Manuels Connexes pour BSW SECURITY FTI Serie
Sommaire des Matières pour BSW SECURITY FTI Serie
- Page 1 Manuel d’installation Terminal de commande d’issue de secours intégral FTI avec commande par code, conforme à EN13637 et EltVTR bsw.swiss AG02B5...
- Page 2 Manuel d’installation Terminal de commande d’issue de secours intégral FTI avec commande par code Introduction ................................3 Fonctions du terminal de commande d’issue de secours FTI Intégral ................... 3 FTI-T0 sans temporisation ..............................3 ...
- Page 3 Manuel d’installation Terminal de commande d’issue de secours intégral FTI avec commande par code Introduction Fonctions du terminal de commande d’issue de secours FTI Intégral Commande et sécurisation des portes de secours par bouton d’urgence, avec ou sans temporisation de l’ouverture de porte Signalisation visuelle / sonore intégrée et pictogramme rétroéclairé...
- Page 4 Manuel d’installation Terminal de commande d’issue de secours intégral FTI avec commande par code Komponenten FTI FTI-MOS Kit de montage pour le raccordement des composants de porte (encastré, adapté aux boîtiers doubles) FTI-MOP Plaque de montage pour la fixation dans le boîtier encastré ou sur le cadre en ap- plique FTI-BACK Carte électronique de raccordement avec bouton d’urgence et bornes de raccorde-...
- Page 5 Manuel d’installation Terminal de commande d’issue de secours intégral FTI avec commande par code Installation Installer le terminal FTI conformément à EN13637:2015 à une hauteur comprise entre 800 mm et 1200 mm du sol à l’intérieur de la porte et à une distance maximale de 600 mm de l’arête de fermeture principale de l’intérieur de la porte.
- Page 6 Manuel d’installation Terminal de commande d’issue de secours intégral FTI avec commande par code Raccordement Les composants du système d’issues de secours à commande électrique sont raccordés à la carte électronique de raccordement du kit de montage. Schéma de raccordement voir point 0. Carte électronique de raccordement 3.3 Anti-sabotage Cavalier 3.2...
- Page 7 Manuel d’installation Terminal de commande d’issue de secours intégral FTI avec commande par code Entrées – Bornes 21 à 28 Affectation des entrées Toutes les entrées sont à tension négative. Borne Entrée Description 0VDC (moins) 3.4.8 Autorisation d’ouverture momentanée avec fonction de temporisation 3.4.2 (pour une durée de signal >...
- Page 8 Manuel d’installation Terminal de commande d’issue de secours intégral FTI avec commande par code Relais d’alarme – Bornes 5 à 7 La fonction peut être modifiée dans les réglages. 5.8.1 Affichage d’alarme: (= réglage en usine) Le relais est commuté tant qu’aucune alarme n’est présente. En cas d’alarme, il retombe et reste coupé jusqu’à...
- Page 9 Manuel d’installation Terminal de commande d’issue de secours intégral FTI avec commande par code Montage Fixer le kit de montage Peut être installé dès la phase de construction. Une fois montées, les vis ne doivent pas dépasser de la plaque de montage. Ne pas utiliser de vis à...
- Page 10 Manuel d’installation Terminal de commande d’issue de secours intégral FTI avec commande par code Installer l’ordinateur frontal Ne pas installer avant la mise en service 4x vis à tête fraisée M3x8, 1.2Nm max. Mettre le clavier à code AG02B5 bsw.swiss...
- Page 11 Manuel d’installation Terminal de commande d’issue de secours intégral FTI avec commande par code Mettre le cache du bouton Mettre le cache du terminal Une fois la mise en service terminée, activer l’évaluation anti-sabotage interne. 5.11.5Réglage bsw.swiss AG02B5...
- Page 12 Manuel d’installation Terminal de commande d’issue de secours intégral FTI avec commande par code Éléments de commande et affichages sur l’ordinateur frontal L’ordinateur frontal est l’unité de commande; il est enfiché sur le kit de montage puis vissé. Touche B1 Touche B2 Mode de réglage 5.3 5.3 Affichage du système...
