Télécharger
Partager
Imprimer la page
Hawker LIFESPEED MOD3 LS3 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hawker Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. LIFESPEED MOD3 LS3
  6. Guide d'utilisation
Hawker LIFESPEED MOD3 LS3 Guide D'utilisation

Hawker LIFESPEED MOD3 LS3 Guide D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CHARGEUR DE BATTERIE
HAWKER LIFESPEED
MOD3 LS3
MD
GUIDE D'UTILISATION
IMPORTANT : Bien lire et comprendre le guide du propriétaire
avant d'installer, d'utiliser ou de faire l'entretien de ce produit.
NE PAS DÉTRUIRE CE GUIDE.
Pour les modèles suivants, passer à la page 33 :
LSM3 et LSM3C (CEC)
www.hawkerpowersource.com

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Hawker LIFESPEED MOD3 LS3

Sommaire des Matières pour Hawker LIFESPEED MOD3 LS3

  • Page 1 CHARGEUR DE BATTERIE HAWKER LIFESPEED MOD3 LS3 GUIDE D’UTILISATION IMPORTANT : Bien lire et comprendre le guide du propriétaire avant d’installer, d’utiliser ou de faire l’entretien de ce produit. NE PAS DÉTRUIRE CE GUIDE. Pour les modèles suivants, passer à la page 33 : LSM3 et LSM3C (CEC) www.hawkerpowersource.com...
  • Page 2 TABLE DES MATIÈRES Fonctions ..............6 Installation ..............12 Informations techniques .......... 6 Emplacement ............12 Plaques signalétiques principales ...... 6 Installation sur armoire ........12 Définitions de l’étiquette de Raccords électriques ..........12 la plaque signalétique ......... 7 Raccordement à une source d’alimentation ..13 Décodeur de numéro de pièce......
  • Page 3 TABLE DES MATIÈRES État ................21 Charge de compensation ........24 Écran d’état ............21 Charge conditionnelle ......... 25 Chargeur ..............21 Pause de la batterie ..........25 Informations ............21 Pulsations à froid ..........25 Affichage des informations du chargeur .... 21 PC à...
  • Page 4 TABLE DES MATIÈRES Réseau ............... 26 Protocole ............... 26 Débit baud ............26 Adresse JBUS ............26 Ethernet ..............26 WI-FI ..............26 Charge de la batterie ..........27 Affichage en mode veille du chargeur ....27 Lancer un cycle de charge ........27 Démarrage différé...
  • Page 5 Ce guide du propriétaire ne remplace pas la formation sur la manutention et l’opération du camion industriel ou des chargeurs HAWKER LIFESPEED MOD3, qui peut être exigée par les lois locales ou les normes établies par le secteur d’activité.
  • Page 6 36, 24, 36, 48 72 et 80 partager des données • Intégration sans fil avec les appareils de • Possibilité de communication CAN (Controller surveillance de batteries HAWKER BBWC Area Network) • Reconnaissance individuelle du bloc-batterie et • Entièrement programmable afin de répondre aux...
  • Page 7 INFORMATIONS TECHNIQUES Informations techniques (suite) Définitions de l’étiquette de la plaque signalétique Article Description UL Model Number Le numéro reconnu par UL qui indique les caractéristiques nominales de l’armoire à sa pleine [Numéro de modèle UL] capacité Serial Number Fournit le code de date [Numéro de série] Battery Type [Type de batterie] L-A : Plomb-acide...
  • Page 8 INFORMATIONS TECHNIQUES Informations techniques (suite) Taille de l’armoire (nombre de modules disponibles) et tailles de câble CC Code Position des modules Calibre de câble standard Commentaires Armoire de 3,5 kW à quatre compartiments Armoire de 3,5 kW à six compartiments Armoire de 3,5 kW à huit compartiments Tension de ligne CA Code...
  • Page 9 INFORMATIONS TECHNIQUES Informations techniques (suite) Profil de chargeur Profil de chargeur Description Le profil de charge IONIC diagnostique le statut de la batterie au cours de la phase de recharge et ajuste ses paramètres pour optimiser la recharge de la technologie des batteries à...
  • Page 10 INFORMATIONS TECHNIQUES Informations techniques (suite) Liste des options du chargeur spécialisé Suffixe Description 6 pi de cordon CA 10 pi de cordon CA 12 pi de cordon CA 18 pi de cordon CA L10* 10 pi de câble CC 13 pi de câble CC L15* 15 pi de câble CC 18 pi de câble CC L20* 20 pi de câble CC...
