Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

PLS530A/PLS531A
PROGRAMMABLE WALL SWITCH
1. APPLICATIONS
The PLS530A/PLS531A switch can be used in a single-
pole or 3-way installation with the following types of
lighting:
• Incandescent
• Halogen
• Low-voltage halogen with transformer
• Fluorescent
THE PLS530A/PLS531A SWITCH CANNOT BE USED
WITH A LOAD BELOW 40 W, A LOAD ABOVE 500 W OR A
MOTOR.
2. INSTALLATION
1. Cut power at the circuit breaker to avoid electric
shock.
2. Remove the existing switch. (For a 3-way installa-
tion, identify and label the wire that is connected to
the "common" screw.)
3. Install the new switch (refer to the appropriate sec-
tion below).
4. Apply power at the circuit breaker.
NOTE: The white wire is not the neutral wire but the wire
going to the load.
SINGLE-POLE INSTALLATION
Line
120 VAC
Neutral
Line
120 VAC
Neutral
Connect wires "2" and "C" of the PLS530A/PLS531A to the
line (120 V) wire.
EXISTING 3-WAY INSTALLATION
120 VAC
Jumper
Connect wire "C" of the PLS530A/PLS531A to the
"common" wire, identified when removing the old switch.
Connect the other two PLS530A/PLS531A wires to the
two remaining wires.
At the other 3-way switch, connect the jumper wire
between the "common" screw and the screw where wire "1"
of the PLS530A/PLS531A is connected.
OWNER'S GUIDE
See NOTE
See NOTE
Red
Red
3-wire cable
69-2502EFS-05
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Honeywell Home PLS530A

  • Page 5: Applications

    (4) 2. S’assurer que le sélecteur ON/OFF sélecteur On/Off est placé à ON. neutre 3. Réinitialiser l’interrupteur à Relier les fils «2» et «C» du PLS530A/PLS531A à la ligne l’aide d’un trombone. 0:00 120 Vca. clignotera à l’écran. 69-2502EFS-05...
  • Page 6: Régler L'horloge

    PLS530A/PLS531A Pour déroger temporairement à l’horaire programmé, Si rien n’est affiché à l’écran : appuyer sur l’interrupteur. Le nouvel état (ON ou OFF) • S’assurer que le sélecteur ON/OFF est bien mis à la clignotera pour indiquer que l’état est temporaire. La position ON.
  • Page 7: Dépannage

    PLS530A/PLS531A Panne de courant : L'interrupteur est muni d'une pile déterminera si le produit doit être retourné à l’adresse rechargeable pour sauvegarder vos programmes lors suivante : Resideo Return Goods, 1985 Douglas Dr. N., d’une panne de courant. Cependant, l'écran reste éteint Golden Valley, MN 55422, ou si un produit de durant la panne.
  • Page 8 © 2020 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates. Tous droits réservés. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée avec l’autorisation d’Honeywell International, Inc.
  • Page 12 © 2020 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates. Tous droits réservés. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée avec l’autorisation d’Honeywell International, Inc.

Ce manuel est également adapté pour:

Pls531a

Table des Matières