R&M OMDF-SCM Instructions De Montage
Manuels Connexes pour R&M OMDF-SCM
Sommaire des Matières pour R&M OMDF-SCM
- Page 1 Installationsanleitung OMDF Swisscom Installation guide OMDF Swisscom Instructions de montage OMDF Swisscom Version: OMDF-SCM-1200x300x2200 OMDF-SCM-1200x300x1800 14.01.2025 / Version 1.0...
- Page 2 Inhaltsverzeichnis / Table of contents / Table de matières Seite Montage Montage ODF Module Rohrführung/Rohrmontage Kabeleinführung und Befestigung Fasern einlegen und Spleissen Positionen Patchführungen Patchungen ALO V4 Positionierung Beschriftung Page Mounting Mounting of ODFMODULEs Pipe guide/pipe assembly Cable entry and fixing Insertion and splicing of fibers Positions patch cable guide Patches ALO V4 positioning Labeling Page Montage Montage des ODFMODULE Guidage des tubes / montage des tubes Entrée et fixation des câbles Insertion et épissurage des fibres Positions des guides de brassage...
- Page 3 A - Montage / Mounting / Montage Oben / Top En haut Unten / Below En bas Kabeleinführung unten Kabeleinführung oben Cable entry from down Cable entry from top Entrée du câble par le bas Entrée du câble par le haut...
- Page 4 In Ausnahmefälle: Befestigungsplatte ohne Schrankverbindung / cabinet connection Rückplatte im Schrank Jonction d’armoires In exceptional cases: Mounting plate without back plate in the cabinet Dans des cas exceptionnels : Plaque de fixa- tion sans plaque arrière dans l’armoire Bei Hohlboden keine Nivellierfüsse Nivellieren / leveling / mise de niveau No leveling feet for hollow floor Pas de pieds de nivellement pour les plan-...
- Page 5 Bodenbefestigung / floor mounting Bodenbefestigung / floor mounting Fixation au sol Fixation au sol Boden Floor Boden Floor Flächenrost Befestigung Wandbefestigung / Wall mounting / Fixing to cable grid Fixation au mur Fixation à la grille...
- Page 6 Montage Info-Platte Mounting Info-Plate Montage de la plaque de gonflage Erdung Türe Erdung / Grounding / Mise à terre Grounding of door Mise à terre de la porte Zentraler Erdpunkt (ZE) / Central grounding point (CGP) / Point central de mise à terre (PCT) Zuleitung Ø...
- Page 7 B - Montage ODF Modul / Mounting of ODFMODULEs / Montage des ODFMODULE...
- Page 8 „Click“ „Click“...
- Page 9 C - Rohrführung/Rohrmontage / Pipe guide/pipe assembly / Guidage des tubes / montage des tubes...
- Page 10 D - Kabeleinführung und Befestigung / Cable entry and fixing / Entrée et fixation des câbles Zentralelement Élément central Central member Loopablage / Loop storage / Loop dépôt...
- Page 11 „Click“ E - Fasern einlegen und Spleissen / Insertion and splicing of fibers / Insertion et épissurage des fibres Fasern reinigen mit D-Gel Clean fibers with D gel Nettoyer la fibre avec le gel D...
- Page 12 SC, Krimp, 12-Fasern SC, Krimp, 12-Fasern...
- Page 14 F - Positionen Patchführungen / Positions patch cable guide / Positions des guides de brassage...
- Page 15 „Click“ „Click“ „Click“...
- Page 16 F - Positionen Patchführungen / Positions patch cable guide / Positions des guides de brassage...
- Page 17 45 mm Bündig 17 mm 130 mm 35 mm 20 mm...
- Page 18 F - ODF-SCM-1200x300x2200...
- Page 20 F - ODF-SCM-1200x300x1800...
- Page 22 G - Patchungen / Patches / Brassages ODF-SCM-1200x300x2200...
- Page 23 G - Patchungen / Patches / Brassages ODF-SCM-1200x300x1800...
- Page 24 H - ALO V4 Positionierung / ALO V4 positioning / Positionnement de ALO V4 Vorderseite Front Face avant Rückseite Back Wandseite Wall side Face arrière Côté mur Left Right Links Rechts Back Front Hinten Vorne...
- Page 25 I - Beschriftung / Labeling / Repérage Beschriftung mit P-Touch (strong adhesive) Labeling with P-Touch (strong adhesive) Étiquetage avec P-Touch (strong adhesive) Patchführungkleber siehe Seite 22 - 23 Patch guide adhesive see page 22 - 23 Colle pour guide de patch voir pages 22 - 23...
- Page 26 Reichle & De-Massari AG Verkauf Schweiz Binzstrasse 32 CHE-8620 Wetzikon +41 (0)44 931 97 77 che@rdm.com www.rdm.com...