LG GC-X247CSAV Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. GC-X247CSAV
  6. Manuel du propriétaire

LG GC-X247CSAV Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OWNER'S MANUAL
FRIDGE&
FREEZER
Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for
reference at all times.
EN
ENGLISH
FR
FRANÇAIS
AR
www.lg.com
MFL69124635
Rev.03_061820
Copyright © 2016 - 2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG GC-X247CSAV

Sommaire des Matières pour LG GC-X247CSAV

  • Page 44 Memo...
  • Page 45 Memo...
  • Page 46 Memo...

  • Page 47: Réfrigérateur Et Congélateur

    MANUEL DU PROPRIÉTAIRE RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR Lisez attentivement le manuel du propriétaire avant d'utiliser l'appareil et gardez-le à portée de main pour vous y référer à tout moment. www.lg.com Copyright © 2016 - 2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...
  • Page 48 Door in Door* ....................29 Bac à légumes frais* ..................30 Fonction InstaView* ..................30 Autres fonctions ....................30 FONCTIONS SMART ..............31 Application LG ThinQ ..................31 Smart Diagnosis ....................33 MAINTENANCE ................34 Notes relatives au nettoyage................34 Nettoyage du couvercle du condenseur............34 Nettoyage du panier de porte................35 Nettoyage de l’étagère ..................35...

  • Page 49: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en 'AVERTISSEMENT' et 'ATTENTION' comme décrit ci-dessous. Ce symbole s'affiche pour indiquer des problèmes et des utilisations qui peuvent présenter des risques.
  • Page 50 Pour plus de détails sur la mise à la terre, renseignez-vous auprès d'un centre d'information client LG Electronics. • Cet appareil est équipé d'un cordon d'alimentation doté d'un conducteur de terre et d'une fiche de terre. La fiche doit être branchée dans une prise appropriée, installée et mise à...

  • Page 51: Utilisation

    • Si de l'eau pénètre dans les pièces électriques de l'appareil, débrancher la fiche d'alimentation et contacter un centre d'information client LG Electronics. • Ne pas mettre les mains ou des objets métalliques dans la zone émettant l'air froid, le carter ou la grille de dégagement de la chaleur à...
  • Page 52 à proximité de l'appareil. • Débrancher immédiatement la fiche d'alimentation et contacter un centre d'information client LG Electronics si vous détectez tout bruit anormal, odeur ou fumée sortant de l'appareil. • Remplir d'eau potable uniquement le réservoir d'eau de la machine à...

  • Page 53: Élimination

    • Le démontage, la réparation ou la modification de l'appareil ne doit être effectuée que par un personnel de service qualifié du centre de service LG Electronics. Si vous déplacez et installez l'appareil dans un endroit différent, veuillez contacter un centre d'information client LG Electronics.

  • Page 54: Sécurité Technique

    Sécurité technique • Gardez les ouvertures de ventilation, dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure intégrée, exemptes d'obstruction. • N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur du réfrigérateur. • Le réfrigérant et le gaz d'isolation utilisés dans l'appareil nécessitent des procédures d'élimination particulières. Consultez un agent de service ou une personne qualifiée avant de les éliminer.
  • Page 55 • Si une fuite est détectée, éviter toutes flammes ou sources potentielles d'inflammation et aérer la pièce où se trouve l'appareil pendant plusieurs minutes. Afin d'éviter l'accumulation d'un mélange de gaz-air inflammable si une fuite se produit dans le circuit réfrigérant, la taille de la pièce dans laquelle l'appareil est utilisé...
  • Page 56 • Si la charnière de la porte de l'appareil est endommagée ou fonctionne mal, cesser l'utilisation et contacter un centre de service LG Electronics. • Ne pas nettoyer les tablettes en verre ou les couvrir d'eau chaude quand elles sont froides.
  • Page 57 • N'insérez pas les étagères à l'envers. Les étagères peuvent tomber. • Pour enlever le givre de l'appareil, contacter un centre d'information client LG Electronics. • Jeter la glace contenue dans le bac à glaçons du congélateur en cas de panne électrique prolongée.

  • Page 58: Installation

    INSTALLATION Avant l'installation Température ambiante • L'appareil est conçu pour fonctionner dans une gamme limitée de températures ambiantes, en Dimensions et espaces fonction de la zone climatique. Une distance trop faible des éléments adjacents • Les températures internes peuvent être peut entraîner une dégradation de la capacité...

  • Page 59: Retrait De La Porte

    Retrait de la porte Tourner le levier de charnière d dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Soulever Si votre porte d'entrée est trop étroite pour laisser la charnière supérieure e du verrou du levier passer l'appareil, retirer les portes de l'appareil et de charnière f.

  • Page 60: Remontage Des Portes Du Réfrigérateur Et Du Congélateur

    REMARQUE Tourner le levier de charnière b dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Soulever • Démontage / Montage des conduites d’eau. la charnière supérieure c du verrou du levier de charnière d. a Douille de serrage b Conduite d’alimentation ATTENTION en eau c Insérer une conduite d Agrafe Insérer doucement la conduite d’alimentation...

