Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Eco Engineering EASYPELL HPEASY EPA Serie
- Page 1 Notice de montage Pompe à chaleur EASYPELL HPEASY | EPA FRANÇAIS 490115FR www.easypell.com/fr...
- Page 2 Manuel utilisateur EASYPELL HPEASY | EPA Code article: 490115FR 1.0 Version valable à partir de: 11/2024 Éditeur Eco Engineering 2050 GmbH A-4133 Niederkappel, Gewerbepark 1 E-Mail: office@easypell.com © by Eco Engineering 2050 GmbH www.easypell.com Sous réserve d’évolution technique des produits!
- Page 3 Sommaire Sommaire Cher client ! Constitution des consignes de sécurité Mesures de sécurité importantes Directives et normes 4 Informations générales sur l’installation Distances minimales Zone de protection pour le lieu d’implantation Montage sur le toit Montage mural Description du produit Vues éclatées Raccordement hydraulique 6 Dimensions...
- Page 4 1 Cher client ! Cher client ! Cette notice vous aide à utiliser cet équipement de manière sûre, appropriée et • économique. Veuillez lire la notice en entier et respecter les consignes de sécurité. • Conservez tous les documents fournis avec cet équipement, afin que vous puis- •...
- Page 5 2 Constitution des consignes de sécurité Constitution des consignes de sécurité Les consignes de sécurité sont caractérisées par des symboles et des mots clé. Construction des consignes de sécurité Niveau de risque Conséquences du danger Comment éviter les dangers DANGER Danger - désigne une situation qui entraîne la mort ou des blessures mettant la vie en danger.
- Page 6 3 Mesures de sécurité importantes Mesures de sécurité importantes Ce manuel contient les instructions d’installation et d’utilisation de la pompe à chaleur air/eau. Veuillez le conserver pour vous y référer ultérieurement. Avant d’installer ce produit, lisez et respectez toutes les mises en garde et les instruc- tions jointes.
- Page 7 3 Mesures de sécurité importantes Article 3.1(b) Compatibilité électromagnétique EN 301 489-1 V2.2.3 EN 301 489-17 V3.2.4 EN IEC 55014-1: 2021 EN IEC 61000-3-2: 2019+A1:2021 EN 61000-3-3: 2013+A2:2021 EN IEC 55014-2: 2021 Article 3.2 Utilisation efficace du spectre EN 300 328 V2.2.2 Notice de montage...
- Page 8 4 Informations générales sur l’installation Informations générales sur l’installation L’installation et la maintenance doivent être réalisées par un installateur ou un • agent de maintenance qualifié et doivent respecter toutes les réglementations et/ou règles de sécurité nationales, gouvernementales et locales. Cette pompe à...
- Page 9 4 Informations générales sur l’installation Zone de protection pour le lieu d’implantation La pompe à chaleur fonctionne avec le fluide frigorigène R290, respectueux du climat et non polluant. Le fluide frigorigène R290 est inflammable et plus lourd que l’air. Les exigences suivantes en matière d’installation s’appliquent donc : Prendre en compte les zones de protection représentées dans les graphiques.
- Page 10 4 Informations générales sur l’installation > 1000 mm > 1000 mm > 1000 mm Fig. 2: Vue de dessus de l’installation contre un mur fermé 1 - Soupirail Évitez d’installer l’appareil à proximité de dépressions dans lesquelles le fluide frigori- gène pourrait s’accumuler (même en dehors de la zone de protection).
- Page 11 4 Informations générales sur l’installation Montage sur le toit ATTENTION Dans le cas d’un montage sur le toit, il convient de respecter les mêmes consignes que pour le montage extérieur à proximité du sol. ATTENTION En outre, aucun chapeau de ventilation ni aucun dispositif de drainage de toit ne doi- vent se trouver à...
- Page 12 4 Informations générales sur l’installation Montage mural ATTENTION Conditions statiques pour un montage mural Avant le montage, la validation par un spécialiste du domaine (technicien du bâti- ment, etc.) est nécessaire. Le poids de la machine et l'écart au mur à l'arrière rendent le montage sur support mural délicat.