- Page 13 Manuel d’installation Terminal de commande d’issue de secours intégral FTI avec commande par code Protection des réglages contre le sabotage Afin de pouvoir modifier les réglages, le terminal FTI doit être en mode de réglage 5.3. Mode de réglage Commencer par saisir un nouveau code de programmation 7.2 Après créer un code d’utilisateur. 7.4 Afin de pouvoir modifier les réglages, le terminal FTI doit être mis en mode de réglage.
- Page 14 Manuel d’installation Terminal de commande d’issue de secours intégral FTI avec commande par code Réglage A – Temps S2-9 S2-10 Niveau de réglage A - Temps Interrupteur rotatif S3 Mode de fonctionnement 5.5 Réserve Ouverture momentanée 5.7.1 Réserve Temps de surveillance 5.7.2 Réserve Ouverture de longue durée 5.7.3 5.7.6 Temporisation t1...
- Page 15 Manuel d’installation Terminal de commande d’issue de secours intégral FTI avec commande par code Réglage B – Commande S2-9 S2-10 Niveau de réglage B - Commande Interrupteur rotatif S3 Mode de fonctionnement 5.5 5.8.9 Relais d’état du 2 FTI sur borne 24 Relais, bouton d’urgence enfoncé...
- Page 16 Manuel d’installation Terminal de commande d’issue de secours intégral FTI avec commande par code Désactiver le contact de détection d’incendie (SDAI) (B + S3 pos. 5) LED 5 rouge: contact de détection d’incendie (SDAI) sur borne 27. (= réglage en usine) LED 5 verte: borne 27 sans fonction.
- Page 17 Manuel d’installation Terminal de commande d’issue de secours intégral FTI avec commande par code Réglage C – Réinitialisation et fonctions spéciales S2-9 S2-10 Niveau de réglage C - Réinitialisation et fonctions spéciales Interrupteur rotatif S3 Mode de fonctionnement 5.5 5.9.9 Restaurer les réglages Ouverture via bouton d’urgence en usine pour les temps en cas d’alarme du SDAI 5.9.1...
- Page 18 Manuel d’installation Terminal de commande d’issue de secours intégral FTI avec commande par code Réglage D – Vérification du système S2-9 S2-10 Niveau de réglage D - Vérification du système Interrupteur rotatif S3 Mode de fonctionnement 5.5 Réserve 5.10.9 Vérification des interfaces de bus 5.10.8 Vérification des contacts du Réserve bouton d’urgence...
- Page 19 Manuel d’installation Terminal de commande d’issue de secours intégral FTI avec commande par code Réglages – Commutateur de programmation S2 Les fonctions se modifient en changeant la position du commutateur correspondant. Commutateur Fonction WE = réglage en usine Description S2 WE S2-1 S2-2 Activer la réinitialisation automatique du bouton d’urgence...
- Page 20 Manuel d’installation Terminal de commande d’issue de secours intégral FTI avec commande par code Affichages du système et témoins de fonctionnement Affichage LED du bouton d’urgence FTI LED 1 à 12 (vertes/rouges) LED 1 à 12 (vertes/rouges) LED du bouton d’urgence E (verte/rouge) Status-LED F (blau) Affichage du système –...
- Page 21 Manuel d’installation Terminal de commande d’issue de secours intégral FTI avec commande par code Affichages et sorties en mode de fonctionnement normal Toutes les LED d’alarme A/B/C/D sont éteintes et la LED du bouton d’urgence E s’allume en rouge. Relais Verrouil- Relais LED 1 à...
- Page 22 Manuel d’installation Terminal de commande d’issue de secours intégral FTI avec commande par code Affichages en cas d’alarme/avertissement (deux LED jaunes) Deux LED d’alarme A/B/C/D s’allument en jaune fixe ou clignotant, la LED du bouton E s’allume en rouge Relais LED d’alarme Verrouil- Relais...