  • Page 61: Réglage De La Hauteur De La Porte

    Réglage de la hauteur de Serrez l’écrou de retenue en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. la porte Si la porte de l'appareil n'est pas de niveau, régler la différence de hauteur de porte de l'appareil en utilisant la méthode suivante.

  • Page 62: Raccordement À L'appareil

    REMARQUE <Type 2> • Cette installation de conduite d'eau n'est pas Coupez nettement l'extrémité du tube, puis couverte par la garantie de l'appareil. vérifiez et éliminez les bavures. Poussez le raccord sur l'extrémité du tube, en veillant à ce que l'extrémité soit totalement étanche. Raccordement à...

  • Page 63: Vérifier Le Raccordement À L'eau

    Raccorder l’appareil Raccordement à un robinet d'eau* Après avoir installé l’appareil, branchez la fiche d’alimentation dans une prise de courant. * signifie que cette fonctionnalité varie en fonction du modèle acheté. REMARQUE Pousser le tuyau d'eau dans le trou du raccord du robinet fourni en accessoire.

  • Page 64: Utilisation

    UTILISATION Pièces et fonctions * signifie que cette fonctionnalité varie en fonction du modèle acheté. Extérieur Panneau de commande Affiche les modes de la machine à glaçons et du distributeur et l’état du filtre à eau. Door in Door* Door in Door est un système de porte à double couche. Elle peut être ouverte individuellement ou en même temps que la porte principale.

  • Page 65: Intérieur

    Intérieur * signifie que cette fonctionnalité varie en fonction du modèle acheté.
  • Page 66 • Ne pas entreposer dans ces paniers de crème glacée ou de nourriture qui sera stockée pendant une longue période. Unité Smart Diagnosis Utilisez cette fonction lorsque vous communiquez avec le centre d'information client LG Electronics pour l'aider à faire un diagnostic précis lorsque l'appareil fonctionne anormalement ou en cas de défaillance.
  • Page 67 Réservoir du distributeur d’eau* C’est là où est stockée l’eau pour alimenter le distributeur ou la machine à glaçons automatique. Il nécessite un remplissage manuel (modèles sans plomberie uniquement) Bac à légumes frais* Il s'agit de l'endroit où les fruits et légumes sont stockés pour aider à conserver leur fraîcheur en ajustant le régulateur d'humidité.

  • Page 68: Notes Pour L'utilisation

    Notes pour l'utilisation Suggestions relatives à l'économie d'énergie • Ne pas utiliser le réservoir du distributeur d'eau froide pour des boissons autres que de l'eau • S'assurer qu'il y ait suffisamment d'espace entre potable. les aliments stockés. Cela permet à l'air froid de circuler uniformément et réduit les factures •...

  • Page 69: Conservation Efficace Des Aliments

    Conservation efficace des Capacité maximale de aliments congélation • Conservez les aliments surgelés ou réfrigérés à • La fonction de congélation rapide établit le l'intérieur de récipients hermétiques. congélateur à sa capacité de congélation maximale. • Vérifier la date d'expiration et l'étiquette (instructions de stockage) avant de stocker de la •...

  • Page 70: Utilisation Du Panneau De Commande

    Utilisation du panneau de commande Unités et fonctions * signifie que cette fonctionnalité varie en fonction du modèle acheté. <Type 1> <Type 2> <Type 3> <Type 4> Hygiène Fraîcheur* * Lock (Verrouillage) • Ceci régle la fonction Hygiène Fraîcheur. • Verrouille les boutons du panneau de commande.

  • Page 71: Réglage Congélation Express

    Réglage de la température Réglage et Réenclenchement du Verrouillage Cela permet de régler la température du réfrigérateur ou la température du congélateur. Verrouille les boutons du panneau de commande. • Appuyer sur le bouton Réfrigérateur ou • Maintenez le bouton Lock (Verrouillage) Congélateur pour régler la température.
  • Page 72 Ouvrir le couvercle ou le bouchon du AVERTISSEMENT réservoir de distribution d'eau. • Les enfants ne devraient pas être autorisés près du réservoir du distributeur. • Ne pas remplir le réservoir d'eau avec des boissons autres que l'eau ou avec de l'eau chaude.

  • Page 73: Utilisation Du Distributeur D'eau Et De Glace

    Utilisation du distributeur • Lorsque la machine à glaçons produit de petits cubes de glace ou si les cubes se regroupent, d'eau et de glace la quantité d'eau fournie à la machine à glaçons peut être faible en raison d'une insuffisance d'eau dans le réservoir d'eau.

  • Page 74: Retrait Du Bac À Glaçons

    Tenir le bac à glaçons avec les deux mains et le d'une source possible. Si le problème persiste, retirer en le soulevant vers le haut. contacter le centre d'information client LG Electronics. Ne pas utiliser de glace ou d'eau tant que le problème n'a pas été corrigé.