- Page 13 5 Description du produit Description du produit Les pompes à chaleur transfèrent la chaleur de l’air ambiant à l’eau de chauffage. La pompe à chaleur est souvent utilisée pour le chauffage des maisons et la produc- tion d’eau chaude sanitaire. Elle peut également servir à...
- Page 14 5 Description du produit Vues éclatées Pompe à chaleur HPEASY08 | EPA06 Bouteille liquide Sonde retour eau T3 Bobine de réactance Filtre déshydrateur Manomètre analogique HP Pompe de circulation Vanne 4 voies d'inversion de cycle Sonde sortie condenseur T6 Détecteur de débit Échangeur de chaleur à...
- Page 15 5 Description du produit Jaquette avant gauche Jaquette arrière gauche ajourée Avant panneau de sortie d’air Bornier électrique Jaquette avant droite Platine inverter Pales du ventilateur Boîtier électronique Câble antigel de socle Couvercle du boîtier électronique Moteur de ventilateur Couvercle Jaquette latérale droite Jaquette latérale gauche ajourée Jaquette arrière droite avec empla-...
- Page 16 5 Description du produit Pompe à chaleur HPEASY11 | EPA09 Bouteille liquide Sonde retour eau T3 Bobine de réactance Filtre déshydrateur Manomètre analogique HP Pompe de circulation Vanne 4 voies d'inversion de cycle Sonde sortie condenseur T6 Détecteur de débit Échangeur de chaleur à...
- Page 17 5 Description du produit Jaquette avant gauche Jaquette arrière gauche ajourée Avant panneau de sortie d’air Bornier électrique Jaquette avant droite Platine inverter Pales du ventilateur Boîtier électronique Câble antigel de socle Couvercle du boîtier électronique Moteur de ventilateur Couvercle Jaquette latérale droite Jaquette latérale gauche ajourée Jaquette arrière droite avec empla-...
- Page 18 5 Description du produit Pompe à chaleur HPEASY15 l HPEASY15T / EPA12 | EPA12T Bouteille liquide Filtre déshydrateur Manomètre analogique HP Pompe de circulation Vanne 4 voies d'inversion de cycle Sonde sortie condenseur T6 Détecteur de débit Échangeur de chaleur à plaques Sonde départ eau T8 Compresseur Presse-étoupe étanche...
- Page 19 5 Description du produit Jaquette avant gauche Jaquette arrière gauche ajourée Avant panneau de sortie d’air Bornier électrique Jaquette avant droite Platine inverter Pales du ventilateur Boîtier électronique Câble antigel de socle Couvercle du boîtier électronique Moteur de ventilateur Couvercle Jaquette latérale droite Jaquette latérale gauche ajourée Jaquette arrière droite avec empla-...
- Page 20 5 Description du produit Raccordement hydraulique HPEASY15 l HPEASY15T HPEASY08 | EPA06 HPEASY11 | EPA09 EPA12 | EPA12T Eau retour Passage de câble Eau départ Manomètre analogique HP Notice de montage...
- Page 21 6 Dimensions Dimensions Pompe à chaleur HPEASY08 | EPA06 Vue de face Vue latérale 1085 mm 815 mm Vue arrière Vue de la face inférieure 700 mm 120 mm 130 mm Notice de montage...
- Page 22 6 Dimensions Pompe à chaleur HPEASY11 | EPA09 Vue de face Vue latérale 435 mm 1085 mm 965 mm Vue arrière Vue de la face inférieure 690 mm 120 mm 130 mm Notice de montage...
- Page 23 6 Dimensions Pompe à chaleur HPEASY15 l HPEASY15T / EPA12 | EPA12T Vue de face Vue latérale 450 mm 1085 mm 1065 mm Vue arrière Vue de la face inférieure 690 mm 80 mm 100 mm Notice de montage...
