Manuels Connexes pour XD COLLECTION XD P308.03 Serie
Sommaire des Matières pour XD COLLECTION XD P308.03 Serie
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Multifunctional wireless charging travel card Copyright© XD P308.03X...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Content English p. 3 Nederlands p. 5 Deutsch p. 7 Français p. 9 Español p. 11 Svenksa p. 13 Italiano p. 15 Polski p. 17...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH 1. Wireless Charging Surface Input Micro USB: 5V/2A 2. SIM-card tray opener 3. Lightning/Micro USB plug Output Wireless: 5W 4. Micro USB input 5. Micro USB cable 6. Type-C plug 7. SIM Card holder USING THE WIRELESS CHARGER: First plug the wireless charger using the included micro USB cable into the USB port of your wall adapter.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com USING THE CHARGING CABLE: To charge your mobile device with the included Micro USB cable, first plug the Micro USB cable into the USB port of your wall adapter. Then connect the plug you need for your mobile device (Type-C or Lightning) to the Micro USB cable and connect the cable to your mobile device.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS 1. Oppervlak voor draadloos opladen 2. SIM-kaart tray opener Input Micro USB: 5V/2A 3. Lightning/Micro USB plug 4. Micro USB ingang Output Wireless: 5W 5. Micro USB kabel 6. Type-C plug 7. SIM-kaart houder DE DRAADLOZE OPLADER GEBRUIKEN Steek eerst de meegeleverde micro-USB-kabel van de draadloze oplader in de USB-poort van uw computer of in de stopcontactadapter.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com DE OPLAADKABEL GEBRUIKEN Om het mobiele apparaat op te laden via de Micro USB kabel, steek de Micro USB kabel in de USB poort van de stopcontactadapter. Sluit vervolgens de benodigde plug (Type-C of Lightning) voor het mobiele apparaat aan op de Micro USB kabel en sluit deze aan op het mobiele apparaat.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH 1. Ein/Aus-Taste 2. Batterieanzeige Input Micro USB: 5V/2A 3. USB-Anschluss 1 4. USB-Anschluss 2 Output Wireless: 5W 5. Eingang (Micro) 6. Typ C-Eingang 7. Lightning Eingang 8. Kabellose Ladefläche VERWENDUNG DES KABELLOSEN LADEGERÄTS Stecken Sie zuerst das kabellose Ladegerät mit dem mitgelieferten Mikro-USB-Kabel am USB- Port des Netzadapters an.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com VERWENDUNG DES LADEKABELS Um Ihr Mobilgerät mit dem mitgelieferten Micro-USB-Kabel aufzuladen, stecken Sie das Micro- USB-Kabel zuerst in den USB-Anschluss Ihres Netz-Adapters oder Ihres Laptops. Verbinden Sie dann den für Ihr Mobilgerät benötigten Stecker (Typ C oder Lightning) mit dem Micro-USB- Kabel und schließen Sie das Kabel an Ihr Mobilgerät an.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS 1. Bouton marche/arrêt 2. Témoin de la batterie Input Micro USB: 5V/2A 3. Sortie USB 1 4. Sortie USB 2 Output Wireless: 5W 5. Entrée (Micro) 6. Entrée type C 7. Entrée Lightning 8.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com UTILISER LE CÂBLE DE CHARGEMENT Pour charger votre téléphone avec le câble MICRO USB intégré, branchez tout d’abord le câble Micro USB dans le port USB de votre adaptateur mural ou votre ordinateur portable. Puis, connectez la prise dont vous avez besoin pour votre téléphone (Type-C or Lightning) au câble Micro USB et connectez le câble à...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL 1. Botón de encendido/apagado 2. Indicador de batería Input Micro USB: 5V/2A 3. Salida USB 1 3. Salida USB 2 Output Wireless: 5W 4. Entrada (micro) 5. Entrada Tipo-C 7. Lightning Entrada 8.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com USO DEL CABLE DE CARGA Para cargar su teléfono móvil con el cable Micro USB incluido, primero debe enchufar el cable Micro USB en el puerto USB de su adaptador de pared o de su portátil. Entonces enchufe el conector necesario para su teléfono móvil (Tipo-C o Lightning) al cable Micro USB y conecte el cable a su teléfono móvil.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com SVENSKA 1. Besvara/avsluta samtal 2. Batteriindikator Input Micro USB: 5V/2A 3. USB-port 1 4. USB-port 2 Output Wireless: 5W 5. Ingång (Micro) 6. Typ-C ingång 7. Lightning ingång 8. Trådlösa laddningsytan ANVÄNDA DEN TRÅDLÖSA LADDAREN Börja med att ansluta den trådlösa laddaren med hjälp av den medföljande micro USB- kabeln till datorns USB-port eller väggadapter.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com ANVÄNDING AV LADDNINGSKABELN För att ladda din mobila enhet med den medföljande Micro USB kabeln, anslut först Micro USB kabeln till USB porten på en stickkontakt eller laptop. Anslut sedan den kontakt du behöver för din mobila enhet (Type-C eller Lightning) till Micro USB kabeln och anslut den kabeln till din mobila enhet.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com ITALIANO 1. Pulsante On/Off 2. Indicatore della batteria Input Micro USB: 5V/2A 3. Uscita USB 1 4. Uscita USB 2 Output Wireless: 5W 5. Ingresso (Micro) 6. Ingresso Tipo C 7. Ingresso Lightning 8.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com UTILIZZO DEL CAVO DI RICARICA Per caricare il tuo dispositivo mobile tramite il cavo micro USB incluso, per prima cosa inserisci il cavo micro USB nella porta USB dell’adattatore a parete o del tuo computer. Quindi collega il connettore adatto al tuo dispositivo mobile (Type-C o Lightning) al cavo micro USB e quindi al tuo dispositivo mobile.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com POLSKI 1. Przycisk wyłączenia 2. Wskaźnik akumulatora Input Micro USB: 5V/2A 3. Wyjście USB 1 4. Wyjście USB 2 Output Wireless: 5W 5. Wejście (Micro) 6. Wejście typu C 7. Wejście Lightning 8. Powierzchni ładowania bezprzewodowego KORZYSTANIE Z ŁADOWARKI BEZPRZEWODOWEJ Najpierw podłącz ładowarkę...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com UŻYCIE KABLA DO ŁADOWANIA Aby naładować telefon lub inne urządzenie przenośne za pomocą dołączonego kabla micro USB należy podłączyć koniec USB kabla do wyjścia USB w ładowarce sieciowej lub komputerze. Następnie należy podłączyć pożądaną wtyczkę do końcówki micro USB kabla (USB typu C lub iOS) i podłączyć...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com EU Declaration of Conformity ENGLISH Xindao B.V. hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Derective 2014/30/EU. The complete Declaration of Conformity can be found at www.xindao.com > search on item number. DEUTSCH Xindao B.V.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Copyright© XD P308.03X...