Publicité
Liens rapides
MANUEL D'ISTRUCTIONS
1. DISPOSITIONS GÉNÉRALES ..................................................................................................................
2. SÉCURITÉ ................................................................................................................................................
3. DESCRIPTION DU VISEUR .....................................................................................................................
4. MÉTHODE D'UTILISATION ....................................................................................................................
5. MODE D'EMPLOI ...................................................................................................................................
6. FONCTION IMPRESSION ...................................................................................................................... 13
7. CONFIGURATIONS DE RÉGLAGE ......................................................................................................... 14
8. PROBLÈMES ET SOLUTIONS ................................................................................................................ 15
9. ENTRETIEN ET ASSISTANCE ................................................................................................................. 16
10. MISE À LA CASSE ET ÉLIMINATION ................................................................................................... 16
11. GARANTIE ............................................................................................................................................ 17
12. DÉTAILS TECHNIQUES ........................................................................................................................ 17
13. INSTALLATION ..................................................................................................................................... 18
14. CONFORMITÉ ...................................................................................................................................... 21
15. ETIQUETTE D'IDENTIFICATION .......................................................................................................... 21
16. ASSEMBLAGE - UTILISATION DU STATIMÈTRE ÉLECTRONIQUE (EN OPTION) ............................. 22
17. IMPRIMANTE THERMIQUE (EN OPTION) .......................................................................................... 25
RA (WU150) - REV.10 - 13/01/2025
BALANCE PROFESSIONNEL ÉLECTRONIQUE
MOD. RA COLONNE - RA CÂBLE (WU150)
Lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'instrument
FR
www.wunder.it
INDEX
WUNDER SA.BI.SRL
2
3
7
8
8
1
Publicité
Manuels Connexes pour WUNDER WU150
Sommaire des Matières pour WUNDER WU150
- Page 1 MANUEL D’ISTRUCTIONS WUNDER SA.BI.SRL www.wunder.it BALANCE PROFESSIONNEL ÉLECTRONIQUE MOD. RA COLONNE - RA CÂBLE (WU150) Lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l’instrument INDEX 1. DISPOSITIONS GÉNÉRALES ........................2. SÉCURITÉ ..............................3. DESCRIPTION DU VISEUR ........................4. MÉTHODE D'UTILISATION ........................5. MODE D'EMPLOI ...........................
- Page 2 En choisissant le pèse-personne électronique professionnel WUNDER, vous avez acquis un appareil de haute précision. Depuis plus de 40 ans, WUNDER met son expérience au service de la santé. Cet instrument est conforme aux normes nationales dans les hôpitaux, les cabinets médicaux et les établissements de soins hospitaliers, classe médicale Im avec fonction de mesure, et est calibré...
- Page 3 • Ne pas enlever les scellés présents sur l’instrument. • Ne pas court-circuiter les terminaux de la batterie • Utiliser exclusivement un alimentateur prévu par Wunder et, avant l'utilisation, vérifier la compatibilité entre la tension de réseau local et la tension de la plaque de l'adaptateur •...
- Page 4 Power frequency (50, La qualité de la tension de réseau doit être celle 60 Hz) Magnetic field 30 A/m d'un environnement commercial ou hospitalier IEC 61000-4-8 typique. RA (WU150) - REV.10 - 13/01/2025...
- Page 5 Si on note des performances anormales, des mesures supplémentaires peuvent être nécessaires, comme une orientation ou position différente du dispositif. b) L'intensité de champ sur un intervalle de fréquences de 150 kHz à 80 MHz doit être inférieure à 3 V/m. RA (WU150) - REV.10 - 13/01/2025...
- Page 6 (m) peut être calculée en utilisant l'équation applicable à la fréquence de l'émetteur, où P est la puissance nominale maximale de l'émetteur exprimée en watts (W) selon le fabricant de l'émetteur. RA (WU150) - REV.10 - 13/01/2025...
- Page 7 UNITÉ DE Permet d’utiliser différentes unités de mesure MESURE Permet d'effectuer la « tare des vêtements du patient » en réglant [PRÉ-TARE] manuellement la valeur à soustraire [0] … [9] Touches de saisie des chiffres RA (WU150) - REV.10 - 13/01/2025...
- Page 8 Utiliser les touches numériques pour entrer la valeur exacte et appuyer sur la touche , après les configurations exactes, pour accéder au pas suivant. 202 1 05.24 08:00 Display format: AAAA → MM.JJ → HH:MM RA (WU150) - REV.10 - 13/01/2025...
- Page 9 5. Insérez la batterie avec l'écriture vers le haut et 6. Fermez le compartiment à l'arrière de l'indicateur le câble du connecteur vers la gauche. Insérez d'abord la batterie, puis disposez soigneusement le câble dans le logement en bas RA (WU150) - REV.10 - 13/01/2025...
- Page 10 3. Retirez les piles épuisées 4. Insérez les nouvelles piles alcalines 5. Insérez d'abord le logement de la pile alcaline, 6. Fermez le compartiment à l'arrière de l'indicateur puis disposez soigneusement le câble dans le logement en bas RA (WU150) - REV.10 - 13/01/2025...
- Page 11 La fonction « Mother & Child » est désormais accessible d'un simple mouvement. Une fois que vous aurez allumé la balance, montez dessus et appuyez sur le bouton Descendez de la balance, prenez l'enfant dans vos bras, puis remontez dessus. Le poids de l'enfant s'affichera instantanément. RA (WU150) - REV.10 - 13/01/2025...