- Page 24 7 Installation Installation Les informations générales suivantes décrivent l’installation de la pompe à chaleur. Lisez et suivez toutes les mises en garde et instructions avant d’installer ce produit. Conditions préalables pour l'installation Les composants suivants sont nécessaires et doivent être mis à disposition par l’ins- tallateur : •...
- Page 25 7 Installation Lieu de montage N’installez PAS la pompe à chaleur à proximité de matériaux ou d’endroits dange- • reux. • N’installez PAS la pompe à chaleur sous des toits à faible pente sans gouttière. Évitez toute infiltration d’eau excessive en cas de fortes pluies. •...
- Page 26 7 Installation Exigences relatives au lieu d’implantation La pompe à chaleur EASYPELL est prévue pour une installation à l’extérieur. Le boî- tier est composé de matériaux résistants aux intempéries. • La pompe à chaleur doit être installée à l’extérieur, sur une surface plane et stable. Le lieu de montage doit présenter une capacité...
- Page 27 7 Installation Drainage et condensats En cours de fonctionnement, il se forme du condensat sur l’évaporateur, qui s’écoule régulièrement en fonction de la température ambiante et de l’humidité de l’air. Plus les conditions ambiantes sont humides, plus la condensation est importante. Le fond de l’appareil sert de bac collecteur pour l’eau de pluie et les condensats.
- Page 28 7 Installation Raccordement hydraulique Raccords hydrauliques sur la pompe à chaleur Il est recommandé d’utiliser des tuyaux en acier inoxydable ou en PPR pour la tuyau- terie de la pompe à chaleur. Lors de l’installation des sections de tuyaux appropriées, des limiteurs de débit et de l’équilibrage hydraulique, veillez à...
- Page 29 7 Installation Montage du dégazeur de microbulles HPEASY15 HPEASY08 HPEASY11 EPA 12 EPA 06 EPA 09 HPEASY15T EPA 12T Notice de montage...
- Page 30 7 Installation Raccordement électrique ATTENTION Risque de choc électrique ou d’électrocution. Assurez-vous que tous les circuits électriques sont coupés avant d’installer la pompe à chaleur. ATTENTION Des erreurs de câblage peuvent entraîner un fonctionnement non conforme et dan- gereux. Étiquetez tous les câbles avant de les débrancher de la pompe à chaleur. ▶...
- Page 31 7 Installation Schéma de raccordement HPEASY08 | EPA 06 / HPEASY11 | EPA 09 / HPEASY15 | EPA 12 Contact de demande de chauffage/refroidis- Sortie 230 V pour commande du relais d'ap- sement point eau chaude sanitaire. A cabler sur le même relais que 3/4.
- Page 32 7 Installation Carte mère HPEASY08 | EPA 06 / HPEASY11 | EPA 09 Notice de montage...
- Page 33 7 Installation Carte mère HPEASY15 | EPA 12 Notice de montage...
- Page 34 7 Installation Schéma de raccordement HPEASY15T | EPA 12T Contact de demande de chauffage/refroidis- Sortie 230 V pour commande du relais d'ap- sement point eau chaude sanitaire. A cabler sur le même relais que 3/4. 3A max Contact sec GND Sortie 230V pour commande du relais d'ap- Contact SG/PV point chauffage.
- Page 35 7 Installation Carte mère HPEASY15T | EPA 12T Notice de montage...
- Page 36 7 Installation 7.8.1 Présentation de l'afficheur tactile L’unité de commande se trouve dans une boîte en carton à côté de la boîte de raccor- dement électrique. Retirez l’unité de commande de son emballage et installez-la soli- dement à l’intérieur, dans un endroit sec et à l’abri de la poussière. Elle ne doit pas être exposée directement aux rayons du soleil.
- Page 37 7 Installation Dépose du ventilateur Notice de montage...
- Page 38 8 Utilisation de la pompe à chaleur Utilisation de la pompe à chaleur Comment se déplacer dans les menus? Un clic sur le bouton Accueil permet d’afficher les valeurs de mesure système de la pompe à chaleur. Notice de montage...
