TAKARA MB1085 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Table des Matières

MANUEL D'UTILISATION

Version originale

TROTTINETTE ELECTRIQUE PLIABLE

TAKARA MB1085

Important : Ces instructions sont pour votre sécurité.

Lisez attentivement avant utilisation et conservez les pour une consultation ultérieure.

Table des Matières

Sommaire des Matières pour TAKARA MB1085

Page 1 MANUEL D’UTILISATION Version originale TROTTINETTE ELECTRIQUE PLIABLE TAKARA MB1085 Important : Ces instructions sont pour votre sécurité. Lisez attentivement avant utilisation et conservez les pour une consultation ultérieure.
Page 2: Contenu Du Manuel
Contenu du manuel 1. Avertissements/Risques résiduels/Précautions d’utilisation a. Avertissements/Précautions d’utilisation b. Risques résiduels c. Manutention/Transport/Stockage/Batterie i) Manutention/Transport/Stockage ii) Batterie 2. Description de la trottinette a. Description/Présentation b. Accessoires c. Caractéristiques techniques 3. Fonctions a. Pliage/Dépliage de la trottinette i) Dépliage de la trottinette ii) Pliage et montage de la trottinette iii) Protection contre un usage non autorisé...
Page 3 b. Entretien et stockage c. Entretien de la batterie de la trottinette électrique d. Freins : Entretien / réglages i) Réglage disque frein ii) Ajustement du guidon iii) Réglage de la tension du câble de frein iv) Réglages de l’étrier de frein e.
Page 4 Règles de sécurité pour la trottinette électrique pliable TAKARA MB1085 La trottinette électrique pliable TAKARA MB1085 peut être utilisée par des enfants âgés d'au moins 14 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de...
Page 5 Les enfants ne doivent pas jouer avec la trottinette. La trottinette électrique pliable TAKARA MB1085 doit être utilisé uniquement avec le chargeur XHK-916-42105 fourni. La trottinette électrique pliable TAKARA MB1085 doit être alimentée uniquement sous la très basse tension de sécurité...
Page 6 front sur la chaussée. - Sur les aires piétonnes dans les conditions définies au quatrième alinéa de l’article R. 431-9 du code de la route. - Sur les accotements équipés d’un revêtement routier. Hors agglomération, la circulation est interdite, sauf sur les voies vertes et les pistes cyclables.
Page 7 d’adapter votre trajectoire et votre vitesse à celles d’un piéton avant de franchir ces obstacles. Il est également recommandé de sortir du véhicule lorsque ces obstacles deviennent dangereux en raison de leur forme, de leur hauteur ou de leur glissement. Veuillez respecter les piétons que vous pilotez l’appareil.
Page 8 Le niveau de pression acoustique exprimé en dB(A) au niveau des oreilles du conducteur est inférieur à 70 dB (A). Il ne faut faire aucune modification qui ne soit pas notifiée dans les instructions du fabricant. En cas d’accident, veuillez rester sur place et attendre les secours.
Page 9 Ne prêtez pas votre trottinette à quelqu’un n’étant pas familiarisé avec l’appareil. Ne pas conduire après avoir consommé de l’alcool ou des drogues. Vous vous devez de souscrire à une police d’assurance pour ce genre d’appareil dans le cas d’un dommage ou blessure causé...
Page 10 Le système de freinage-ralentisseur devenant chaud lorsqu’il est utilisé de manière prolongée ou répétée, il ne faut pas le toucher après avoir freiné. Attention, dans la durée de vie du produit, suite à son utilisation et les contraintes qu’il subit es écrous auto-freinés et autres fixations anti-desserrage peuvent perdre de leur efficacité.
Page 11 Ne pas détourner l'utilisation de la trottinette. Vous devez rester conscient que dès lors que vous roulez dans un espace public vous êtes soumis à des règles strictes mais aussi à des risques de chutes, de collisions avec des piétons ou d’autres véhicules. Comme pour les autres véhicules, plus votre vitesse est élevée, plus le freinage est long.
Page 12 Le chargeur XHK-916-42015 est prévu uniquement pour la recharge de la batterie CHY-10S3P de la trottinette électrique pliable TAKARA MB1085. Il délivre une tension de sortie de 42V avec un courant maximal de 1.5A. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé...
Page 13 MISE EN GARDE : Gaz explosif, Eviter les flammes et les étincelles, Assurer une aération suffisante pendant la charge. Ce chargeur ne peut en aucun cas être utilisé pour charger des piles ou des batteries non rechargeables. Cet appareil est uniquement conçu pour le chargement des batteries indiquées dans ce mode d’emploi.
