Page 1
CCFS 83 GUIDE DE L’UTILISATEUR EQUIPEMENT CCFS GALLIN CHASSIS MERCEDES AXOR 1833 Version du 27 juillet 2009 Ce document est la propriété de la société Gallin groupe DESAUTEL. Il ne peut en aucun cas être reproduit ou diffusé sans son accord.
2.III Injecteur APM 10........................35 2.IV.Autoprotection........................35 Entretien et anomalie 3.I.Pompe:..........................37 3.II Tableau de graissage......................38 Version du 27 juillet 2009 Ce document est la propriété de la société Gallin groupe DESAUTEL. Il ne peut en aucun cas être reproduit ou diffusé sans son accord.
Injecteur LEADER APM 10 de 250 l/min – 0 à 1% Version du 27 juillet 2009 Ce document est la propriété de la société Gallin groupe DESAUTEL. Il ne peut en aucun cas être reproduit ou diffusé sans son accord.
Projecteur Gyrophares arrière 2 tons Projecteur avant Feux de pénétration Version du 27 juillet 2009 Ce document est la propriété de la société Gallin groupe DESAUTEL. Il ne peut en aucun cas être reproduit ou diffusé sans son accord.
Page 5
15 Km/h maximum Bouton de mise en oeuvre de la Contact Coupe batterie Version du 27 juillet 2009 Ce document est la propriété de la société Gallin groupe DESAUTEL. Il ne peut en aucun cas être reproduit ou diffusé sans son accord.
. Connectivités pour masques Volant de manoeuvre bouteille air respirable Version du 27 juillet 2009 Ce document est la propriété de la société Gallin groupe DESAUTEL. Il ne peut en aucun cas être reproduit ou diffusé sans son accord.
Sonde de niveau d'eau Version du 27 juillet 2009 Ce document est la propriété de la société Gallin groupe DESAUTEL. Il ne peut en aucun cas être reproduit ou diffusé sans son accord.
Page 8
La pression de remplissage ne doit pas excéder de 6 bars. Orifice de remplissage droit et gauche Pression maxi 6 bar Version du 27 juillet 2009 Ce document est la propriété de la société Gallin groupe DESAUTEL. Il ne peut en aucun cas être reproduit ou diffusé sans son accord.
Page 9
Le remplissage complet de la citerne est réalisé avec le trou d'homme fermé et parfaitement étanche. Version du 27 juillet 2009 Ce document est la propriété de la société Gallin groupe DESAUTEL. Il ne peut en aucun cas être reproduit ou diffusé sans son accord.
– interdisant de monter à une pression supérieure à 20 bar. Version du 27 juillet 2009 Ce document est la propriété de la société Gallin groupe DESAUTEL. Il ne peut en aucun cas être reproduit ou diffusé sans son accord.
Page 11
Version du 27 juillet 2009 Ce document est la propriété de la société Gallin groupe DESAUTEL. Il ne peut en aucun cas être reproduit ou diffusé sans son accord.
Page 12
Version du 27 juillet 2009 Ce document est la propriété de la société Gallin groupe DESAUTEL. Il ne peut en aucun cas être reproduit ou diffusé sans son accord.
Dévidoir de stockage de 120 m de tuyaux souples de 45 mm Version du 27 juillet 2009 Ce document est la propriété de la société Gallin groupe DESAUTEL. Il ne peut en aucun cas être reproduit ou diffusé sans son accord.
Page 14
Accélérateur Arrêt d'urgence manuel -/+ et arrêt moteur Manovacuomètre et manomètre Version du 27 juillet 2009 Ce document est la propriété de la société Gallin groupe DESAUTEL. Il ne peut en aucun cas être reproduit ou diffusé sans son accord.
Arrêt d'urgence Manomètre Ouverture fermeture de la vanne d'alimentation du canon Version du 27 juillet 2009 Ce document est la propriété de la société Gallin groupe DESAUTEL. Il ne peut en aucun cas être reproduit ou diffusé sans son accord.
Levier cranté 2 positions ouvert ou fermé, avec contacteur de fin de course, asservi à la vanne d’aspiration citerne Version du 27 juillet 2009 Ce document est la propriété de la société Gallin groupe DESAUTEL. Il ne peut en aucun cas être reproduit ou diffusé sans son accord.
1 vanne ¼ de tour à levier DN 25 pour l'alimentation LDT. Version du 27 juillet 2009 Ce document est la propriété de la société Gallin groupe DESAUTEL. Il ne peut en aucun cas être reproduit ou diffusé sans son accord.
Page 18
LDT , moteur tournant, PMT non enclenchée. Version du 27 juillet 2009 Ce document est la propriété de la société Gallin groupe DESAUTEL. Il ne peut en aucun cas être reproduit ou diffusé sans son accord.
»sur rinçage, la vanne 3 voies « retour citerne / arrêt / production prémélange » sur prémélange et rincer pendant 2 minutes Version du 27 juillet 2009 Ce document est la propriété de la société Gallin groupe DESAUTEL. Il ne peut en aucun cas être reproduit ou diffusé sans son accord.
