Boss TU-15 Mode D'emploi

Nous vous félicitons pour votre choix d'un accordeur chromatique BOSS TU-15.
Avant toute chose, lisez attentivement les sections: « CONSIGNES D'UTILISATION » et
« REMARQUES IMPORTANTES » (feuillet séparé) qui donnent des informations importantes
concernant la bonne utilisation de l'appareil. En outre, pour maîtriser correctement chaque
fonction de votre nouvelle acquisition, veuillez lire entièrement le mode d'emploi et conservez-le
ensuite à portée de main pour toute référence ultérieure.
Le compartiment à piles du TU-15 est vide à sa sortie d'usine. Reportez-vous au paragraphe
« Remplacement des piles » pour plus de détails.
Copyright © 2002 BOSS CORPORATION
Tous droits réservés. La reproduction de tout ou partie de ce manuel, sous quelque forme
que ce soit, est strictement interdite sans l'accord préalable de BOSS CORPORATION.
■ Fonctionnalités
• Écran rétroéclairé permettant une utilisation dans l'obscurité.
• Choix entre un mode AUTO assurant la détection automatique du nom de note ou du numéro
de corde et un mode MANUAL permettant de choisir librement les noms de notes ou numéros
■ Description de l'appareil
Écran et indicateurs
0
■ Écran
Témoin FLAT TUNING
Nom de la note ou numéro
de la corde
En mode CHROMATIC affiche
le nom de note et l'octave ; en
mode GUITAR/BASS indique
le numéro de corde et sa note.
Témoin de mode
OCTAVE ADJUST
OCT ADJ s'allume
quand le mode OCTAVE
ADJUST est activé.
DIAPASON DE
RÉFÉRENCE
Aiguille
Indique la différence
Repères d'accordage
de hauteur du son par
Ces repères vous signalent la proximité de la
rapport au nom de
note juste (et le sens de l'accordage).
note ou de corde
" " allumé : trop bas
affiché.
" " allumé : trop haut
" " et " " allumés : accordé (± 3 cents)
■ À propos des modes AUTO et MANUAL
Vous devriez normalement travailler en mode AUTO dans lequel les noms de notes ou le numéro
des cordes s'affichent automatiquement.
Ceci dit, après un changement de cordes ou si vous utilisez la fonction Open Tuning il est sans
doute plus pratique d'utiliser le mode MANUAL dans lequel vous définissez ces paramètres à
l'avance à l'aide du bouton [NOTE].
Des pressions successives sur le bouton [AUTO/MANUAL] font alterner entre ces modes AUTO et
MANU avec changement simultané du nom de mode à l'écran.
■ À propos des modes CHROMATIC et GUITAR/BASS
Mode Description
Permet d'accorder sur n'importe
CHROMATIC
quel demi-ton de la gamme.
Permet l'accordage par numéro
GUITAR
de corde de guitare.
Permet l'accordage par numéro
BASS
de corde de basse.
■ Utilisation de l'accordeur
1. Branchez l'instrument à accorder sur l'entrée INPUT.
Rétroéclairage [LIGHT]
Active/désactive le
rétroéclairage.
Bouton [CHROMATIC]
Bouton [GUITAR/BASS]
MIC
Vous pouvez utiliser ce micro incorporé pour accorder des
instruments non électrifiés. Positionnez-le aussi près que possible
de l'instrument et ne branchez rien dans les entrées/sorties
INPUT et OUTPUT pour pouvoir l'utiliser.
Témoin de mode AUTO/MANUAL
Témoin de mode GUITAR/BASS
Témoin OPEN TUNING
0
Témoin de charge
insuffisante des piles
" " est éteint en
fonctionnement normal, et
clignote quand les piles ont
besoin d'être changées.
Remplacez-les.
Témoin de rétroéclairage
" " s'allume quand le
rétroéclairage est activé.
Opération Affichage
Nom de la note et numéro
Appuyez sur [CHROMATIC].
d'octave.
Appuyez une ou plusieurs fois GUITAR
sur [GUITAR/BASS] pour affichage du nom et du
allumer le témoin GUITAR. numéro de la corde.
Appuyez une ou plusieurs fois "BASS"
sur [GUITAR/BASS] pour affichage du nom et du
allumer le témoin BASS. numéro de la corde.
Mode d'emploi
de cordes (nécessaire en cas de changement de cordes).
• Présence également d'un mode CHROMATIC permettant l'accordage sur chacun des demi-
tons de la gamme et d'un mode GUITAR/BASS limité aux guitares et aux basses.