  • Page 11 INFORMATIONS TECHNIQUES Informations techniques (suite) Phase DC Volts [Tension CA] Le chiffre « 3 » indique un chargeur triphasé et le Tension de sortie CC nominale du chargeur. chiffre « 1 » un chargeur monophasé. Config DC Amps [Config. d’ampérage CA] AC Volts [Tension CA] Il s’agit de l’ampérage CC de sortie pour lequel ce Il s’agit de la tension nominale pour laquelle ce chargeur est configuré...
  • Page 12 SÉCURITÉ ET INSTALLATION Sécurité Consignes de sécurité importantes ou l’explosion de la batterie. • La palette d’expédition • Les batteries au plomb-acide contiennent de ⚠ AVERTISSEMENT doit être retirée pour assurer un fonctionnement l’acide sulfurique, une substance qui cause des adéquat et sécuritaire.
  • Page 13 INSTALLATION Installation (suite) Raccordement de l’alimentation d’entrée Brancher l’alimentation d’entrée aux bornes appropriées et appliquer le couple nécessaire comme suit : Armoire Phase Alimentation (kW) (compartiment) Bornes Couple (po-lb) 2,5/3,5 4 et 6 2,5/3,5 Raccordement de l’alimentation d’entrée (suite) Protection du circuit CA •...
  • Page 14 GLOSSAIRE Glossaire Appareil Battery Boss WC (BBWC) Charge d’égalisation Cette unité, fixée de façon permanente à la Effectuée après une charge normale, la charge batterie, assure que certains paramètres de la d’égalisation équilibre la densité de l’électrolyte batterie peuvent être envoyés au chargeur pour dans les cellules de la batterie.
  • Page 15 Description du fonctionnement Généralités Courant de charge Le courant de charge est déterminé par la tension Les chargeurs HAWKER LIFESPEED MOD3 sont de la batterie et l’état de charge. Le courant diminue contrôlés par microprocesseur. Le processeur automatiquement à mesure que la tension de la obtient la capacité...
  • Page 16 CONSIGNES D’UTILISATION Consignes d’utilisation La série de chargeurs HAWKER LIFESPEED Le chargeur HAWKER LIFESPEED MOD3 MOD3 est compatible avec des batteries 24, 36, 48, comprend un adaptateur pour communiquer avec un appareil BBWC. L ’appareil BBWC est un 60, 64, 72 et 80 volts (selon la version fournie).
  • Page 17 CONSIGNES D’UTILISATION Consignes d’utilisation (suite) Fonctionnement de la charge (suite) • Raccorder la batterie : Assurez-vous que le ou Sans un appareil BBWC : Si l’adaptateur de les connecteurs du chargeur correspondent à ou l’appareil BBWC n’est pas activé ou si aucun aux connecteurs de la batterie.
  • Page 18 CONSIGNES D’UTILISATION Consignes d’utilisation Référence Description Temps de charge Courant de charge Pourcentage de charge Avertissements de l’appareil BBWC Connexion USB Tension de charge (V et V/c total), alterne avec Ah restitués Température de la batterie, alterne avec la capacité de batterie Numéro de série de la batterie de l’appareil de surveillance de batterie BBWC...
  • Page 19 CONSIGNES D’UTILISATION Consignes d’utilisation (suite) Début de l’égalisation automatique Panne d’alimentation CA • Si une journée a été programmée pour l’égalisation, Si une panne CA survient pendant un cycle de la charge d’égalisation démarrera automatiquement charge, le chargeur se réinitialisera et lancera un ce jour-là, une fois la charge terminée.
  • Page 20 MENU ET AFFICHAGE Journaux Écran d’affichage des résumés Le chargeur peut afficher les détails des 300 derniers cycles de charge. L ’affichage ici montre 3 charges stockées en mémoire. MEMO 1 est la plus récente charge mémorisée. Après avoir mémorisé la trois centième charge, l’enregistrement le plus ancien est supprimé...
  • Page 21 MENU ET AFFICHAGE Status [État] Ce menu affiche l’état des compteurs internes du chargeur (nombre de charges normales et partielles, codes de défaillance, etc.) État Description Nombre total de charges - correspond au total de charges qui se sont terminées normalement et Charge de charges qui se sont terminées avec ou par des défectuosités.
