Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Battery Unit BUM100S/150S/300S Instruction Manual
• This manual contains important information regarding the safe use of the BUM100S/150S/300S. Please
read these instructions before installing and/or using the product.
• Please connect and install the battery unit only after having fully understood the relevant procedures for
the Backup Power Supply, found in the Backup Power Supply Instruction Manual.
Safety precautions
• The safety symbols used in this manual are explained below.
Warning
Caution
: Indicates a prohibited action (something you must not do). For example,
disassembly is prohibited.
: Indicates a necessary action (something you must do). For example,
is necessary.
Note that some items described as cautions may result in more serious damage under certain conditions.
The information described here is very important and must be strictly observed.
Do not disassemble, repair, or modify the product.
• Doing so may cause an electric shock or a fi re.
If liquid leaks from the product, do not touch it.
• Doing so may cause blindness or burns.
• If it touches your eyes or skin, wash it out with lots of clean water and consult your doctor.
Do not use this product in applications which require an extremely high degree
of reliability and safety, such as those listed below.
(This product is designed and manufactured for use for OA equipment such as personal computers.)
• Medical equipment or system that may cause death directly
• Applications that directly affect the safety of people. (For example, the operation and control of cars and elevators.)
• Applications in which failure may signifi cantly damage or impact the society and public. (For example, important com-
puter systems or communication equipment.)
• Applications with the same level of importance as those described above.
Two or more people should work together to carry, unpack and install the
BUM300S.
● Because the unit is heavy, you may injure yourself or drop the unit, or it may fall over.
Product weights are 20.5 kg (BUM100S), 21.5 kg (BUM150S), and 43.5kg (BUM300S).
Carefully consider the weight when unpacking/transporting this product.
• Injury may result if the unit falls or is dropped.
• If you drop the unit, stop using it and have it inspected and repaired. For information about repairs, contact us
at __________.
stic bags out of the reach of children.
Keep pla
• Children may suffocate if they put their heads into plastic bags.
This manual contains important information regarding the
safe use of this product.
Please read these instructions before installation and/or use.
Indicates an imminently hazardous situation which, if not handled
properly, may result in death or serious injury.
Indicates a potentially hazardous situation which, if not handled
properly, may result in injury or property damage.
* Property damage means damage to houses/household effects, livestock, and pets.
Warning
Warning (product use)
Caution (installation)
1
indicates that
indicates that grounding
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Omron BUM100S

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    • Ce manuel contient des informations importantes concernant l’utilisation en toute sécurité du BUM100S/150S/300S. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’installer et/ou d’utiliser le produit. • Ne brancher et installer l’unité de batterie qu’après avoir parfaitement compris les procédures pertinentes pour l’alimentation de secours qui sont indiquées dans le manuel d’instructions sur l’alimentation de secours.
  • Page 5: Attention (Utilisation)

    • Comme l’appareil est lourd, vous risquez de vous blesser, de l’échapper, ou il peut tomber. Les poids du produit sont de 20,5 kg (BUM100S), 21,5 kg (BUM150S) et 43,5 kg (BUM300S). Faire attention au poids lors du déballage / transport de ce produit.
  • Page 6: Attention (Remplacement De La Batterie)

    Utiliser une batterie spécifi ée lors du remplacement. • L’utilisation d’une batterie autre que celle spécifi ée peut provoquer un incendie. • Modèles des produits : BP100XS (batterie de rechange pour BUM100S) BP150XS (BUM150S (2 requises) / BUM300S (4 requises)) Ne pas remplacer la batterie en présence de gaz infl...
  • Page 7: Unpacking The Product

    • Comme l’appareil est lourd, vous risquez de vous blesser, de l’échapper, ou il peut tomber. Les poids du produit sont de 20,5 kg (BUM100S), 21,5 kg (BUM150S) et 43,5 kg (BUM300S). Faire attention au poids lors du déballage / transport de ce produit.
  • Page 8 Install the additional battery unit. Do not use this unit in any position other than the correct positions indicated in the illustration below. ● For BUM100S/BUM150S Correct positions Incorrect positions * Do not place the UPS or the additional battery unit on top of each other.
  • Page 9 ● For BUM300S Correct Positions Be careful not to get your fingers caught when arranging the unit. Caster at the bottom may be removed when sitting horizontally. Incorrect Positions * Do not place the UPS or the additional battery unit on top of each other. The upper unit may fall down by vibration etc.
  • Page 10 Installation de l’unité de batterie supplémentaire. Ne pas utiliser cet appareil dans toute position autre que les positions correctes indiquées sur l’illustration ci-dessous. ● Pour le BUM100S/BUM150S Positions correctes Positions incorrectes * Ne pas placer l'ASC ou l'unité de batterie supplémentaire au dessus l'une de l'autre.
  • Page 11 ● Pour le BUM300S Positions correctes Faire attention à ne pas se coincer les doigts lors de l'installation de l'appareil. Les supports inférieurs peuvent être retirés en position horizontale. Positions incorrectes * Ne pas placer l'ASC ou l'unité de batterie supplémentaire au dessus l'une de l'autre.
  • Page 22: Dimensions

    Dimensions ● BUM100S/BUM150S <Unit: mm/Tolerance: ±1mm> screw ● BUM300S <Unit: mm/Tolerance: ±1mm> BUM300S K1L-D-05096G...

Ce manuel est également adapté pour:

Bum150sBum300s

Table des Matières