Page 14 b) Risques résiduels L’utilisation correcte de la trottinette en respectant les bonnes conditions de sécurités, n’exclue pas certains risques de dommages corporels et matériels. Risque résiduel Détails Mécaniques Coupure Entraînement ou emprisonnement (provoqué par les cheveux, les vêtements, etc. happés par une les pièces en mouvement) Ecrasement Risques de friction ou abrasion...
Page 15 Fluides hydrauliques sur la piste Dommages aux biens et aux personnes résultant de la projection d’objets. Ergonomiques Blessures répétitives Postures mal adaptées Non-utilisation des dispositifs de protection individuelle Défaillance de la Rétablissement imprévu de l'alimentation en batterie énergie après une défaillance c) Manutention/Transport/Stockage/Batterie i) Manutention/Transport/Stockage Lors de la manutention et/ou du transport de la trottinette, il...
Page 16 Le stockage de la trottinette doit se faire dans un endroit frais, aéré, propre et sec, dans la position « parking » (béquille en position ouverte, sur une surface plane, ni en pente, ni accidentée), que le chargeur soit débranché et que la trottinette soit hors tension (éteinte), le lieu de stockage ne doit pas être soumis à...
Page 17 Il ne faut rien insérer dans le cache batterie. Seule une personne habilitée peut changer la batterie. Si la batterie est défectueuse ou endommagée, contactez un spécialiste cycle électrique Takara qui pourra démonter la trottinette et changer la batterie. La trottinette équipée d’une batterie ne doit pas être proche d’un feu ou d’une source de chaleur.
Page 18 Il faut recharger uniquement la trottinette sous des températures comprises entre 5°C et 45°C et ne l’utiliser que sous des températures comprises entre -20°C et 50°C. Pour entretenir la longévité de la batterie de la trottinette, respectez le cycle de charge, ne dépassez pas le temps de charge maximum, rechargez régulièrement la trottinette.
Page 19 2) Description du produit a) Description/Présentation Vous venez de faire l’acquisition d’une trottinette électrique de marque TAKARA modèle MB1085. Ce nouveau type de mobilité entièrement électrique et non polluant vous permettra d’effectuer des loisirs en douceur et sans fatigue. Ses roues de 8.5 pouces équipées d’un frein à...
Page 20: Liste Des Éléments Du Produit
Liste des éléments du produit Page...
Page 21 Pièces détachées * N° Guidon Poignée caoutchouc droite Poignée caoutchouc gauche Poignée de frein arrière Axe de direction Mécanisme de pliage Fourche Moteur roue jante avant avec pneu Garde-boue avant Béquille Jante arrière avec pneu Disque de frein Etrier de frein Garde-boue arrière Batterie Câbles de freins...
Page 22: Avertissement Accessoires
b) Accessoires 1 bloque-disque 4 Vis 1 Clé de serrage Ou tournevis 1 Chargeur secteur Manuel AVERTISSEMENT ACCESSOIRES Il est interdit d’utiliser/installer sur la trottinette des accessoires et articles supplémentaires non approuvés par le fabricant. Page...
Page 23: Caractéristiques Techniques
c) Caractéristiques techniques PARAMETRES DONNEES STANDARDS Matériaux Aluminium Taille (plié) 1080*430*490mm Taille (déplié) 1080*430*1140mm Taille et poids Taille des roues 8,5 pouces Taille chambres à air 8 pouces Couleur du cadre Noir Poids du colis Poids du produit 12kg Poids max de l’utilisateur 120kg ≈...
Page 24 3) Fonctions a) Pliage/dépliage de la trottinette AVERTISSEMENT PLIAGE/DEPLIAGE Assurez-vous que la trottinette soit en position « parking » (béquille en position ouverte, sur une surface plane, ni en pente, ni accidentée), que le chargeur soit débranché et que la trottinette soit hors tension (éteinte).
Page 25 3 - Après avoir terminé le montage, allumez l’appareil pour être sûr que tout fonctionne. ii) Pliage de la trottinette Ouvrez le système de pliage en tirant sur la gachette de blocage Baissez la poignée de pliage de la colonne. Basculez la colonne, alignez le crochet du guidon avec le crochet du garde-boue, le système se bloque automatiquement.
Page 26 iii) Protection contre un usage non autorisé Le meilleur moyen pour éviter le vol est de garder la trottinette avec soi mais lorsque ce n’est pas possible, vous pouvez utiliser le bloque disque fournie avec le produit. Pour prévenir un usage non autorisé du produit, veuillez utiliser l’antivol bloque disque fournie avec le produit.