  • Page 22 Update Module [Mise à jour du module] : Nécessite un mot de passe. Password [Mot de passe] C’est là où le mot de passe est saisi pour avoir accès aux menus au niveau de service pour les représentants de service autorisés de HAWKER...
  • Page 23 MENU ET AFFICHAGE Settings [Réglages] Paramètres Display [Affichage] Définit la fonction de l’écran de veille et les thèmes Date/Time [Date/Heure] de l’écran. Définit la date et l’heure du chargeur. L’horloge Screen Saver [Écran de veille] possède une batterie de secours qui conserve Active ou désactive la fonction d’écran de veille.
  • Page 24 MENU ET AFFICHAGE Settings [Réglages] (suite) Fonction Thème A Thème B Écran AVAIL (Dispo) FXBLOC Écran EQUALIZATION (Égalisation) Daylight Savings [Heure avancée d’été] reculera d’une heure à 02:00 le premier dimanche Permet d’activer ou de désactiver l’ajustement de novembre. Le chargeur doit être branché au automatique de l’horloge à...
  • Page 25 CHARGE ET BATTERIE Charge (suite) Cette fonction peut être activée ou désactivée en Cold Pulse [Impulsion à froid] fonction de l’utilisation. Une charge de compensation Permet d’activer ou de désactiver cette fonction. Peut à la fin d’une charge normale vise à compenser la seulement être utilisée avec un mot de passe fort.
  • Page 26 CÂBLE ET ÉGALISATION Câble Length [Longueur] Section Sélectionne la longueur des câbles CC entre le Définit le calibre du câble CC. Les sélections chargeur et les bornes de la batterie, par crans d’un possibles sont 4, 1/10, 2/0 et 3/0 (AWG). pied (entre trois et cinquante pieds).
  • Page 27 CHARGE DE LA BATTERIE Charge de la batterie À ce stade-ci, le chargeur devrait avoir été configuré par un technicien de service qualifié. La charge démarrera seulement quand une batterie de type, de capacité et de tension appropriés sera raccordée au chargeur. Avec le chargeur en mode attente (sans batterie branchée) et sans appuyer sur le bouton Enter/Stop et Start, les renseignements suivants s’afficheront...
  • Page 28 CHARGE DE LA BATTERIE Charge de la batterie (suite) Quelques instants après le début du chargement, les renseignements suivants s’afficheront en alternance : Réf. Description Temps de charge Tension de charge (V et V/c total) Pourcentage de charge Avertissements de l’appareil BBWC Température de la batterie, alterne avec Ah restitués Connexion USB...
  • Page 29 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Charge de la batterie (suite) La batterie sera disponible quand le témoin à DEL charge de maintien a été activée, il y aura une vert se rallumera et « AVAIL » (dispo) s’affichera charge de maintien pour que la batterie soit à un à...
  • Page 30 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Spécifications techniques (suite) Entrée CA Sortie CC Plage de capacité Plage de capacité Câble du Type Poids Plage de capacité Dimensions Numéro de modèle # modules / # 2 h Rapide (Ah) 3 h Rapide (Ah) chargeur (AWG) d’armoire (livres) Tirage d’ampérage Ampérage Courant...
  • Page 31 SERVICE ET DÉPANNAGE Spécifications techniques (suite) Pour les modèles LS3 600 V : Entrée CA Sortie CC Plage de capacité Plage de capacité Câble du Type Poids Numéro de modèle # modules / # Plage de capacité Dimensions Tirage d’ampérage Ampérage Courant 2 h Rapide (Ah) 3 h Rapide (Ah) chargeur (AWG)
  • Page 32 Défaillance Critique Cause Solution Sortie de courant faible. • Contactez votre représentant de service HAWKER Défaillance de sortie. • Contactez votre représentant de service HAWKER Batterie incorrecte. • Contactez votre représentant de service HAWKER La batterie a été déchargée de plus de •...
  • Page 33 CHARGEUR DE BATTERIE HAWKER LIFESPEED MOD3 AVEC COMMUNICATIONS SANS FIL Modèles : LSM3 et LSM3C (CEC) GUIDE D’UTILISATION IMPORTANT : Bien lire et comprendre le guide du propriétaire avant d’installer, d’utiliser ou de faire l’entretien de ce produit. NE PAS DÉTRUIRE CE GUIDE.