- Page 39 8 Utilisation de la pompe à chaleur Icône Signification Mode chauffage Mode eau chaude sanitaire Mode de refroidissement Chauffage et mode eau chaude sanitaire (La fonction ECS est prioritaire) Refroidissement et mode eau chaude sanitaire (La fonction ECS est prioritaire) Mode Smart : à...
- Page 40 8 Utilisation de la pompe à chaleur Icône Signification Préparation de l’eau chaude sanitaire Chauffage Écran d’accueil ou écran système Retour Alarme actuelle Historique des défauts Suppression Notice de montage...
- Page 41 8 Utilisation de la pompe à chaleur Description des boutons Bouton Description Fonction Marche/arrêt Activer ou désactiver la pompe à chaleur Mode Réglage du mode de fonctionnement Programme de Réglage du programme de temporisation temporisation Réglage Vérifier et régler les paramètres système, les enregistrements de codes de défaut, la conne- xion WLAN, etc.
- Page 42 8 Utilisation de la pompe à chaleur Bouton Description Fonction Paramètres Vérification et réglage des paramètres utilisateur utilisateuir Paramètres Chargement des réglages d’usine (uniquement d’usine pour le SAV avec code d’accès) Courbe de Visualiser graphiquement les courbes de puis- fonctionne- sance de la pompe à...
- Page 43 8 Utilisation de la pompe à chaleur Activation de la pompe à chaleur Dans le menu de démarrage, maintenez la touche MARCHE/ARRÊT enfoncée pen- dant une seconde pour confirmer la fenêtre contextuelle qui apparaît. Réglage des températures de consigne de l’eau En mode individuel (mode de refroidissement uniquement, mode de chauffage uni- quement, mode eau chaude sanitaire uniquement), cliquez sur «...
- Page 44 8 Utilisation de la pompe à chaleur Réglage du mode de fonctionnement Dans le menu de démarrage, maintenez la touche « MODE » enfoncée pendant une seconde pour passer à la sélection du mode et, en mode vacances, pour régler le mode de fonctionnement souhaité...
- Page 45 8 Utilisation de la pompe à chaleur Réglage de la minuterie Dans le menu de démarrage, sélectionnez la fonction de minuterie. Dans l’option de menu SEMAINE, vous pouvez choisir les jours de la semaine où le programme de temporisation doit être activé. Le programme de temporisation est exécuté...
- Page 46 8 Utilisation de la pompe à chaleur Menu principal Dans le menu de démarrage, sélectionnez la fonction « RÉGLAGES » pour accéder au menu principal. 8.8.1 État de l’appareil Sélectionnez « STATUT » pour accéder à l’interface présentant la liste des appareils. Sélectionnez l’appareil approprié...
- Page 47 8 Utilisation de la pompe à chaleur Code Description Remarque Eau température retour -30 ~ 99 °C Eau température départ -30 ~ 99 °C Température extérieure -30 ~ 99 °C Temp. sortie compresseur 0 ~ 125 °C Temp. entrée compresseur -30 ~ 99 °C Température de l’évaporateur -30 ~ 99 °C...
- Page 48 8 Utilisation de la pompe à chaleur 8.8.1.1 Dégivrage manuel Dégivrage forcé : dans le menu de démarrage, appuyez sur Réglages. Dans le menu principal, appuyez ensuite sur État de l’appareil. Dans l’interface de sélection de l’ap- pareil avec l’état d’interrogation, appuyez longuement sur le numéro d’appareil appro- prié...
- Page 49 8 Utilisation de la pompe à chaleur Notice de montage...
- Page 50 8 Utilisation de la pompe à chaleur Code Description Plage de réglage Valeur par défaut Hystérésis (+/- retour) temp. de consi- 2 °C à +18 °C 2 °C gne chauffage/refroidissement Hystérésis (+/- retour) temp. de consi- 2 °C à +18 °C 5 °C gne eau chaude sanitaire Température de consigne de l’eau...
