LG QNED95 Manuel Du Propriétaire
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
LED TV*
OWNER'S MANUAL
Safety and Reference
* LG LED TV applies LCD screen with LED backlights.
Please read this manual carefully
before operating your set and retain it
for future reference.
The model and serial number of the product are
located on the back and on one side of the product.
Record them below in case you ever need service.
Model
Serial No.
*MFL718464142112REV00*
www.lg.com
Copyright © 2022 LG Electronics Inc.
All Rights Reserved.
For any Suggestion, Opinion,
Complaints, Please Call
800 54 in UAE
0800 545454 in South Africa
080 100 54 54 in Morocco
19960 in Egypt
021 36 54 54 in Algeria
Other countries, Please contact our
local dealer or log into
http://www.lg.com
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG QNED95
Sommaire des Matières pour LG QNED95
- Page 11 Tous droits réservés. Téléviseur LED* MANUEL D’UTILISATION Manuel de sécurité et référence * Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
-
Page 12: Avant De Lire Ce Manuel
Avant de lire ce manuel • Lisez attentivement ce manuel avant de commencer à utiliser le téléviseur et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. • Rendez-vous sur notre site Web pour télécharger ce manuel (qui comprend des informations sur l'installation, l'utilisation, le dépannage, les caractéristiques techniques, la gestion des licences, etc.) et le consulter sur votre ordinateur ou votre appareil mobile. -
Page 13: Déconnexion De L'appareil De L'alimentation Principale
• N'essayez pas de modifier ce produit sans une autorisation écrite de de sortie du cordon de l'appareil. LG Electronics. Un incendie accidentel ou un choc électrique peuvent • Ne déplacez pas le téléviseur tant que le cordon d'alimentation est se produire. Contactez votre service client local pour tout service ou branché. -
Page 14: Soulever Et Déplacer Le Tv
Installation Soulever et déplacer le TV Lisez les consignes suivantes afin d’ é viter de rayer ou d’ e ndommager le TV en • Veillez à ne pas appliquer de substances étrangères (huiles, lubrifiants, le déplaçant, en le soulevant ou en le transportant, quels que soient le type et etc.) sur les vis lors de l’assemblage du produit. -
Page 15: Montage Mural
Nous vous recommandons d’utiliser la fixation amplificateur de signaux pour l’améliorer. murale LG. Le support de montage mural LG est facile à déplacer même • Si vous utilisez une antenne et que la qualité d’image est mauvaise, lorsque les câbles sont branchés. -
Page 16: Émetteur Infrarouge
Raccordements Émetteur infrarouge Connectez plusieurs périphériques externes au TV et changez de source d’ e ntrée pour sélectionner un périphérique externe. Pour en savoir plus sur Contrôlez le boîtier décodeur (câble/satellite/IP/OTT), le lecteur Blu-ray/ le raccordement d’un périphérique externe, reportez-vous au manuel fourni DVD, la barre de son ou encore les consoles de jeu à... -
Page 17: Conditions D'utilisation
Spécifications (Selon le pays) Spécifications de diffusion Télévision numérique TV analogique PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I, Système TV DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2 SECAM B/G, SECAM D/K, NTSC-M DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2 VHF III : 174 ~ 230 MHz UHF IV : 470 ~ 606 MHz Couverture des canaux 46 ~ 862 MHz 950 ~ 2 150 MHz... -
Page 18: Information Produit
Information produit (Uniquement QNED95*, QNED96*, QNED99*) (Sauf QNED95*, QNED96*, QNED99*, QNED80*, QNED81*, QNED85*, QNED86*, QNED91*, 86NANO75*, 86NANO76*, 86NANO79*, 86UQ90*, Spécifications du Module sans fil (LGSBWAX12) 86UQ91*) Sans fil LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax) Spécifications du Module sans fil(LGSBWAC03) Plage de fréquence Puissance en sortie (max.) Sans fil LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) -
Page 19: Informations Sur Les Logiciels Libres
LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à opensource@lge.com. -
Page 20: Réglementation
Sons générés • Bruit de craquement : Un bruit de craquement, lorsque vous regardez ou éteignez le TV, est généré par une contraction thermique plastique liée à la température et à l’humidité. Ce bruit est usuel sur les produits nécessitant une déformation thermique. •... - Page 23 ﺻوت "ﺗﻛﺳﯾر": ﯾﻌود ﺳﺑب اﻟﺻوت اﻟﺻﺎدر ﻋﻧد ﻣﺷﺎھدة اﻟﺗﻠﻔﺎز أو إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ إﻟﻰ اﻟﺗﻘﻠ ّ ص اﻟﺣراري ﻟﻠﺑﻼﺳﺗﯾك اﻷﺻوات اﻟﺻﺎدرة • .ﺑﻔﻌل اﻟﺣرارة واﻟرطوﺑﺔ. ھذا اﻟﺻوت ﺷﺎﺋﻊ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﻛون ﻓﯾﮭﺎ ﺗﻐﯾﯾر اﻟﺷﻛل ﺑﻔﻌل اﻟﺣرارة ﺿرورﯾﺎ ّ طﻧﯾن اﻟداﺋرة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ/طﻧﯾن اﻟﺷﺎﺷﺔ: ﯾﺻدر ﺻوت ﺧﺎﻓت ﻣن داﺋرة اﻟﺗﺑدﯾل ذات اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ، واﻟﺗﻲ ﺗﻣ د •...
