Trane Sintesis CGAF SE Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Trane Sintesis CGAF SE
Sommaire des Matières pour Trane Sintesis CGAF SE
- Page 1 Sintesis™ Avantage Refroidisseurs à condensation par air Modèle CGAF SE / HE / XE (260-700 kW – 50 Hz) CG-PRC051A-FR...
-
Page 2: Table Des Matières
Remarques relatives à l’application ............... 11 Caractéristiques générales ................14 Pompe de circulation d’eau ................17 Module hydraulique ..................19 Données acoustiques ..................20 Système de régulation ..................21 Dimensions ...................... 23 Caractéristiques mécaniques ................. 25 CG-PRC051A-FR © 2018 Trane... - Page 3 CG-PRC051A-FR...
-
Page 4: Introduction
également à vos objectifs de développement durable et budgétaires. La gamme des refroidisseurs Sintesis™ Advantage de Trane a été conçue pour réduire le Coût total de possession tout en apportant une effi cacité du plus haut niveau et un confort acoustique optimal, tous ces éléments permettent à... -
Page 5: Fiabilité Trane Sintesis Éprouvée
Certains fabricants fournissent des accessoires destinés à être installés sur site. En choisissant Trane, le client fait des économies de frais d’installation et est assuré que TOUS les contrôles et les options du refroidisseur ont été... -
Page 6: Batteries De Condensation À Microcanaux
Fonctionnalités et avantages Batteries de condensation à microcanaux Figure 2 - Batteries de condensation à microcanaux Ailettes ajourées et contact brasé pour Les refroidisseurs Sintesis™ Advantage sont équipés Entrée d’air du un meilleur transfert de chaleur et une de batteries de condensation à microcanaux, pour un condenseur meilleure résistance transfert thermique exceptionnel et une amélioration... -
Page 7: Contrôle De Précision Grâce Au Système De Régulation Uc800™ Du Refroidisseur
Fonctionnalités et avantages Contrôle de précision grâce au système de régulation UC800™ du refroidisseur Le système de microprocesseur Adaptive Control™ améliore le fonctionnement du refroidisseur Sintesis™ Advantage en lui apportant les toutes dernières technologies de commande des refroidisseurs. Avec le microprocesseur Adaptive Control, fi nis les appels de service inutiles et les clients mécontents ! L’unité... -
Page 8: Options
20 °C à 7 °C pour les applications de stockage thermique. La gamme des refroidisseurs Sintesis™ Advantage de Eau glycolée basse température Trane avec option de récupération partielle et totale de L ’option basse température offre une logique de contrôle chaleur associe les économies d’énergie inhérentes à... -
Page 9: Options De Régulation
Options Niveaux sonores possibles Contact de fabrication de glace Le module UC800 fournit une sortie de fermeture de Niveau sonore bas (LN) contact pouvant être utilisée pour signaler au système Les unités à faible niveau sonore sont équipées d’une que la fabrication de glace est activée. Ce relais se gaine fi... -
Page 10: Cartographies De Fonctionnement
Cartographies de fonctionnement Les refroidisseurs CGAF peuvent être confi gurés pour fonctionner conformément à une plage de température de fonctionnemment large, adaptée aux besoins de confort et à ceux des processus. Tableau 1 - Plages de fonctionnement CGAF Température de sortie d’eau Température d’entrée d’air Mini. -
Page 11: Remarques Relatives À L'application
Sintesis. Trane vous recommande vivement de faire appel à un Dans certains cas, il suffi t de changer la tuyauterie pour spécialiste reconnu dans le traitement de l’eau, ayant résoudre le problème. - Page 12 Remarques relatives à l’application Régulation du débit Chute de la température de sortie d’eau Trane exige que la régulation du débit d’eau refroidie Les performances du refroidisseur Sintesis™ Advantage conjointement avec le refroidisseur Sintesis soit de Trane sont basées sur une chute de température effectuée par le refroidisseur.
- Page 13 En raison de la baisse de la température ambiante dans le circuit de l’évaporateur est au minimum égal à la nuit, le refroidisseur Sintesis™ CGAF de Trane est deux fois son débit par minute. Pour changer rapidement particulièrement adapté aux applications à basse le profi...
-
Page 14: Caractéristiques Générales
Caractéristiques générales Tableau 2 - Caractéristiques générales des modèles CGAF 090-190 Tailles de rendement standard Rendement standard CGAF (SE) (1) Puissance frigorifi que (3) (kW) Puissance absorbée totale (3) (kW) 3,04 2,94 2,83 2,74 2,89 2,78 2,71 2,94 2,88 Classe de rendement Eurovent - refroidissement SEER (kW) 4,08... - Page 15 Caractéristiques générales Tableau 3 - Données générales CGAF Rendement élevé taille 080-190 Rendement élevé CGAF (HE) (1) Puissance frigorifi que (3) (kW) Puissance absorbée totale (3) (kW) 3,25 3,28 3,22 3,16 3,09 3,21 3,11 3,03 3,12 3,07 Classe de rendement Eurovent - refroidissement SEER (kW) 4,23...
- Page 16 Caractéristiques générales Tableau 4 - Données générales CGAF Effi cacité ultra élevée tailles 080-190 CGAF Ultra haute effi cacité (XE) (1) Capacité de refroidissement - (kW) Niveau sonore standard et bas Capacité de refroidissement - (kW) Niveau sonore extrêmement bas Puissance totale - Niveau sonore (kW) standard et bas...
-
Page 17: Pompe De Circulation D'eau
Pompe de circulation d’eau Figure 6 - Courbe de la pompe - CGAF 080-190 Rendement standard/Rendement élevé/Rendement ultra élevé CG-PRC051A-FR... -
Page 18: Courbe De Pompe À Eau
Courbe de pompe à eau Figure 7 - Chute de pression d’eau échangeur thermique - CGAF 080-190 Rendement standard/Rendement élevé/Rendement ultra élevé Application de confort Comfort Application 1.CGAF 190/180/165/150 /140 2-CGAF 130/110 3-CGAF 100/090 4-CGAF 080 Water Flow Rates (L/s) Débits d’eau (l/s) Process Application Application de process... -
Page 19: Module Hydraulique
Module hydraulique Le module hydraulique inclut les composants suivants* : • Filtre à eau pour protéger le circuit d’eau contre tout encrassement • Vase d’expansion 80l • Soupape de surpression réglée à 5 bars pour protéger le circuit d’eau contre la surpression •... -
Page 20: Données Acoustiques
Données acoustiques Tableau 5 - Niveaux de puissance sonore dB(A) conformément à la norme ISO 9614 - 1996. (1) Rendement standard (SE) Rendement élevé (HE) Rendement supérieur (XE) Tableau 6 - Niveaux de puissance sonore dB(A) à 10m (2) Rendement standard (SE) Rendement élevé... -
Page 21: Système De Régulation
L’affi cheur TD7 standard fourni avec le contrôleur change pas d’état si ce n’est pas nécessaire. Il procède Trane UC800 se compose d’un écran LCD 7" tactile par fi ltrage interne des points de consigne pour ne qui permet de défi nir et gérer toutes les données de pas atteindre le différentiel d’arrêt ou la limite de la... -
Page 22: Intégration Système
à eau glacée ou le contrôleur de statuts. L ’interface LCI-C de Trane propose des points débit sont reliés au système de verrouillage du débit supplémentaires en plus du profi l de refroidisseur d’eau glacée. -
Page 23: Dimensions
Dimensions Les données concernant les dimensions indiquées ci-dessous sont fournies à titre indicatif seulement. Des informations détaillées concernant les dimensions de l’unité, les dimensions des raccordements hydrauliques et électriques, le poids, la position des isolateurs et les caractéristiques spécifi ques à la récupération de chaleur et au Free cooling sont disponibles dans les plans conformes et schémas fournis dans la documentation jointe à... - Page 24 Dimensions Tableau 7 - Rendement standard CGAF (SE) dimensions de l’unité Dimensions CGAF SE Taille Longueur de l’unité (mm) 3 395 3 395 3 395 3 395 4 520 4 520 4 520 5 645 5 645 Largeur de l’unité (mm) 2 200 2 200...
-
Page 25: Caractéristiques Mécaniques
à fl uide refroidi par air et assemblé et testé Scroll hermétiques, à entraînement direct, qui en usine, Trane Type CGAD SE/HE/XE. Le refroidisseur fonctionnent à 3 000 tr/min, 50 Hz, ainsi que de clapets sera équipé de deux circuits de réfrigérant avec deux de refoulement intermédiaires (IDV). -
Page 26: Condenseur Et Ventilateurs
Caractéristiques mécaniques Condenseur et ventilateurs Commandes de l’unité (Tracer UC800) Les batteries de condenseur à air à microcanaux Le tableau de commande à microprocesseur est monté utilisent des ailettes en aluminium brasées. La batterie et testé en usine. Le système de régulation est alimenté est constituée de trois éléments : un tube plat à... - Page 27 Caractéristiques mécaniques Interface humaine par affi chage tactile Trane TD7 Débit primaire variable intégré • Montée en usine sur la porte du panneau de Intégrée au contrôleur du refroidisseur, l’option de débit commande primaire variable permet la régulation du débit d’eau via •...
-
Page 28: Options Électriques
Caractéristiques mécaniques Refroidisseur Free Cooling Options de régulation Le refroidisseur peut être livré avec l’option free cooling Interface de communication BACnet™ à eau. Il s’agit d’un échangeur aéroréfrigérant à canal Permet à l’utilisateur d’établir avec BACnet un lien de plat tout en aluminium, installé en parallèle, équipé communication par une paire de câbles torsadés avec d’une batterie de condenseur à... - Page 29 Caractéristiques mécaniques Autres options Batteries de condensation avec revêtement Les batteries de condensation sont protégées par un revêtement d’électrodisposition cathodique époxy résistant aux UV. Patins en néoprène Les patins en néoprène permettent d’éviter tout contact direct de l’embase de l’unité avec le sol. Isolateurs en néoprène Les isolateurs permettent d’isoler le refroidisseur de la structure pour contribuer à...
-
Page 30: Remarques
Remarques CG-PRC051A-FR... - Page 31 Remarques CG-PRC051A-FR...
- Page 32 Pour tout complément d’informations, rendez-vous sur le site : www.Trane.com. La société Trane poursuit une politique de constante amélioration de ses produits et se réserve le droit de modifi er sans préavis les caractéristiques et la conception desdits produits.