- Page 51 8 Utilisation de la pompe à chaleur Code Description Plage de réglage Valeur par défaut PAC Réglage de la température pour 40 à +70 °C 53 °C la protection anti-légionellose Fahrenheit / Celsius 0 °C Température de consigne du chauf- 0 - 1 fage Activer l’adaptation automatique 0= inactif...
- Page 52 8 Utilisation de la pompe à chaleur Réglages d'usine Un code de sécurité est nécessaire pour accéder aux réglages d’usine. Celui-ci peut être demandé, si nécessaire, auprès du SAV EASYPELL. Le bouton de chargement des réglages d’usine se trouve dans le coin supérieur droit du menu Réglages d’usine.
- Page 53 8 Utilisation de la pompe à chaleur 8.11 Adaptation automatique de la température de consigne du chauffage La température de consigne en mode chauffage peut être automatiquement • adaptée à la température extérieure (courbe de chauffe). • Conditions d’accès : activez le mode de réglage automatique de la température de consigne du chauffage si le paramètre P22 = 1 Formule de calcul de la température de consigne du chauffage : Température de •...
- Page 54 8 Utilisation de la pompe à chaleur 8.12 Chauffage d’appoint du réservoir d’eau chaude sanitaire Les conditions de départ doivent remplir simultanément toutes les conditions suivan- tes : Mode eau chaude sanitaire activé. Le temps de fonctionnement du compresseur (P27 - réglage usine 30 min) est atteint.
- Page 55 8 Utilisation de la pompe à chaleur 8.14 Smart-PV/Grid Vous activez la fonction Smart Grid sous le paramètre S01 (=1). Smart Grid État de fonctionnement Smart Grid Fonctionnement accru MARCHE MARCHE ARRÊT MARCHE Fonctionnement normal MARCHE ARRÊT Fonctionnement réduit ARRÊT ARRÊT Smart Grid et le mode eau chaude sanitaire sont activés : la pompe à...
- Page 56 9 Précautions à prendre lors de la première mise en service Précautions à prendre lors de la première mise en service Contrôle de la mise en service et de l’état de fonctionnement Assurez-vous que la puissance de la pompe à chaleur correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique du produit.
- Page 57 10 Courbes de puissance (maximum) Courbes de puissance (maximum) Courbes de puissance HPEASY08 | EPA 06 Notice de montage...
- Page 58 10 Courbes de puissance (maximum) Courbes de puissance HPEASY11 | EPA 09 Notice de montage...
- Page 59 10 Courbes de puissance (maximum) Courbes de puissance HPEASY15 | HPEASY15T / EPA 12 | EPA 12T Notice de montage...
- Page 60 10 Courbes de puissance (maximum) Courbe de pompe Pression disponible et hauteur manométrique résiduelle dans le circuit de chauffage de la pompe à chaleur : Veillez à choisir une section de conduites appropriée pour assurer le transfert de la quantité d’eau nécessaire. Notice de montage...
- Page 61 11 Schémas hydrauliques Schémas hydrauliques 11.1 Schéma hydraulique 1 11.2 Schéma hydraulique 2 Notice de montage...
- Page 62 11 Schémas hydrauliques 11.3 Schéma hydraulique 3 Notice de montage...
- Page 63 12 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques HPEASY08 HPEASY11 HPEASY15 HPEASY15T EPA 06 EPA 09 EPA 12 EPA 12T Conditions de chauffage Température ambiante sèche/humide 7/6 °C Température de l’eau Marche/ Arrêt 30/35 °C Plage de puissance de 3,3 - 8,3 4,5 - 11,4 5,9 - 14,8 chauffage A7 / W35 [kW] Plage de puissance de...
- Page 64 12 Caractéristiques techniques HPEASY08 HPEASY11 HPEASY15 HPEASY15T EPA 06 EPA 09 EPA 12 EPA 12T Raccordement à l'eau DN 25 DN32 [mm] Diamètre minimal du tube DN 28 DN 32 [mm] Hauteur de refoulement résiduelle [m] Perte de charge max. [kPA] Débit d’eau [m³/h] Niveau de puissance...