American Standard 7020105 Manuel Du Propriétaire
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BECAUSE JUST ADD WATER IS
PRETTY MUCH THE INSTRUCTIONS
FOR A WONDERFUL LIFE.
Thank you for buying an American Standard faucet.
We're so grateful you did, and you will be too. Because faucets don't just bring
us water—they're called upon to clean up brownie pans, luxuriated under by
sleepy not-morning-people, and spit on by teeth-brushing kids. How do we
know? Just like you, we've lived with that same beautiful chaos called life for
almost 150 years. We believe that while every home should appreciate in
value, we never forget the sentimental value that grows from enjoying life in
the heart of home—your kitchen and bath. That's why we love your stories
and ideas; they help us innovate with products that make your life easier.
NOTE TO INSTALLER: Please give this manual to the customer after installation.
To learn more about American Standard Selectronic
www.americanstandard-us.com or e-mail us at: sensor@lixil.com
For Parts, Service, Warranty or other Assistance,
please call (844) CRT-TEAM / (844) 278-8326 (In Canada: 1-800-387-0369)
Or, visit americanstandard-us.com/bathroom/sink-faucets
to watch video, view/download installation manuals
or learn more about your product.
Have a question or need help on install?
For questions or help on installation call us at 855-815-0004.
M985128 SKU# 7020XX5 EN (4/21)
Products visit our website at:
®
(In Toronto Area only: 1-905-306-1093)
Table des Matières
Manuels Connexes pour American Standard 7020105
Sommaire des Matières pour American Standard 7020105
- Page 8 NOTE À L’INTENTION DE L’INSTALLATEUR : Veuillez remettre le présent manuel au client après l’installation. Pour en savoir plus sur les produits Selectronic® d’American Standard, visitez notre site Web à l’adresse ww.americanstandard-us.com ou envoyez-nous un courriel à l’adresse sensor@lixil.com Pour obtenir de l’aide au sujet des pièces détachées, des services, de la garantie ou tout autre forme d’aide,...
-
Page 9: Contenu De La Boîte
MANUEL DE L’UTILISATEUR Robinet de lavabo sans contact American Standard 7020105/7020205/7020255 CONTENU DE LA BOÎTE Clé pour Bloc aérateur d’alimentation Robinet et trousse de montage Trousse de montage du bloc d’alimentation Ensemble de renvoi (uniquement pour l’UGS Plaque de fixation... - Page 10 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTALLATION SANS LA PLAQUE DE FIXATION INSTALLATION AVEC LA PLAQUE DE FIXATION Fermer l’alimentation en eau chaude Fermer l’alimentation en eau chaude et froide avant de commencer. et froide avant de commencer. BASE DU BASE DU ROBINET ROBINET MASTIC LAVABO OU SURFACE DE...
-
Page 11: Raccordement De L'alimentation En Eau
Fermer l’alimentation en eau chaude et froide avant de commencer. • Remarque : L’UGS 7020105 est fourni avec un seul tuyau d’alimentation pour le raccordement à l’eau froide ou à un robinet mitigeur externe. • Assurez-vous que la crépine (1) est correctement positionnée dans l’écrou de chaque tuyau d’alimentation. -
Page 12: Installation Du Renvoi
INSTALLATION DU RENVOI • Insérez le RENVOI (1) dans la cuvette du lavabo. • Faites glisser le JOINT EN CAOUTCHOUC (2) sur le RENVOI (1), au-dessous de la cuvette. • Fixez le JOINT EN CAOUTCHOUC (2) en vissant l’ÉCROU (3) sur le RENVOI (1). DISPOSITIF DE SÉCURITÉ... -
Page 13: Garantie
Enregistrez votre robinet sur www.americanstandard.com. Conservez votre preuve d’achat (ticket de caisse). Si vous avez besoin d’aide ou n’avez pas accès à notre site Web, veuillez appeler le service à la clientèle d’American Standard au numéro suivant : 800 442-1902 Un représentant d’American Standard vous aidera à remplir l’enregistrement de la garantie. - Page 14 Veuillez nous laisser une critique ou une expérience du produit à l’adresse americanstandard.com/reviews Satisfait d’avoir acheté ce robinet 08/22/2019 00:04:41 CDT American Standard Robinet de cuisine Robinet de cuisine amovible vers le bas Xavier SelectFlo Je profite du robinet de cuisine amovible vers le bas SelectFlo équipé...