- Page 23 Manuel d’installation Terminal de commande d’issue de secours intégral FTI avec commande par code Programmation et commande par clavier à code LED verte LED rouge LED jaune LED bleue Autorisation d’ouverture Réinitialisation Commencer par saisir un nouveau code de programmation. 7.3 Ce n’est qu’ensuite que les utilisateurs peuvent être crées.
- Page 24 Manuel d’installation Terminal de commande d’issue de secours intégral FTI avec commande par code Créer des codes d’utilisateur Il est possible de programmer jusqu’à 99 codes d’utilisateur. Afin d’obtenir une vue d’ensemble des codes d’utilisateur ou des badges programmés, il est recommandé d’utiliser la liste de programmation. 0 Un niveau d’utilisateur définissant les autorisations doit être attribué...
- Page 25 Manuel d’installation Terminal de commande d’issue de secours intégral FTI avec commande par code Affichage LED du clavier à code après la mise en service Tant que le code d’usine est actif (un nouveau code de programmation n’ayant pas été saisi), la LED bleue clignote fortement.
- Page 26 Manuel d’installation Terminal de commande d’issue de secours intégral FTI avec commande par code Autorisations d’ouverture à l’aide du clavier à code La touche # permet d’annuler la saisie à tout moment. Fonction Saisie Code ou badge, puis appuyer sur la touche * Autorisation d’ouverture (jusqu’à...
- Page 27 Manuel d’installation Terminal de commande d’issue de secours intégral FTI avec commande par code Composants compatibles Éléments de verrouillage électriques Tous les éléments de verrouillage électriques (gâches électriques d’issue de secours et ventouses électro- magnétiques) à rupture de courant (normalement ouvert) qui ont été certifiés conformes à la norme EN13637:2015 ou approuvés par BSW en tant que composants d’un système incluant le terminal FTI et qui ne dépassent pas une puissance électrique connectée de 24VDC et 0.9A.
- Page 28 Manuel d’installation Terminal de commande d’issue de secours intégral FTI avec commande par code Schéma de raccordement avec éléments de verrouillage AG02B5 bsw.swiss...
- Page 29 Manuel d’installation Terminal de commande d’issue de secours intégral FTI avec commande par code bsw.swiss AG02B5...
- Page 30 Manuel d’installation Terminal de commande d’issue de secours intégral FTI avec commande par code 10 Dépannage L’affichage LED permet de déterminer avec précision la cause du problème. Affichage LED du bouton d’urgence FTI 6.1 Problème Cause possible Procédure Pas de tension d’entrée ou ten- Pas d’affichage ou pas de fonc- sion d’entrée trop faible, ten- Vérifier la tension d’alimentation...
- Page 31 Manuel d’installation Terminal de commande d’issue de secours intégral FTI avec commande par code Les LED 1 à 12 s’allument en Déverrouillage d’urgence de- vert; Vérifier le bon fonctionnement puis le SDAI / contact du SDAI deux LED clignotent en jaune et le raccordement au SDAI ouvert (A+B)
- Page 32 Manuel d’installation Terminal de commande d’issue de secours intégral FTI avec commande par code 11 Caractéristiques techniques Tension de service: 24VDC ou 12VDC +/- 10%, bloc d’alimentation con- forme à EN 62368-1 Consommation de courant sans éléments de verrouillage: 300mA max. Résistance des Contact anti-sabotage: 24VDC, 5mA...
- Page 33 Manuel d’installation Terminal de commande d’issue de secours intégral FTI avec commande par code 13 Mise en service Le présent document doit être complété intégralement et signé par la personne en charge de la mise en service. Caractéristiques Possibilités de classification Classe Classe 3: utilisation fréquente et faible motivation pour une manipulation précautionneuse...
- Page 34 Manuel d’installation Terminal de commande d’issue de secours intégral FTI avec commande par code AG02B5 bsw.swiss...
- Page 35 Manuel d’installation Terminal de commande d’issue de secours intégral FTI avec commande par code bsw.swiss AG02B5...
- Page 36 Manuel d’installation Terminal de commande d’issue de secours intégral FTI avec commande par code AG02B5 bsw.swiss...