- Page 24 ﺣﻘوق اﻟﻧﺷر وﻛل اﻟوﺛﺎﺋﻖ ذات اﻟﺻﻠﺔ، ﯾرﺟﻰ زﯾﺎرة . https://opensource.lge.com أﯾﺿ ﺎ ً اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺑرﻣﺟﯾﺔ اﻟﻣﻔﺗوﺣﺔ اﻟﻣﺻدرLG Electronics ﺳﺗوﻓر ﻣﻘﺎﺑل رﺳم ﯾﻐطﻲ ﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭذا اﻟﺗوزﯾﻊ )ﻣﺛلCD-ROM ﻋﻠﻰ ﻗرص ﺗﻛﻠﻔﺔ وﺳﺎﺋل اﻟﻧﻘل واﻟﺷﺣن واﻟﺗﺳﻠﯾم( ﺑﻧﺎ ء ً ﻋﻠﻰ طﻠب ﯾ ُ رﺳل ﻋﺑر اﻟﺑرﯾد...
- Page 25 ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻧﺗﺞ ،QNED80* ،QNED99* ،QNED96* ،QNED95* )ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ( QNED99* ،QNED96* ،QNED95* )ﻓﻘط ،QNED91* ،QNED86* ،QNED85* ،QNED81* (LGSBWAX12) ﻣواﺻﻔﺎت اﻟوﺣدة اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ ،86UQ90* ،86NANO79* ،86NANO76* ،86NANO75* (IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax) اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔLAN ﺷﺑﻛﺔ (86UQ91* (طﺎﻗﺔ اﻹﺧراج )اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻧطﺎق اﻟﺗردد (LGSBWAC03) ﻣواﺻﻔﺎت اﻟوﺣدة اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ...
- Page 26 اﻟﻣواﺻﻔﺎت ()ﺗﺑ ﻌ ً ﺎ ﻟﻠﺑﻠد ﻣواﺻﻔﺎت اﻟﺑث اﻟﺗﻠﻔﺎز اﻟﺗﻧﺎظري ﺗﻠﻔﺎز رﻗﻣﻲ PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I, DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2 ﻧظﺎم اﻟﺗﻠﻔﺎز SECAM B/G, SECAM D/K, NTSC-M DVB-T/T2 DVB-C DVB-S/S2 : VHF III 471 ~ 032 ﻣﯾﺟﺎھرﺗز : UHF IV 074 ~ 606 ﻣﯾﺟﺎھرﺗز...
- Page 27 اﻟﺗوﺻﯾﻼت و ﺻ ّ ل اﻷﺟﮭزة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ اﻟﻣﺗﻧوﻋﺔ ﺑﺎﻟﺗﻠﻔﺎز وﺑ د ّل أوﺿﺎع اﻹدﺧﺎل ﻟﺗﺣدﯾد IR ﻣﻛﺑر ﺟﮭﺎز ﺧﺎرﺟﻲ. ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز ،(OTT/IP/ﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﺟﮭﺎز ﻓك اﻟﺗﺷﻔﯾر )ﻛﺎﺑل/ﻗﻣر ﺻﻧﺎﻋﻲ .اﻟﺧﺎرﺟﻲ، راﺟﻊ اﻟدﻟﯾل اﻟﻣرﻓﻖ ﻣﻊ ﻛل ﺟﮭﺎز ،،...