  • Page 34 TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité importantes ......38 Description du fonctionnement ......43 Informations techniques .......... 38 Général ..............43 Numéro de pièce ..........38 Démarrage automatique de la charge ....43 Codes de taille/calibre d’armoire ....40 Courant de charge ..........43 Codes de tension de ligne CA ......
  • Page 35 TABLE DES MATIÈRES Réseau ..............47 Configuration post-charge ........50 Réinitialiser l’historique ........47 Repos activé/désactivé ........50 Saisie du mot de passe ..........47 Temps de repos ........... 50 Modifier le mot de passe ......... 48 Compensation activée/désactivée ..... 51 USB ................
  • Page 36 TABLE DES MATIÈRES Informations sur le chargeur ........54 Numéro de série du chargeur ......54 Numéro d’actif ............. 54 Branchements ............54 Égalisations complètes ........54 Charges complètes ..........54 Ah restitués ............54 Défectuosités ............54 Modules ..............55 Affichage de l’état des modules ......
  • Page 37 Ce guide du propriétaire ne remplace pas la formation sur la manutention et l’opération du camion industriel ou des chargeurs HAWKER LIFESPEED MOD3, qui peut être exigée par les lois locales ou les normes établies par le secteur d’activité.
  • Page 38 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Consignes de sécurité importantes LA PALETTE D’EXPÉDITION DOIT ÊTRE RETIRÉE POUR ASSURER UN ⚠ AVERTISSEMENT FONCTIONNEMENT ADÉQUAT ET SÉCURITAIRE. 1. Ce guide contient d’importantes consignes 6. Les batteries au plomb-acide contiennent de de sécurité et d’utilisation. Avant d’utiliser l’acide sulfurique, une substance qui cause des le chargeur de batterie, lire toutes les brûlures.
  • Page 39 INFORMATIONS TECHNIQUES Informations techniques (suite) LSM3 - 48F - 240YR Type de modèle Phase (-) pour standard ou (C) pour CEC Ampérage CC maximal Taille d’armoire Courant CC max. @ Max VCC Code des tensions d’entrée Options...
  • Page 40 INFORMATIONS TECHNIQUES Informations techniques (suite) Codes de taille/calibre d’armoire Ce tableau décrit les codes à utiliser dans les numéros de pièce du chargeur pour indiquer le nombre de compartiments et la taille des câbles CC. Code Position des modules Calibre de câble standard Commentaires Armoire de 3,5 kW à...
  • Page 41 INFORMATIONS TECHNIQUES Informations techniques (suite) Serial Number [Numéro de série] Config AC Amps [Config. d’ampérage CA] Le numéro de série donne toute l’information sur Courant alternatif que consommera le chargeur le chargeur. Il doit être fourni avec le numéro de pour le nombre de modules d’alimentation indiqué...
  • Page 42 INSTALLATION Installation Tableau sur les disjoncteurs et les fusibles ⚠ AVERTISSEMENT LA PALETTE D’EXPÉDITION DOIT ÊTRE RETIRÉE POUR ASSURER UN Ampérage CA (A) Taille disjoncteur/fusible (A) FONCTIONNEMENT ADÉQUAT ET SÉCURITAIRE. 1–12 Emplacement 12,1–16 Pour utiliser l’appareil de manière optimale, 16,1–20 choisir un emplacement exempt d’humidité, de 20,1–24 poussière et d’émanations corrosives.
  • Page 43 DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT Description du fonctionnement Généralités Courant de charge Le courant de charge est défini par le chargeur en Les chargeurs de la série LIFESPEED MOD3 sont fonction de la tension de la batterie et de son état compatibles avec des batteries de 24, 36, 48, 72 ou de charge.
  • Page 44 GLOSSAIRE Glossaire (suite) Entreposage frigorifique Profil de charge Appoint Il s’agit d’un profil de charge qui permet la Le profil de charge Appoint (OPP) est utilisé configuration du chargeur pour une utilisation avec lorsqu’une charge d’appoint est souhaitée. Il a des batteries dans une application d’entreposage un taux initial de 25 % de la capacité...
  • Page 45 Diode électroluminescente Interface de radiofréquence Transistor en couches minces Universal Serial Bus Consignes d’utilisation La série de chargeurs HAWKER LIFESPEED Le chargeur HAWKER LIFESPEED MOD3 MOD3 est compatible avec des batteries de 24, 36, comprend un adaptateur pour communiquer 48, 72 volts ou 80 volts (selon la version fournie).