Page 27: Avertissement De Mise En Charge
AVERTISSEMENT DE MISE EN CHARGE Assurez-vous que la trottinette soit en position « parking » (béquille en position ouverte, sur une surface plane, ni en pente, ni accidentée), que la trottinette soit hors tension (éteinte). IL NE FAUT ABSOLUMENT PAS METTRE LA TROTTINETTE SOUS TENSION PENDANT LE CYCLE DE CHARGE, que la trottinette soit dans un endroit sec, à...
Page 28 2. Branchez le câble du chargeur possédant le port de charge mâle dans le port de charge femelle situé sur la trottinette. 3. Branchez le câble d’alimentation à la prise de courant standard 230V~50Hz. La prise de courant doit être facilement accessible 4.
Page 29 VERT Il faudra déconnecter correctement le port de charge et le câble d’alimentation comme vu à l’étape précédente. iii) Avertissements sur la charge Veuillez garder l’environnement de chargement propre et sec. Veuillez utiliser une prise de courant domestique standard 230V~50Hz. Assurez-vous que le port de charge de la trottinette et celui du chargeur soient secs.
Page 30 branchés en continue (journée entière), cela pourrait accroitre les risques d’incendie ou d’explosion. Il ne faut ABSOLUMENT PAS laisser la trottinette en charge la nuit sans surveillance. Il ne faut pas laisser la trottinette en charge sans surveillance. Les personnes de moins de 14 ans ou aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ne peuvent pas gérer la mise en charge la trottinette.
Page 31 ii) Mise sous tension/mise en marche de la trottinette AVERTISSEMENT MISE EN MARCHE Assurez-vous que la trottinette soit en position « parking » (béquille en position ouverte, sur une surface plane, ni en pente, ni accidentée), systèmes de pliage, goupille de sécurité, bague de serrage bien fermées/serrées, que le chargeur soit débranché...
Page 32 Affichage du mode : la LED sera blanche quand l’appareil sera allumé en mode vitesse réduite. Un double appui rapide sur l’interrupteur marche/arrêt fera passer l’appareil en mode rapide, la LED passera au rouge. Affichage de la vitesse : montre la vitesse de l’appareil pendant que vous roulez Indicateur de batterie : il y a quatre LED indiquant le niveau de batterie.
Page 33: Avertissement Demarrage
Démarrage/Conduite AVERTISSEMENT DEMARRAGE Assurez-vous que la trottinette soit en position « parking » (béquille en position ouverte, sur une surface plane, ni en pente, ni accidentée), bague de pliage, goupille de sécurité, bague de serrage bien fermées/serrées, que le chargeur soit débranché et que la trottinette soit hors tension (éteinte).
Page 34 7. Pour tourner ou changer de direction penchez-vous légèrement à gauche ou à droite et tourner légèrement le guidon. vi) Conduite : instructions de sécurité N’accélérez pas en descente Evitez de rouler sous la pluie Sur une route accidentée, un passage de trottoir ou autre revêtement non conventionnel il faut ralentir l’appareil.
Page 35 N’appuyez pas sur Faites attention aux passages de l’accélérateur quand vous porte ou autres obstacles en hauteur marchez à côté de l’appareil Faites attention à tout obstacle N’accrochez pas d’objet pendant que vous utilisez l’appareil lourd sur le guidon Page...
Page 36 Aillez une conduite calme et concentrée, ne Ne roulez pas sur la faites pas d’acrobaties avec l’appareil chaussée Ne roulez pas dans l’eau, la Ne changez pas brusquement boue ou la neige de direction à haute vitesse Ne montez pas à plusieurs ou Il est interdit de marcher sur le avec un enfant sur l’appareil garde boue arrière...
Page 37 Ne touchez pas au frein à Ne lâchez pas le guidon quand vous conduisez l’appareil disque Ne sautez pas d’obstacles, ne descendez pas les escaliers avec l’appareil risque d’accident ou d’endommager l’appareil vii) Freinage Frein à disque A l’arrière Page...
Page 38: Avertissement Nettoyage
Le produit est équipé d’un système de frein à disque à l’arrière permettant une expérience d’utilisation en toute sécurité. La poignée de frein située à gauche du guidon. Lors de l’action de la poignée de frein cela coupe le moteur électrique empêchant l’effet de patinage et permettant un freinage plus rapide et plus doux.
