Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
alternative d'une source d'alimentation supplémentaire,
comme un générateur. En cas de panne, il est conçu pour
fournir une méthode simple et sûre d'alimenter le bus de
panneau d'une génératrice portative. L'interverrouillage
mécanique unique installé en usine entre les disjoncteurs
alimentant le bus panneau empêche la rétroaction en
interdisant le disjoncteur de l'utilitaire et le disjoncteur de la
génératrice d'être dans la position « ON » en même
temps.
PANNEAU DE TRANSFERT DES ÉLÉMENTS
CLÉS DE LA PANEL/LINK®
UTILITY CIRCUIT BREAKER. This is the double-
pole circuit breaker on the left-hand side of the
panel, and it controls the supply of power from the
utility line to the panel bus. It will generally be "ON"
when utility power is present.
GENERATOR CIRCUIT BREAKER. This is the
double-pole circuit breaker located directly to the
right of the Utility breaker. This controls the supply of
power from the alternate source, such as a
generator. It will remain "OFF" when the Utility
circuit breaker is "ON".
BREAKER INTERLOCK MECHANISM. This is the
mechanical linkage located between the Utility circuit
breaker and the Generator circuit breaker. It
prevents both of these breakers from being in the
"ON" position simultaneously, and is the safety
feature that prevents feedback between the utility
source and the generator.
INSTALLATION
DANGER ! TENSION DANGEREUSE. DÉBRANCHER
LES SOURCES D'APPROVISIONNEMENT EN
ÉLECTRICITÉ AVANT D'INSTALLER ET QUAND
ENTRETIEN CONNECTÉ CIRCUITS OU
ÉQUIPEMENTS.
Ce panneau est installé d'une manière similaire à un
centre de charge d'entrée de service ou un panneau de
sup et selon tous les codes d'électricité. Voir le schéma
de câblage à l'intérieur couvercle du panneau. Si utilisé
comme un panneau de sup, une barre de mise à la terre
séparée doit être ajoutée au groupe d'experts. Si utilisé
comme appareil d'entrée de service, la vis de terre fournie
doit servir à se lier à l'armoire à la barre neutre/terre. Motif
distinct et neutre de la taille appropriée doit être installé
entre le panneau de transfert et tout autre panneau ou
panneaux soit être alimenter par ou depuis le panneau de
transfert.
Pour les connexions du générateur et fonctionnement
suivez le générateur du fabricant, ainsi que toutes les
exigences du code applicable. Votre groupe électrogène
doit avoir une combinaison de 120/240 v, sortie, qui fait
double emploi avec celle fournie par la compagnie
d'électricité. Les jambes de deux 240 volts chaud de cette
sortie doivent être connectés sur les deux bornes d'un
disjoncteur de générateur. Le neutre de cette sortie doit
être connecté au panneau de transfert neutre bar,
fournissant ainsi la combinaison nécessaire de 120/240
volts d'entrée. Pour faciliter la connexion avec le transfert,
une boîte de Inlet puissance installé à distance comme le
chat de Reliance. N ° PB30 ou PB50 peut s'avérer pratiqu
OPERATION
TRANSFERT D'ALIMENTATION RÉSEAU À
GÉNÉRATEUR ÉLECTRIQUE
1. Amenez la manette du disjoncteur utilitaire sur la
position « OFF ».
2. Déplacez tous les handles de disjoncteur de branche
dans Panneau de se nourrir par le panneau de transfert à
la position « OFF ».
3. déplacer la manette du disjoncteur générateur sur la
position « ON ».
4. Insérez la fiche mâle du connecteur cordon dans la
prise appropriée sur le générateur. Tournez le bouton de
verrouillage.
5. Branchez l'extrémité femelle du cordon d'alimentation
de la génératrice de l'embase d'alimentation qui est
raccordée au panneau de transfert. Tournez le bouton de
verrouillage.
6. démarrer la génératrice, suivant la procédure décrite
dans le générateur manuel fourni par le fabricant du
générateur.
7. Sélectionnez les circuits peut être alimenté par le
générateur en déplaçant les poignées de disjoncteur
direction correspondant à la position « ON ». Utilisation de
plus grandes charges tels que four à moteurs, pompes
pour puits, congélateurs, etc., en alternance afin que la
capacité de la génératrice n'est pas dépassée. Ne pas
utiliser des charges supérieures à la capacité de la
génératrice.
TRANSFERT DE PUISSANCE DU GÉNÉRATEUR VERS
ALIMENTATION RÉSEAU
1. Suivez les procédures décrites dans le manuel du
propriétaire générateur pour désactiver le générateur.
2. Débranchez le cordon d'alimentation.
3. déplacer la manette du disjoncteur de la génératrice à la
position « OFF ».
4. Mettez la manette du disjoncteur utilitaire sur la position
« ON ».
5. Remettez tous les handles de disjoncteur de branche
sur la position « ON ».
Pour vous assurer que votre générateur sera toujours prêt
quand vous en avez besoin, il est très important pour
l'exécuter sous charge sur une base régulière et de garder
le réservoir rempli de combustible neuf. Effectuez les
opérations d'exploitation ci-dessus au moins une fois par
mois pour garder la génératrice exercé à bon droit.
Reliance Controls Corporation
2001 Young Court
Racine, Wisconsin USA
(262) 634- 6155
TCA INSTRUCTIONS English-French 3-15-17 05/28/19
Publicité