• Compatible avec les guitares à sept cordes et les basses à six cordes.
• Comporte une fonction Flat Tuning permettant d'abaisser l'accordage globalement de un à
cinq demi-tons (soit deux tons et demi au maximum).
• Fonction Open Tuning avec accordages préréglés DROP D (mi abaissé en ré), OPEN D/E/G/A
(open-tunings en ré/mi/sol/la), et DADGAD (ré-la-ré-sol-la-ré).
• Mode OCTAVE ADJUST permettant de conserver la bonne hauteur en jouant sur les frettes.
• Mode SOUND permettant d'entendre le diapason.
• Fonction Accu-Pitch produisant un bip lorsque l'accordage est correct.
• Connecteur pour adaptateur secteur optionnel.
• Fonction Auto Power Off évitant le déchargement des piles (en utilisation sur piles).
Interrupteur [POWER]
Mise sous/hors-tension de l'appareil.
Quand le TU-15 reste inutilisé pendant environ 30 minutes,
Bouton
s'il fonctionne sur piles il se met automatiquement hors
[SOUND]
tension. Pour le rallumer, ramenez cet interrupteur POWER
en position [OFF], puis remettez-le sur [ON].
Le micro incorporé permet d'accorder les instruments non électrifiés. Pour pouvoir l'utiliser,
vérifiez bien qu'aucun jack n'est branché ni sur l'entrée INPUT ni sur la sortie OUTPUT et
positionnez le TU-15 aussi près que possible de l'instrument.
* Pour éviter d'endommager vos enceintes et/ou votre matériel, veillez à bien réduire au minimum le
volume et à éteindre tous vos appareils avant d'effectuer vos branchements.
2. Faites glisser l'interrupteur POWER en position [ON].
La fréquence du diapason est affichée en clair sur l'écran.
Pour la modifier, appuyez une ou plusieurs fois sur le bouton [PITCH] jusqu'à ce que la
fréquence de votre choix soit affichée (la valeur par défaut est de 440 Hz).
Si l'appareil s'est éteint par la fonction Auto Power Off (mise hors-tension automatique), faites
d'abord glisser l'interrupteur en position [OFF] avant de le ramener en position [ON].
3. Passez en mode AUTO.
Le mode AUTO est le mode par défaut: les noms de notes et les numéros de cordes s'affichent
automatiquement.
Si la mention MANU apparaît sur l'écran, appuyez sur le bouton [AUTO/MANUAL] pour
basculer en AUTO.
4. Jouez une note isolée sur l'instrument.
Son nom et le numéro de corde correspondante apparaissent à l'écran.
L'aiguille et les guides d'accordage indiquent l'ampleur du décalage par rapport à la hauteur
juste.
5. Accordez votre instrument.
Le nom de note et de corde étant affiché à l'écran, accordez-vous de manière à ce que les
guides d'accordage " " et " " soient tous les deux allumés, et à ce que l'aiguille de
l'accordeur soit en position centrale (à zéro).
Quand la hauteur est juste et stable, l'accordeur émet un bip pour vous confirmer que
l'opération est achevée (fonction Accu-Pitch).
■ Flat Tuning (accordage décalé vers le bas)
Cette option décale vers le grave l'ensemble des notes de l'instrument dans une plage de cinq
demi-tons, soit deux tons et demi, et se met en œuvre très simplement sans modifier l'affichage
habituel.
Appuyez sur le bouton [FLAT] et choisissez le nombre de demi-tons dont vous voulez abaisser le
son des notes apparaissant à l'écran.
En accordage normal, aucun bémol n'apparaît; " " indique un abaissement de un demi-ton, "
un abaissement de un ton et ainsi de suite jusqu'à "
tons.
allumé, et
allumé, et
Haut-parleur
Connecteur de l'adaptateur secteur
Branchez ici l'adaptateur secteur (BOSS PSA
series, optionnel).
Sortie OUTPUT
Le signal de l'instrument branché en INPUT est renvoyé sur cette
sortie. L'électronique de l'accordeur est totalement bypassée
quand l'interrupteur POWER est en position OFF et le son de
votre instrument est donc parfaitement conservé.
Entrée INPUT
Branchez ici votre guitare, votre basse ou un
autre instrument à accorder.
Bouton [PITCH]
Bouton [AUTO/MANUAL]
Bouton [NOTE]
Bouton [FLAT]
Bouton [OPEN TUNING]
Bouton [OCT ADJ]
" indiquant un abaissement de cinq demi-
"