Page 39 N’utilisez pas de nettoyants industriels ou de solvants car cela pourrait endommager les surfaces. N’utilisez pas de nettoyants à base d’alcool ou d’ammoniac car cela pourrait endommager les composants. b) Entretien et stockage Nettoyer et ranger la trottinette électrique Si vous trouvez des taches sur le boîtier du la trottinette électrique, utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer le véhicule.
Page 40 c) Entretien de la batterie de la trottinette électrique N'ouvrez pas et ne démontez pas la batterie pour éviter tout risque d'électrocution. Evitez tout contact avec des objets métalliques afin d'éviter tout court-circuit. Sinon, la batterie risque de ne pas fonctionner correctement ou de blesser l'utilisateur;...
Page 41 trottinette à des températures inférieures à 0C, diminution de la performance et de la perméabilité du véhicule. À -20 ° C, la distance parcourue est inférieure à celle du trottinette dans des conditions normales de moitié ou même moins.Si la température augmente, la distance parcourue par le véhicule augmente.
Page 42 aiguilles d'une montre, raccourcissez légèrement la longueur du câble de frein arrière, puis serrez une poulie de tendeur.Si vous pensez que le frein est très libre, desserrez une poulie de tension , tirez sur un câble de frein pour augmenter légèrement la longueur de sa queue.Serrez une poulie de tension.
Page 43 mâchoires du frein et tirez légèrement le câble pour le raccourcir ou l’allonger en fonction de l’action voulue. Raccourcir le câble lâchera la tension du frein : Rallonger le câble resserrera la tension du frein : Resserrez la vis avec la clé en maintenant le câble à la longueur voulue : Testez la tension du câble avec la poignée de frein La tension dans la poignée ne doit être ni trop forte ni trop lâche.
Page 44 ATTENTION TROTTINETTE TOUJOURS RESTER HORS TENSION PENDANT REGLAGES. DES FREINS. TEST DE FREINAGE Levez la trottinette, faite tourner manuellement la roue correspondante au frein que vous venez de régler. Pendant que la roue tourne, actionnez la poignée de frein, l’arrêt de la rotation de la roue doit être instantané. Si l’arrêt n’est pas immédiat, le freinage ne sera pas optimal.
Page 45 iv) Réglages de l’étrier de frein En cas de démontage des roues avant ou arrière, il est indispensable de régler les étriers de freins. Pour régler le disque et les étriers de freins, utilisez la clé fournie. Le disque doit être parfaitement aligné entre les patins comme ci-dessous. Vous pouvez vérifier en regardant par-dessus l’étrier.
Page 46 Alignez le disque et les patins afin que l’espace soit parallèle et identique de gauche à droite du disque. Il vous faudra faire bouger l’étrier de frein de gauche à droite et haut en bas pour trouver la position adéquate Si le réglage est correct, resserrez doucement les vis afin de ne perdre la position.
Page 47 d) Roues AVERTISSEMENT ROUES Assurez-vous que la trottinette soit en position « parking » (béquille en position ouverte, sur une surface plane, ni en pente, ni accidentée), que le chargeur soit débranché et que la trottinette soit hors tension (éteinte). PRESSION : 2,5 / 2,7 BARS ~ i) Gonflage Les manipulations sont identiques pour le gonflage des roues avant et arrière.
Page 48 Si une roue de la trottinette électrique est dégonflée, connectez le tuyau de raccordement à un embout de roue pour la gonfler. Commencez par retirer le capuchon de la goupille, puis serrez-le à fond et commencez à gonfler une roue. ii) Alignement des roues Les roues de la trottinette doivent être alignées dans...
Page 49 iii) Avertissements sur les chocs Si vous subissez un choc sur l’une des roues de votre produit, cela pourrait avoir comme conséquence de : ▪ Abimer la chambre à air ▪ Tordre la fourche ▪ Abimer la jante de la roue ▪...
Page 50 6) Informations logos utilisés Port des équipements de protection individuelle (casque, genouillères et coudières) Lire le manuel d’utilisation Le produit n’est pas jetable dans une poubelle conventionnelle. DEEE Celui-ci doit être apporté dans un point de collecte précis. Produit Classe II - Produit possédant une isolation renforcée sans partie métallique accessible.
Page 51: Annexe I De La Directive Machine
Marque : TAKARA Référence : MB1085 Type : Trottinette Electrique Nous DIECI SAS, 59 Avenue Henry Dunant – 06105 Nice, déclarons que la Trottinette Electrique TAKARA, Référence : MB1085 Est conforme aux exigences essentielles des directives ✓ 2006/42/CE relative aux machines ✓...