- Page 12 Malnutrition Malnutrition légère 17-18.4 Poids normal 18.5-24.9 Poids normal Surcharge pondérale 25-29.9 Surcharge pondérale Obésité de 1er degré (légère) 30-34.9 Obésité 2e degré (modérée) 35-39.9 Obésité Obésité au 3e degré (sévère ou morbide) ≥40 RA (WU150) - REV.10 - 13/01/2025...
- Page 13 . Placer le patient sur la plate-forme sans enlever les objets constituant la tare. Le masse affichée est le poids net du patient. Pour effacer la valeur de tare enregistrée, enlever tout ce qu’il WU150 II 20K MED PRINT OUT: WU150 II 20K MED PRINT OUT: y a sur la plateforme et appuyer à...
- Page 14 L'écran affiche les mots "SETUP" puis "A.OFF". = ▼ passer à la fonction suivante = ► choisir entre les paramètres Setting procedure: Tare_Key Hold_key Zero_key Sous “ End ”, le réglage peut être confirmé en appuyant sur la touche RA (WU150) - REV.10 - 13/01/2025...
- Page 15 Panne de la cellule ou d'un câblage. trop bas. ooooo Valeur de zéro à l'allumage trop Recalibrer la balance. haute ooooo Valeur de zéro à l'allumage trop basse Recalibrer la balance. Err.P Erreur eprom. Erreur liée au logiciel. Contacter l'assistance. RA (WU150) - REV.10 - 13/01/2025...
- Page 16 Pendant le transport, prêter attention à ne pas soumettre l’instrument à des chocs ou sollicitations mécaniques excessives. En cas de réparation ou d’assistance, s’adresser à son revendeur ou à un centre autorisé, en contactant service2@wunder.it ou sales@wunder.it. 10. MISE À LA CASSE ET ÉLIMINATION En cas de stockage pour une longue période, il faut protéger les pièces qui pourraient être endommagées suite...
- Page 17 Par garantie, on entend la substitution ou la réparation gratuite dans les termes établis, des parties composant l’appareil, qui, par décision sans appel, du constructeur, étaient défectueux à l'origine; Wunder aura donc le droit de réparer ou de substituer l'article.
- Page 18 • Jauge de mesure de la hauteur (en option, non incluse, voir paragraphe 16) ATTENTION! Après avoir vérifié que l'instrument et tous ses composants sont intacts, il faut brancher ce dernier avec l'alimentateur fourni en équipement pour recharger correctement les piles. RA (WU150) - REV.10 - 13/01/2025...
- Page 19 Fixer le support à la base de la balance à l'aide des 4 vis fournies. Fixer la colonne à la base à l'aide des 3 vis fournies Connecter le connecteur à la base de pesée en le faisant passer par le trou RA (WU150) - REV.10 - 13/01/2025...
- Page 20 Après avoir vérifié que l'instrument et tous ses composants sont intacts, il faut brancher ce dernier avec l'alimentateur fourni en équipement pour recharger correctement les piles. Le câble permet d'installer l'écran sur un mur ou une table jusqu'à 2 m de distance Optional: Statimètre portable/mural Sac à bandoulière rembourré RA (WU150) - REV.10 - 13/01/2025...
- Page 21 MANUEL D’ISTRUCTIONS WUNDER SA.BI.SRL 14. CONFORMITÉ INSTRUMENT DE PESAGE DIGITAL WUNDER MODÈLE RA N°MATRICULE......... Nous certifions que cet instrument a été contrôlé et a passé avec succès le test fonctionnel. Il répond aux normes et directives suivantes: EN 45501 / EN60601-1 / EN60601-1-2 RÈGLEMENT (UE) 2017/745 –...
- Page 22 Fixer le support noir du statimètre à la colonne à l'aide des deux vis prévues à cet effet comme indiqué sur la figure. Visser le statimètre à la vis fournie M6 à tête fraisée RA (WU150) - REV.10 - 13/01/2025...
- Page 23 La taille peut être lue au La taille peut être lue au point « B ». point « A » RA (WU150) - REV.10 - 13/01/2025...
- Page 24 • Abaissez le curseur mobile jusqu'à ce qu'il touche la tête de la personne. • La mesure de la hauteur s'affiche à la fois sur l'écran de la balance et sur celui de la jauge de hauteur. RA (WU150) - REV.10 - 13/01/2025...
- Page 25 Utilisez toujours des rouleaux de papier de bonne qualité. Si vous y mettez fin, contactez votre revendeur. RECHARGEMENT DE LA CARTE Rouleau de papier thermique utilisé 57mm ø max3mm Si le rouleau de papier est épuisé, mettez l'imprimante hors tension et remplacez-le. Puis remettez l'imprimante sous tension. RA (WU150) - REV.10 - 13/01/2025...
- Page 26 2. Passez l'extrémité du rouleau entre le couvercle changé comme suit : et l'imprimante, puis fermez le couvercle. 1. Ouvrez le capot supérieur, puis placez le rouleau de L'imprimante est maintenant prête. papier avec l'extrémité du rouleau dans le bon sens. RA (WU150) - REV.10 - 13/01/2025...
- Page 27 à (UE) 2017/745 – Medical Device Regulation FCC CLASS B Déclaration de conformité Cet appareil est conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à Partie 15 des règles de la FCC RA (WU150) - REV.10 - 13/01/2025...
- Page 28 Wunder Sa.Bi. S.r.l. Via Vecchia per Monza, 20 20056 Trezzo sull’Adda (MI) Tel. +39 02 90964566 www.wunder.it...