisa los dos pedales. El pedal con la "L" impresa en el extremo del eje debe instalarse en el lado izquierdo del vehículo (sin corona). Luego gírelo en sentido antihorario, el pedal "R" está instalado en el lado derecho (con corona), gírelo en el sentido de las agujas del reloj, luego apriete el mandril del pedal con una llave del número 15.
  • Page 68 8. Ajuste los frenos, contadores y sistema de transmisión y finalmente apriételos con herramientas. 9.Instrucciones de instalación de la perilla de control de velocidad 9.1 Primero retire la cubierta del manillar preinstalada en el manillar. 9.2 Saque la perilla de control de velocidad del paquete pequeño. Primero inserte la perilla de control de velocidad desde el lado derecho del manillar, luego inserte la funda, luego coloque el mango corto y finalmente golpee el mango en su lugar con un mazo de goma;...
  • Page 69 11. Instrucciones de uso de la palanca de cambios: Cuando la palanca de cambios derecha se mueve hacia adelante, el desviador trasero se moverá hacia adentro y la cadena se moverá simultáneamente desde la posición del volante trasero pequeño a la grande. Esto reducirá...
  • Page 70 Póngase en contacto para obtener más instrucciones de instalación y reparación de bicicletas eléctricas VIVI o si tiene alguna pregunta sobre el artículo. Lista de contenido Descripción Cantidad bicicleta eléctrica Herramientas (llave 13-15, llave 9, 14-17, destornillador en forma de once, llave Allen...