  • Page 46 PANNEAU DE CONTRÔLE Panneau de contrôle Réf. Fonction Description Affiche des informations Écran TFT ACL sur le fonctionnement du graphique chargeur et les menus Témoin ROUGE en continu : défectuosité Témoin ROUGE clignotant : chargement arrêté Témoin JAUNE en continu : Témoin à...
  • Page 47 Enter Password [Saisir le mot de passe] C’est ici que le mot de passe est saisi pour Si le mot de passe correct est entré, l’affichage permettre au personnel de service HAWKER passe automatiquement au menu principal avec le autorisé d’accéder aux menus du niveau de menu de niveau de service affiché.
  • Page 48 Droite/Gauche pour déplacer le curseur. des modules d’alimentation. Les mises à jour du Lorsque vous avez saisi le nom de fichier micrologiciel seront fournies par HAWKER souhaité, appuyez sur Save (Enregistrer). 5. Retirez le périphérique de stockage de données du port USB. Le fichier, au format CSV, sera stocké...
  • Page 49 CONFIGURATION Configuration du profil de charge (suite) Auto Capacity [Capacité automatique] Restart Temperature [Température de redémarrage] Sélectionnez Disable (Désactiver) ou Enable Sans appareil BBWC : Non utilisé. (Activer). Seulement utilisé pour le profil de charge Avec appareil BBWC : Définit la température IONIC.
  • Page 50 CONFIGURATION Configuration de l’égalisation Jours d’égalisation [Equalize Days] Equalize Duration [Durée de l’égalisation] Sélectionnez le ou les jours de la semaine quand Règle le temps d’égalisation de 00:01 à 23:59 égaliser la batterie. Vous pouvez n’en sélectionner (hh:mm). aucun, ou autant de jours que vous le souhaitez. Equalize Time [Délai d’égalisation] Equalize Time of Day [Heure d’égalisation] : Règle l’heure à...
  • Page 51 CONFIGURATION Configuration post-charge (suite) Float ON/OFF (Compensation activée/désactivée) Refresh ON/OFF [Maintien activé/désactivé] Active ou désactive la charge de compensation. Active ou désactive le mode de maintien. Une fois la charge terminée, tant que la batterie Float Current [Courant flottant] reste connectée, la charge de maintien est Utilisé...
  • Page 52 CHARGE DE LA BATTERIE Charge de la batterie Une fois le chargeur configuré par une personne d’entretien qualifiée, la charge démarrera quand une batterie de type, de capacité et de tension appropriés sera raccordée au chargeur. En mode veille (sans batterie raccordée), les renseignements suivants s’afficheront à...
  • Page 53 AFFICHAGE DE LA RECHARGE Affichage de la charge Quelques instants après le début du chargement, les renseignements suivants s’afficheront : Réf. Description Graphique du temps de chargement Courant CC de charge dans la batterie L ’émetteur-récepteur RFI communique avec l’appareil BBWC Indicateur du lien de l’appareil BBWC Tension CC de charge de la batterie, alternant avec le temps de charge,...
  • Page 54 INFORMATIONS SUR LE CHARGEUR Informations sur le chargeur Quand le chargeur est en mode veille (écran Connects [Connexions] Connect Battery), il suffit d’appuyer sur le bouton Nombre total de fois que le chargeur a été branché Charger (Chargeur) pour faire apparaître des à...
  • Page 55 MODULES Affichage de l’état des modules Cet écran affiche l’état de chaque module du chargeur. Dans le menu principal, appuyer sur le bouton « Charger », puis sur le bouton « Modules ». Si s’affiche sous le module (le module 1 dans l’exemple ci-dessous), c’est signe qu’il fonctionne correctement.
  • Page 56 DIMENSIONS D’INSTALLATION Dimensions d’installation Dimensions d’installation – 6 compartiments – Mural Les dimensions indiquées sont en pouces. SUPPORT DE MONTAGE MURAL SUPPORT DE MONTAGE AU SOL SUPPORT DE MONTAGE AU SOL...
  • Page 57 DIMENSIONS D’INSTALLATION Dimensions d’installation Dimensions d’installation – 12 compartiments – Au sol Les dimensions indiquées sont en pouces. Ø3,75 À TRAVERS...
  • Page 58 ENTRETIEN ET SERVICE Entretien et service ⚠ MISE EN GARDE L’ARMOIRE DU CHARGEUR CONTIENT DES PIÈCES SOUMISES À DES TENSIONS DANGEREUSES. SEUL LE PERSONNEL QUALIFIÉ DOIT TENTER D’AJUSTER OU D’ENTRETENIR LE CHARGEUR. Le chargeur requiert un entretien minimal. Les raccordements et les bornes doivent rester propres et bien serrés.
  • Page 59 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Spécifications techniques Pour les modèles LSM3, 208/220/240 V : Entrée CA Sortie CC Plage de Capacité Capacité Dimensions Câble du capacité Poids Numéro de Type Courant rapide de rapide de H x L x P chargeur Ampérage Ampérage # modules/ d’appoint d’armoire modèle...
  • Page 60 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Spécifications techniques (suite) Entrée CA Sortie CC Plage de Capacité Capacité Dimensions Câble du capacité Type Poids Numéro de rapide de rapide de H x L x P chargeur Ampérage Ampérage d’appoint # modules/ modèle Cellules Courant d’armoire (lb) Tension Phase...
  • Page 61 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Spécifications techniques (suite) Entrée CA Sortie CC Plage de Capacité Capacité Dimensions Câble du capacité Type Poids Numéro de rapide de rapide de H x L x P chargeur Ampérage Ampérage d’appoint # modules/ modèle Cellules Courant d’armoire (lb) Tension Phase...
  • Page 62 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Spécifications techniques (suite) Entrée CA Sortie CC Plage de Capacité Capacité Dimensions Câble du capacité Type Poids Numéro de rapide de rapide de H x L x P chargeur Ampérage Ampérage d’appoint # modules/ modèle Cellules Courant d’armoire (lb) Tension Phase...
  • Page 63 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Spécifications techniques (suite) Entrée CA Sortie CC Plage de Capacité Capacité Dimensions Câble du capacité Type Poids Numéro de rapide de rapide de H x L x P chargeur Ampérage Ampérage d’appoint # modules/ modèle Cellules Courant d’armoire (lb) Tension Phase...
  • Page 64 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Spécifications techniques (suite) Pour les modèles LSM3, 480 V : Entrée CA Sortie CC Plage de Capacité Capacité Dimensions Câble du capacité Numéro de Type Poids rapide de rapide de H x L x P chargeur Ampérage Ampérage # modules/ d’appoint Cellules Courant modèle...
  • Page 65 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Spécifications techniques (suite) Entrée CA Sortie CC Plage de Capacité Capacité Dimensions Câble du capacité Numéro de Type Poids rapide de rapide de H x L x P chargeur Ampérage Ampérage # modules/ d’appoint Cellules Courant modèle d’armoire (lb) Tension Phase...
  • Page 66 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Spécifications techniques (suite) Entrée CA Sortie CC Plage de Capacité Capacité Dimensions Câble du capacité Numéro de Type Poids rapide de rapide de H x L x P chargeur Ampérage Ampérage # modules/ d’appoint Cellules Courant modèle d’armoire (lb) Tension Phase...
  • Page 67 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Spécifications techniques (suite) Entrée CA Sortie CC Plage de Capacité Capacité Dimensions Câble du capacité Numéro de Type Poids rapide de rapide de H x L x P chargeur Ampérage Ampérage # modules/ d’appoint Cellules Courant modèle d’armoire (lb) Tension Phase...
  • Page 68 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Spécifications techniques (suite) Entrée CA Sortie CC Plage de Capacité Capacité Dimensions Câble du capacité Numéro de Type Poids rapide de rapide de H x L x P chargeur Ampérage Ampérage # modules/ d’appoint Cellules Courant modèle d’armoire (lb) Tension Phase...
  • Page 69 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Spécifications techniques (suite) Entrée CA Sortie CC Plage de Capacité Capacité Dimensions Câble du capacité Numéro de Type Poids rapide de rapide de H x L x P chargeur Ampérage Ampérage # modules/ d’appoint Cellules Courant modèle d’armoire (lb) Tension Phase...
  • Page 70 © 2024 Hawker Powersource inc. une filiale d’EnerSys. Tous droits réservés. Les marques et logos sont la propriété de Hawker Powersource, inc., et de ses filiales, à l’exception des logos BL et UL, qui ne sont pas la propriété de Hawker Powersource, inc.