1.III.5.4. Schéma hydraulique Version du 27 juillet 2009 Ce document est la propriété de la société Gallin groupe DESAUTEL. Il ne peut en aucun cas être reproduit ou diffusé sans son accord.
Pompe électrique autoprotection située derrière le coffre aspiraux Filtre autoprotection Démontage rapide Version du 27 juillet 2009 Ce document est la propriété de la société Gallin groupe DESAUTEL. Il ne peut en aucun cas être reproduit ou diffusé sans son accord.
Page 22
Buse autoprotection Version du 27 juillet 2009 Ce document est la propriété de la société Gallin groupe DESAUTEL. Il ne peut en aucun cas être reproduit ou diffusé sans son accord.
Les aspiraux sont accessibles de chaque côté de l'engin, ils sont situés à l'arrière de la cabine. Version du 27 juillet 2009 Ce document est la propriété de la société Gallin groupe DESAUTEL. Il ne peut en aucun cas être reproduit ou diffusé sans son accord.
Coffre ouvert Coffre tronçonneuse et claies de rangement jerrican portage tuyaux Version du 27 juillet 2009 Ce document est la propriété de la société Gallin groupe DESAUTEL. Il ne peut en aucun cas être reproduit ou diffusé sans son accord.
Page 25
à l'aide des anneaux identifiés en jaune situés à proximités. Version du 27 juillet 2009 Ce document est la propriété de la société Gallin groupe DESAUTEL. Il ne peut en aucun cas être reproduit ou diffusé sans son accord.
Crochet de remorquage: Prise 12 V remorque Crochet de remorquage 3,5 T Version du 27 juillet 2009 Ce document est la propriété de la société Gallin groupe DESAUTEL. Il ne peut en aucun cas être reproduit ou diffusé sans son accord.
Page 27
La prise extérieure permet d'alimenter un ensemble de prise située en cabine. Version du 27 juillet 2009 Ce document est la propriété de la société Gallin groupe DESAUTEL. Il ne peut en aucun cas être reproduit ou diffusé sans son accord.
Page 28
Important: ne pas utiliser de booster, ni de chariot de démarrage pour le démarrage des véhicules avec la prise de démarrage. Version du 27 juillet 2009 Ce document est la propriété de la société Gallin groupe DESAUTEL. Il ne peut en aucun cas être reproduit ou diffusé sans son accord.
. Fermer toutes les vannes à l'exception des vannes d'alimentation extérieure. . Enclencher la PMT Version du 27 juillet 2009 Ce document est la propriété de la société Gallin groupe DESAUTEL. Il ne peut en aucun cas être reproduit ou diffusé sans son accord.
Page 30
Important: en aucun cas la pression d'alimentation ne devra pas excéder 10 bars (pression lue sur le manovacuomètre). Version du 27 juillet 2009 Ce document est la propriété de la société Gallin groupe DESAUTEL. Il ne peut en aucun cas être reproduit ou diffusé sans son accord.
Page 31
à proximité du poste de manoeuvre pour avoir la pression souhaitée. Version du 27 juillet 2009 Ce document est la propriété de la société Gallin groupe DESAUTEL. Il ne peut en aucun cas être reproduit ou diffusé sans son accord.
Page 32
1500 l/min. Version du 27 juillet 2009 Ce document est la propriété de la société Gallin groupe DESAUTEL. Il ne peut en aucun cas être reproduit ou diffusé sans son accord.
» – production prémélange, Ouvrir la vanne isolement prémélange – Version du 27 juillet 2009 Ce document est la propriété de la société Gallin groupe DESAUTEL. Il ne peut en aucun cas être reproduit ou diffusé sans son accord.
Page 34
Remettre les 2 vannes 3 voies sur arrêt, – Fermer la vanne isolement prémélange. – Version du 27 juillet 2009 Ce document est la propriété de la société Gallin groupe DESAUTEL. Il ne peut en aucun cas être reproduit ou diffusé sans son accord.
Page 35
Version du 27 juillet 2009 Ce document est la propriété de la société Gallin groupe DESAUTEL. Il ne peut en aucun cas être reproduit ou diffusé sans son accord.
Page 36
-Accélérer le moteur pour avoir une pression d'alimentation des buses suffisantes: 1200 tr/min. Version du 27 juillet 2009 Ce document est la propriété de la société Gallin groupe DESAUTEL. Il ne peut en aucun cas être reproduit ou diffusé sans son accord.
NE JAMAIS ACTIONNER LA VANNE SANS AVOIR FERMÉ LE ROBINET D’AIR Version du 27 juillet 2009 Ce document est la propriété de la société Gallin groupe DESAUTEL. Il ne peut en aucun cas être reproduit ou diffusé sans son accord.
Nota: les éléments de carrosserie tel que les charnières doivent être graissée annuellement. Version du 27 juillet 2009 Ce document est la propriété de la société Gallin groupe DESAUTEL. Il ne peut en aucun cas être reproduit ou diffusé sans son accord.