Publicité
Touching and Typing
To type in to a text field (e.g., when inputting your name , or a
web address), tap the text field. The on-screen keyboard will
appear, and allow you to type the information you wish to enter.
Pour t aper dans un champ de t ext e (par exemple, lors de la
saisie de vot re nom, ou dans un champ de t ext e), t ouchez le
champ de t ext e. Le clavier s'af f iche à l'écran et vous permet
de t aper les inf ormat ions que vous souhait ez saisir.
Touch and Hold: Keep your finger on
an on-screen item until it glows or
activates an alternate menu.
Toucher et maint enir : maint enez
vot re doigt sur un élément à l'écran
14
jusqu'à ce qu'il s'allume ou act ive un
menu alt ernat if .
/
TOUCHER ET TAPER
To select an item on the screen, simply tap it once with
your fingertip. Some items may require you to "double-tap".
Pour sélect ionner un élément à l'écran, il suf f it de le t oucher
une f ois du bout du doigt . Cert ains élément s peuvent
nécessit er un « double-t oucher».
Drag: Move an App or object by
touching and holding the image, then
moving it to the destination.
Faire glisser : déplacez une applicat ion ou
un objet en t ouchant et maint enant
l'image, puis en la f aisant glisser vers
sa dest inat ion.
Slide: When there are extra
"screens" to the side, slide one or
more fingers from one side to
another.
Glisser: quand il y a des « écrans»
supplement aires sur le côt e, glissez un
ou plusieurs doigt s d'un côt éàl'aut re.
Publicité