- Page 28 اﻷرﺿﯾﺔ. ﻋﻧدﻣﺎ ﺗ ُ ﺛ ﺑ ّت اﻟﺗﻠﻔﺎز ﻋﻠﻰ ﻣواد اﻟﺑﻧﺎء اﻷﺧرى، ﯾ ُ رﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل .اﺳﺗﺧدم ﻣﺟزئ اﻹﺷﺎرة ﻻﺳﺗﺧدام أﻛﺛر ﻣن ﺟﮭﺎزي ﺗﻠﻔﺎز ﺑﺄن ﯾﻘوم ﻓﻧﻲ ﺗرﻛﯾب ﻣﺣﺗرف ﻣؤھل ﺑﺎﻟﺗﺛﺑﯾت ﻋﻠﻰLG ﺑﻔﻧﻲ ﻣؤھل. ﺗ ُ وﺻﻲ • . ﯾﺳﮭل ﻧﻘلLG اﻟﺣﺎﺋط. ﻧ ُ وﺻﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺣﺎﻣل اﻟﺗﺛﺑﯾت ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﺋط ﻣن...
- Page 29 اﻟﺗرﻛﯾب ﺣﻣل اﻟﺗﻠﻔﺎز وﻧﻘﻠﮫ ﯾرﺟﻰ ﻗراءة اﻹرﺷﺎدات اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻟﻣﻧﻊ ﺧدش اﻟﺗﻠﻔﺎز أو إﻟﺣﺎق اﻟﺿرر ﺑﮫ ﻻ ﺗﺿﻊ ﻣواد ﻏرﯾﺑﺔ )زﯾوت وﺷﺣوم وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك( ﻋﻠﻰ اﻟﺑراﻏﻲ ﻋﻧد • .وﻟﺿﻣﺎن اﻟﻧﻘل اﻵﻣن ﺑﻐض اﻟﻧظر ﻋن ﻧوﻋﮫ وﺣﺟﻣﮫ (.ﺗرﻛﯾب اﻟﻣﻧﺗﺞ. )ﻓﻘد ﯾﻠﺣﻖ ذﻟك اﻟﺿرر ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ .ﯾ...
- Page 30 ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺳوى اﻟﻣرﻓﻘﺎت/اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻣن ﺷرﻛﺔ .ﻟﻔﺻل اﻟﺗﻠﻔﺎز • . وإﻻ، ﻓﻘد ﯾﺗﺳﺑب ذﻟك ﻓﻲ ﻧﺷوب ﺣرﯾﻖ أو ﺣدوثLG Electronics ﻻ ﺗوﺻل أﺟﮭزة ﻛﺛﯾرة ﺟ د ًا ﺑﻣﺧرج اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد ﻧﻔﺳﮫ، ﻷن ھذا ﻗد • .ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو ﻗﺻور وظﯾﻔﻲ أو ﺗﺷو ّ ه اﻟﻣﻧﺗﺞ...
- Page 31 ﻗﺑل ﻗراءة ھذا اﻟدﻟﯾل .ﯾ ُ رﺟﻰ ﻗراءة ھذا اﻟدﻟﯾل ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗﻠﻔﺎز واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮫ ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل • ،ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ، ﯾ ُ ﻣﻛﻧك ﺗﻧزﯾل اﻟدﻟﯾل ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺗﺛﺑﯾت واﻻﺳﺗﺧدام واﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﺧطﺎء وإﺻﻼﺣﮭﺎ واﻟﻣواﺻﻔﺎت واﻟﺗرﺧﯾص وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك •...
- Page 32 *LED ﺗﻠﻔﺎز دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻟﺳﻼﻣﺔ واﻟﻣرﺟﻊ LCD ﻣزو ّ د ًا ﺑﺷﺎﺷﺔLG ﻣنLED * ﯾﺄﺗﻲ اﻟﺗﻠﻔﺎز اﻟذي ﯾﻌﻣل ﺑﺗﻘﻧﯾﺔ .LED ﻣﻊ ﺗﻘﻧﯾﺔ اﻹﺿﺎءة اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ ﯾرﺟﻰ ﻗراءة ھذا اﻟدﻟﯾل ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز .واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮫ ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل...