Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Logitech G PRO X WIRELESS
Sommaire des Matières pour Logitech G PRO X WIRELESS
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com PRO X WIRELESS SETUP GUIDE...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com English Česká verze Deutsch Slovenčina Français Українська Italiano Eesti Português Latviski Nederlands Lietuvių Svenska Български Dansk Hrvatski Norsk Srpski Suomi Slovenščina Română Ελληνικά Türkçe По-русски Po polsku العربية Magyar עברית...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com FEATURES Microphone mute toggle Volume wheel Power switch USB C charging port Microphone 3 ENGLISH...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com HEADSET SETUP Connect microphone to headset Plug receiver into USB port Turn on power switch Download and install optional software logitechG.com/ghub logitechG.com/support 4 ENGLISH...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com HEADSET OPERATION Microphone mute toggle • Microphone is active when red is not visible. Microphone is muted when red is visible. Volume wheel • Rotate up to increase OS volume. Rotate down to decrease OS volume. Power switch •...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com FUNKTIONEN Umschalter für Mikrofon-Stummschalter Lautstärkeregler Ein/Aus-Schalter USB-C-Ladeanschluss Mikrofon 6 DEUTSCH...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com EINRICHTEN DES HEADSETS Mikrofon an Headset anschließen Empfänger an USB-Port anschließen Einschalten Optionale Software herunterladen und installieren logitechG.com/ghub logitechG.com/support 7 DEUTSCH...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com HEADSET-VERWENDUNG Umschalter für Mikrofon-Stummschalter • Das Mikrofon ist aktiv, wenn die rote Anzeige nicht sichtbar ist. Das Mikrofon ist stummgeschaltet, wenn die rote Anzeige sichtbar ist. Lautstärkeregler • Nach oben drehen, um die Betriebssystem-Lautstärke zu erhöhen. Nach unten drehen, um die Betriebssystem-Lautstärke zu reduzieren.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com CARACTÉRISTIQUES Mise en sourdine du microphone Molette de volume Bouton d'alimentation Port de charge USB-C Microphone 9 FRANÇAIS...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com CONFIGURATION DU CASQUE Connectez le microphone au casque Connectez le récepteur au port USB Appuyez sur le bouton d'alimentation Télécharger et installer le logiciel en option logitechG.com/ghub logitechG.com/support 10 FRANÇAIS...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION DU CASQUE Mise en sourdine du microphone • Le microphone est actif lorsque la couleur rouge n'est pas visible. Le microphone est mis en sourdine lorsque la couleur rouge est visible. Molette de volume •...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com CARATTERISTICHE Dispositivo di disattivazione microfono Rotellina del volume Interruttore di accensione Porta di ricarica USB-C Microfono 12 ITALIANO...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com CONFIGURAZIONE DELLE CUFFIE Connetti il microfono alla cuffia Inserisci il ricevitore alla porta USB Premi il pulsante di accensione/spegnimento Scarica e installa il software opzionale logitechG.com/ghub logitechG.com/support 13 ITALIANO...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com FUNZIONAMENTO DELLA CUFFIA CON MICROFONO Dispositivo di disattivazione microfono • Il microfono è attivo quando non è visibile la luce rossa. Il microfono è disattivato quando è visibile la luce rossa. Rotellina del volume •...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com CARACTERÍSTICAS Conmutador de silencio del micrófono Rueda de volumen Conmutador de encendido Puerto de carga USB-C Micrófono 15 ESPAÑOL...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com CONFIGURACIÓN DE LOS AURICULARES CON MICRÓFONO Conecta el micrófono a los auriculares Conecta el receptor a un puerto USB Enciende los auriculares Descarga e instala el software opcional logitechG.com/ghub logitechG.com/support 16 ESPAÑOL...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONAMIENTO DE LOS AURICULARES Conmutador de silencio del micrófono • El micrófono está activo si no hay una luz roja. El micrófono está silenciado si hay una luz roja. Rueda de volumen • Gírala hacia arriba para aumentar el volumen del sistema operativo.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONALIDADES Botão para activar/desactivar o microfone Roda de volume Interruptor de alimentação Porta de carregamento USB C Microfone 18 PORTUGUÊS...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com CONFIGURAÇÃO DOS AUSCULTADORES Ligue o microfone aos auscultadores Ligue o receptor à porta USB Ligue o interruptor de alimentação Transfira e instale o software opcional logitechG.com/ghub logitechG.com/support 19 PORTUGUÊS...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONAMENTO DOS AUSCULTADORES Botão para activar/desactivar o microfone • O microfone está activado quando a luz vermelha não está visível. O microfone está desactivado quando a luz vermelha está visível. Roda de volume •...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com FUNCTIES Microfoondemping in-/uitschakelen Volumewiel Aan-uitknop USB-C-oplaadpoort Microfoon 21 NEDERLANDS...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com HEADSET IN GEBRUIK NEMEN Sluit de microfoon op de headset aan Sluit de ontvanger op de USB-poort aan Schakel de aan-uitknop in Download en installeer optionele software logitechG.com/ghub logitechG.com/support 22 NEDERLANDS...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com BEDIENING VAN DE HEADSET Microfoondemping in-/uitschakelen • Microfoon is actief wanneer rood niet zichtbaar is. Microfoon is gedempt wanneer rood zichtbaar Volumewiel • Draai dit omhoog om het volume van het besturingssysteem te verhogen. Draai dit omlaag om het volume van het besturingssysteem te verlagen.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com FUNKTIONER Reglage för ljud av på mikrofonen Volymratt Strömbrytare USB-C-laddningsport Mikrofon 24 SVENSKA...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLERA HEADSETET Anslut mikrofonen till headsetet Anslut mottagaren till USB-porten Slå på strömbrytaren Ladda ner och installera programvara (valfritt) logitechG.com/ghub logitechG.com/support 25 SVENSKA...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com ANVÄNDA HEADSETET Reglage för ljud av på mikrofonen • Mikrofonen är aktiv när det röda inte syns. Mikrofonen är inställd på ljud av när det röda syns. Volymratt • Vrid uppåt för att höja OS-volymen. Vrid neråt för att sänka OS-volymen.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com FUNKTIONER Mikrofon til/fra Hjul til lydstyrke Tænd/sluk-knap USB-C-port til opladning Mikrofon 27 DANSK...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com KONFIGURATION AF HEADSET Tilslut mikrofon til headset Sæt modtageren i USB-porten Tænd for strømmen Download og installer valgfri software logitechG.com/ghub logitechG.com/support 28 DANSK...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com BRUG AF HEADSET Mikrofon til/fra • Mikrofon er aktiv, når rød ikke er synlig. Mikrofonen er slået fra, når rød er synlig. Hjul til lydstyrke • Drej op for at øge OS-lydstyrken. Drej ned for at reducere OS-lydstyrken. Tænd/sluk-knap •...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com FUNKSJONER Vekslebryter for demping av mikrofon Volumdreiebryter Av/på-bryter USB C-ladekontakt Mikrofon 30 NORSK...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com HEADSETKONFIGURASJON Koble mikrofonen til headsettet Koble mottakeren til en USB-port. Slå av/på-bryteren På Last ned og installer valgfri programvare logitechG.com/ghub logitechG.com/support 31 NORSK...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com SLIK BRUKER DU HEADSETTET Vekslebryter for demping av mikrofon • Mikrofonen er aktiv når du ikke ser en rød farge. Mikrofon er dempet når du ser en rød farge. Volumdreiebryter • Drei den opp for å øke operativsystemvolumet. Drei den ned for å...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com OMINAISUUDET Mikrofonin mykistyksen säätö Äänen rullasäädin Virtakytkin USB-C-latausportti Mikrofoni 33 SUOMI...
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com KUULOKEMIKROFONIN ASENNUS Liitä mikrofoni kuulokemikrofoniin. Yhdistä vastaanotin USB-porttiin. Kytke virta päälle kytkimestä. Lataa ja asenna valinnainen ohjelmisto. logitechG.com/ghub logitechG.com/support 34 SUOMI...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com KUULOKEMIKROFONIN KÄYTTÖ Mikrofonin mykistyksen säätö • Mikrofoni on aktiivinen, kun ei näy punaista väriä. Mikrofoni on mykistetty, kun näkyy punaista väriä. Äänen rullasäädin • Lisää käyttöjärjestelmän äänenvoimakkuutta liikuttamalla säädintä ylöspäin. Vähennä käyttöjärjestelmän äänenvoimakkuutta liikuttamalla säädintä alaspäin. Virtakytkin •...
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Διακόπτης σίγασης μικροφώνου Τροχός έντασης ήχου Διακόπτης λειτουργίας Θύρα φόρτισης USB C Μικρόφωνο 36 ΕΛΛΗΝΙΚΆ...
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com ΡΎΘΜΙΣΗ ΣΕΤ ΑΚΟΎΣΤΙΚΟΎ-ΜΙΚΡΟΦΏΝΟΎ Συνδέστε το μικρόφωνο στο σετ μικροφώνου-ακουστικών Συνδέστε τον δέκτη στη θύρα USB Ενεργοποιήστε τον διακόπτη λειτουργίας Κατεβάστε και εγκαταστήστε το προαιρετικό λογισμικό logitechG.com/ghub logitechG.com/support 37 ΕΛΛΗΝΙΚΆ...
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com ΛΕΙΤΟΎΡΓΙΑ ΣΕΤ ΜΙΚΡΟΦΏΝΟΎ-ΑΚΟΎΣΤΙΚΏΝ Διακόπτης σίγασης μικροφώνου • Το μικρόφωνο είναι ενεργό όταν δεν φαίνεται το κόκκινο χρώμα. Το μικρόφωνο είναι σε σίγαση όταν φαίνεται το κόκκινο χρώμα. Τροχός έντασης ήχου • Περιστρέψτε προς τα επάνω για να αυξήσετε την ένταση ήχου του λειτουργικού συστήματος. Περιστρέψτε...
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com КОМПОНЕНТЫ Выключатель звука микрофона Колесико регулировки громкости Кнопка питания Порт USB-C для зарядки Микрофон 39 ПО-РУССКИ...
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com НАСТРОЙКА ГАРНИТУРЫ Подключите микрофон к гарнитуре Вставьте приемник в USB-порт Включите устройство, нажав кнопку питания Загрузите и установите дополнительное программное обеспечение logitechG.com/ghub logitechG.com/support 40 ПО-РУССКИ...
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com РАБОТА С ГАРНИТУРОЙ Выключатель звука микрофона • Когда красная отметка не видна, микрофон работает. Когда видна красная отметка, микрофон отключен. Колесико регулировки громкости • Прокручивайте вверх, чтобы увеличить громкость. Прокручивайте вниз, чтобы уменьшить громкость. Кнопка...
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com FUNKCJE Przełącznik wyciszenia mikrofonu Kółko głośności Wyłącznik zasilania Port ładowania USB C Mikrofon 42 PO POLSKU...
- Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com KONFIGUROWANIE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO Podłącz zestaw słuchawkowy Podłącz odbiornik do portu USB Włącz wyłącznik zasilania Pobierz i zainstaluj oprogramowanie opcjonalne logitechG.com/ghub logitechG.com/support 43 PO POLSKU...
- Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com OPERACJA W ZESTAWIE SŁUCHAWKOWYM Przełącznik wyciszenia mikrofonu • Mikrofon jest aktywny, gdy kolor czerwony nie jest widoczny. Mikrofon jest wyciszony, gdy kolor czerwony jest widoczny. Kółko głośności • Obróć w górę, aby zwiększyć głośność OS. Obróć...
- Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com JELLEMZŐK Mikrofonnémító gomb Hangerő-szabályozó görgetőgomb Be- és kikapcsológomb USB C töltőport Mikrofon 45 MAGYAR...
- Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com MIKROFONOS FEJHALLGATÓ ÜZEMBE HELYEZÉSE Mikrofon csatlakoztatása a mikrofonos fejhallgatóhoz A vevőegység csatlakoztatása egy USB-porthoz Kapcsolja be a be- és kikapcsológombot Töltse le és telepítse a nem kötelezően használandó szoftvert logitechG.com/ghub logitechG.com/support 46 MAGYAR...
- Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com A MIKROFONOS FEJHALLGATÓ HASZNÁLATA Mikrofonnémító gomb • A mikrofon akkor működik, amikor a piros jelzés nem látható. Amikor a piros jelzés nem látható, a mikrofon némítva van. Hangerő-szabályozó görgetőgomb • Az operációs rendszer hangerejének növeléséhez forgassa felfelé. Az operációs rendszer hangerejének csökkentéséhez forgassa lefelé.
- Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com FUNKCE Přepínač ztlumení mikrofonu Kolečko hlasitosti Vypínač Nabíjecí port USB-C Mikrofon 48 ČESKÁ VERZE...
- Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACE NÁHLAVNÍ SOUPRAVY Připojte mikrofon k náhlavní soupravě Zapojte přijímač do portu USB Stiskněte vypínač Stáhněte a nainstalujte volitelný software logitechG.com/ghub logitechG.com/support 49 ČESKÁ VERZE...
- Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com PROVOZ NÁHLAVNÍ SOUPRAVY Přepínač ztlumení mikrofonu • Když indikátor nesvítí, je mikrofon aktivní. Když indikátor svítí červeně, je mikrofon ztlumený. Kolečko hlasitosti • Otočením nahoru zvýšíte hlasitost OS. Otočením dolů snížíte hlasitost OS. Vypínač...
- Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com FUNKCIE Prepínač stlmenia mikrofónu Koliesko hlasitosti Vypínač Nabíjací port USB-C Mikrofón 51 SLOVENČINA...
- Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com INŠTALÁCIA NÁHLAVNEJ SÚPRAVY Pripojte mikrofón k náhlavnej súprave Zapojte prijímač do portu USB Stlačte vypínač Prevezmite a nainštalujte voliteľný softvér logitechG.com/ghub logitechG.com/support 52 SLOVENČINA...
- Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com POUŽÍVANIE NÁHLAVNEJ SÚPRAVY Prepínač stlmenia mikrofónu • Keď indikátor nesvieti, je mikrofón aktívny. Keď indikátor svieti na červeno, je mikrofón stlmený. Koliesko hlasitosti • Otočením nahor zvýšite hlasitosť OS. Otočením nadol znížite hlasitosť OS. Vypínač...
- Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com КОМПОНЕНТИ Вимикач звуку мікрофона Коліщатко регулювання гучності Кнопка живлення Порт USB-C для заряджання Мікрофон 54 УКРАЇНСЬКА...
- Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com НАЛАШТУВАННЯ ГАРНІТУРИ Підключіть мікрофон до гарнітури Вставте приймач у USB-порт Увімкніть пристрій, натиснувши кнопку живлення Завантажте й інсталюйте додаткове програмне забезпечення logitechG.com/ghub logitechG.com/support 55 УКРАЇНСЬКА...
- Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com РОБОТА З ГАРНІТУРОЮ Вимикач звуку мікрофона • Коли червоної позначки не видно, мікрофон працює. Коли видно червону позначку, мікрофон вимкнено. Коліщатко регулювання гучності • Прокрутіть коліщатко вгору, щоб збільшити гучність. Прокрутіть коліщатко вниз, щоб зменшити гучність. Кнопка...
- Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com KIRJELDUS Mikrofoni vaigistuse lüliti Helitugevuse regulaator Toitelüliti USB-C-laadimisport Mikrofon 57 EESTI...
- Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com PEAKOMPLEKTI SEADISTAMINE Ühendage mikrofon peakomplektiga Ühendage vastuvõtja USB-porti Lülitage toitelüliti välja Laadige alla ja installige valikuline tarkvara logitechG.com/ghub logitechG.com/support 58 EESTI...
- Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com PEAKOMPLEKTI KASUTAMINE Mikrofoni vaigistuse lüliti • Mikrofon on sisse lülitatud, kui punane valgus ei ole nähtav. Mikrofon on vaigistatud, kui punane valgus on nähtav. Helitugevuse regulaator • Helitugevuse suurendamiseks kerige üles. Helitugevuse vähendamiseks kerige alla. Toitelüliti •...
- Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com APRAKSTS Mikrofona izslēgšanas pārslēgs Skaļuma regulēšanas ritenītis Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis USB C uzlādes pieslēgvieta Mikrofons 60 LATVISKI...
- Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com AUSTIŅU IESTATĪŠANA Pievienojiet mikrofonu austiņām. Iespraudiet uztvērēju USB pieslēgvietā. Ieslēdziet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi. Lejupielādējiet un instalējiet izvēles programmatūru. logitechG.com/ghub logitechG.com/support 61 LATVISKI...
- Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com AUSTIŅU LIETOŠANA Mikrofona izslēgšanas pārslēgs • Ja nav redzama sarkanā gaisma, mikrofons ir aktivizēts. Ja sarkanā gaisma ir redzama, mikrofons ir izslēgts. Skaļuma regulēšanas ritenītis • Pagrieziet uz augšu, lai palielinātu OS skaļumu. Pagrieziet uz leju, lai samazinātu OS skaļumu. Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis •...
- Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com FUNKCIJOS Mikrofono nutildymo perjungiklis Garsumo valdymo ratukas Maitinimo jungiklis USB-C įkrovimo jungtis Mikrofonas 63 LIETUVIŲ...
- Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com AUSINIŲ NUSTATYMAS Prijunkite mikrofoną prie ausinių. Prijunkite imtuvą prie USB jungties. Įjunkite maitinimo jungiklį. Atsisiųskite ir įdiekite pasirenkamą programinę įrangą. logitechG.com/ghub logitechG.com/support 64 LIETUVIŲ...
- Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com AUSINIŲ VALDYMAS Mikrofono nutildymo perjungiklis • Mikrofonas aktyvus, kai nešviečia raudona šviesa. Mikrofonas nutildytas, kai šviečia raudona šviesa. Garsumo valdymo ratukas • Sukite į viršų, kad padidintumėte OS garsumą. Sukite į apačią, kad sumažintumėte OS garsumą. Maitinimo jungiklis •...
- Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com ХАРАКТЕРИСТИКИ Превключвател за спиране на звука на микрофона Колело за силата на звука Превключвател на захранването USB C порт за зареждане Микрофон 66 БЪЛГАРСКИ...
- Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com НАСТРОЙВАНЕ НА СЛУШАЛКИТЕ Свързване на микрофона към слушалките Включете приемника в USB порта Включете превключвателя на захранването Изтеглете и инсталирайте допълнителния софтуер logitechG.com/ghub logitechG.com/support 67 БЪЛГАРСКИ...
- Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com РАБОТА НА СЛУШАЛКИТЕ Превключвател за спиране на звука на микрофона • Микрофонът е активен, когато не се вижда червено. Микрофонът е без звук, когато се вижда червено. Колело за силата на звука • Завъртете...
- Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com ZNAČAJKE Prekidač za isključivanje i uključivanje mikrofona Kotačić za regulaciju glasnoće Prekidač za napajanje USB C priključnica za punjenje Mikrofon 69 HRVATSKI...
- Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com PODEŠAVANJE NAGLAVNOG KOMPLETA Spajanje mikrofona na naglavni komplet Ukopčajte prijemnik u USB priključnicu Uključite sklopku za uključivanje/isključivanje Preuzmite i instalirajte opcioni softver logitechG.com/ghub logitechG.com/support 70 HRVATSKI...
- Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com UPOTREBA NAGLAVNOG KOMPLETA Prekidač za isključivanje i uključivanje mikrofona • Mikrofon je aktivan kada crveno nije vidljivo. Mikrofon je aktivan kada je crveno vidljivo. Kotačić za regulaciju glasnoće • Okrećite gore za povećavanje glasnoće OS. Okrećite dolje za smanjivanje glasnoće OS.
- Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com FUNKCIJE Prekidač za isključivanje mikrofona Točkić za jačinu zvuka Prekidač za napajanje USB C port za punjenje Mikrofon 72 SRPSKI...
- Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com PODEŠAVANJE SLUŠALICA Povežite mikrofon na slušalice Priključite prijemnik na USB port Uključite prekidač za napajanje Preuzmite i instalirajte opcioni softver logitechG.com/ghub logitechG.com/support 73 SRPSKI...
- Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com KORIŠĆENJE SLUŠALICA Prekidač za isključivanje mikrofona • Mikrofon je aktivan kada se ne vidi crveno. Mikrofon je isključen kada se vidi crveno. Točkić za jačinu zvuka • Okrenite nagore da biste povećali jačinu zvuka OS. Okrenite nadole da biste smanjili jačinu zvuka OS.
- Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com FUNKCIJE Gumb za vklop/izklop zvoka mikrofona Kolešček za nastavitev glasnosti Stikalo za vklop/izklop Vrata za polnjenje USB C Mikrofon 75 SLOVENŠČINA...
- Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com NAMESTITEV SLUŠALK Priključite mikrofon na slušalke Priključite sprejemnik v vrata USB Vklopite stikalo za vklop Prenesite in namestite izbirno programsko opremo logitechG.com/ghub logitechG.com/support 76 SLOVENŠČINA...
- Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com DELOVANJE SLUŠALK Gumb za vklop/izklop zvoka mikrofona • Mikrofon je aktiven, ko rdeča ni vidna. Mikrofon je izklopljen, ko je rdeča vidna. Kolešček za nastavitev glasnosti • Zavrtite navzgor za povečanje glasnosti OS. Zavrtite navzdol za zmanjšanje glasnosti OS.
- Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com CARACTERISTICI Comutatorul de oprire al microfonului Rotiţa pentru volum Comutatorul de alimentare Portul de încărcare USB C Microfonul 78 ROMÂNĂ...
- Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALAREA CĂŞTILOR Conectaţi microfonul la căşti Conectaţi receiverul la portul USB Porniţi comutatorul de alimentare Descărcaţi şi instalaţi software-ul opţional logitechG.com/ghub logitechG.com/support 79 ROMÂNĂ...
- Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com MODUL DE FUNCŢIONARE AL CĂŞTILOR Comutatorul de oprire al microfonului • Microfonul este activ atunci când lumina roşie nu este aprinsă. Microfonul este oprit atunci când lumina roşie este aprinsă. Rotiţa pentru volum •...
- Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com ÖZELLİKLER Mikrofonun sesini açma/kapatma düğmesi Ses düzeyi tekerleği Açma/kapama düğmesi USB C şarj bağlantı noktası Mikrofon 81 TÜRKÇE...
- Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com KULAKLIK AYARLARI Mikrofonu kulaklığa bağlayın Alıcıyı USB bağlantı noktasına takın Açma/kapama düğmesi İsteğe bağlı yazılımı indirip yükleyin logitechG.com/ghub logitechG.com/support 82 TÜRKÇE...
- Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com KULAKLIĞI KULLANMA Mikrofonun sesini açma/kapatma düğmesi • Kırmızı görünmediğinde mikrofon etkindir. Kırmızı göründüğünde mikrofonun sesi kapatılır. Ses düzeyi tekerleği • İşletim sistemi ses düzeyini artırmak için yukarı döndürün. İşletim sistemi ses düzeyini azaltmak için aşağı döndürün. Açma/kapama düğmesi •...
- Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com المي ز ات مفتاح تبديل لكتم صوت الميكروفون عجلة التحكم في مستوى الصوت مفتاح التشغيل USB C منفذ شحن ميكروفون 48 العربية...
- Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com إعداد سماعة ال ر أس توصيل الميكروفون بسماعة ال ر أس USB توصيل جهاز االستقبال بمنفذ تشغيل مفتاح التشغيل تنزيل الب ر نامج االختياري وتثبيته logitechG.com/ghub logitechG.com/support 58 العربية...
- Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com تشغيل سماعة ال ر أس مفتاح تبديل لكتم صوت الميكروفون .يصبح الميكروفون نشط ً ا عندما ينطفئ الضوء األحمر. يتم كتم صوت الميكروفون عندما يظهر الضوء األحمر • عجلة التحكم في مستوى الصوت •...
- Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com תכונות החלפת השתקת מיקרופון גלגלת עוצמת קול מתג הפעלה USB-C יציאת טעינה מיקרופון 78 עברית...
- Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com הגדרת אוזניות .חיבור מיקרופון לאוזניות .USB חבר את המקלט ליציאת הפעלת מתג הפעלה הורד והתקן תוכנה אופציונלית logitechG.com/ghub logitechG.com/support 88 עברית...
- Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com תפעול אוזניות החלפת השתקת מיקרופון • .המיקרופון פעיל כאשר לא ניתן לראות את האדום. המיקרופון מושתק כאשר ניתן לראות את האדום גלגלת עוצמת קול • .סובב כלפי מעלה להגברת עוצמת קול מערכת ההפעלה .סובב...
- Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com ©2020 Logitech. Logitech, Logitech G, Logi and their respective logos are trademarks or registered trademarks of Logitech Europe S.A. and/or its affiliates in the U.S. and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.