  • Page 75: Door In Door

    Door in Door* Retrait des paniers de la Door in Door * signifie que cette fonctionnalité varie en fonction du modèle acheté. Tenir les deux bords du panier et le retirer en le soulevant vers le haut. Tirer le levier en bas de la porte vers le haut jusqu'à...

  • Page 76: Bac À Légumes Frais

    (compartiment réfrigérateur, compartiment congélateur, Door in Door) est laissée ouverte ou n'est pas complètement fermée pendant une minute. • Contacter un centre d'information client LG Fonction InstaView* Electronics si l'alarme continue de sonner après la fermeture de la porte.

  • Page 77: Fonctions Smart

    Internet ou le mot votre routeur sans fil. de passe, supprimer l'appareil enregistré de l'application LG ThinQ et l'enregistrer à • LG ThinQ ne saurait être tenu responsable nouveau. en cas de problèmes de connexion au réseau, ou de problèmes/dysfonctionnements/erreurs •...

  • Page 78: Connexion À Un Réseau Wi-Fi

    LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à...

  • Page 79: Smart Diagnosis

    équipé Wi-Fi, il peut transmettre des données de dépannage à un smartphone à l’aide de l’application LG ThinQ. • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la fonction Smart Diagnosis dans le menu. Suivez les instructions fournies dans l’application LG ThinQ.

  • Page 80: Maintenance

    à l'extérieur de l'appareil au moyen d'un ou d’entretien. Veuillez contacter un centre aspirateur, le cordon d'alimentation doit être d'information client LG Electronics. débranché de la prise afin d'éviter toute décharge statique qui peut endommager les composants électroniques ou provoquer un Nettoyage du couvercle du choc électrique.

  • Page 81: Nettoyage Du Panier De Porte

    Nettoyage du panier de Nettoyage de l’étagère porte Retrait de la tablette du réfrigérateur / congélateur Retrait du panier de porte du réfrigérateur / congélateur Retirer la clayette en la tirant. Tenir les deux bords du panier et le retirer en le soulevant vers le haut.

  • Page 82: Remonter Le Bac À Légumes

    Nettoyage du distributeur Soulever le bac à légumes et le sortir en le tirant. d'eau Nettoyage du bac du distributeur Le bac du distributeur peut être facilement mouillé en raison d'un déversement de glace ou d'eau. Essuyer toute la surface avec un chiffon humide. Remonter le bac à...

  • Page 83: Remplacement Du Filtre À Eau (Pour Les Modèles À Raccordement Uniquement)

    Remplacement du filtre à eau (pour les modèles à raccordement uniquement) Remplacer le filtre à eau jetable lorsque cela est indiqué sur l'icône Filtre de rechange ou au moins tous les 6 mois. Pour vous donner le temps de préparation afin de vous procurer un filtre neuf, le voyant apparaît juste avant que la capacité...

  • Page 84: Dépannage

    • Il n’est pas possible aux clients de remplacer les lampes internes dans de l'appareil ne l'appareil car elles ne sont pas réparables. Si la lampe intérieure ne s'allume s'allume pas. pas, veuillez contacter le centre d'information client de LG Electronics.
  • Page 85 Symptômes Cause possible et solution L'appareil est-il penché vers l'avant ? • Régler le pied avant afin de soulever légèrement la face avant. Les tablettes ont-elles été correctement montées ? La porte de l'appareil • Remonter les tablettes si nécessaire. n'est pas bien fermée.
  • Page 86 Symptômes Cause possible et solution L'entrée ou la sortie d'air du congélateur est-elle obstruée ? • S'assurer que l'entrée ou la sortie d'air ne soit pas obstruée afin que l'air Du givre s'est formé puisse circuler à l'intérieur. dans le compartiment congélateur.
  • Page 87 à glaçons sur ON sur le panneau de commande. (Pour plus de détails sur la façon de l'utiliser, visitez le site Web LG Electronics ou utilisez votre appareil intelligent.) La température du congélateur est-elle trop élevée ? •...
  • Page 88 Symptômes Cause possible et solution Impossible d'entendre le bruit de la glace qui sort ? • Dans le panneau de commande, sélectionnez alternativement les modes glaçons et glace pilée pour distribuer de la glace. La glace n'est pas Le passage de la glace est-il bloqué ? (Vous pouvez vérifier le passage distribuée.
  • Page 89 Symptômes Cause possible et solution Le contrôle de dégivrage émet un clic lorsque le cycle de dégivrage automatique commence et se termine. La commande du thermostat (ou la commande de l'appareil sur certains modèles) émet également un clic Bruits de clics lorsque le cycle démarre et s'arrête.
  • Page 90 Le mot de passe du Wi-Fi auquel vous essayez de vous connecter est incorrect. • Trouvez le réseau Wi-Fi connecté à votre smartphone et supprimez-le, puis enregistrez votre appareil sur LG ThinQ. Les Données mobiles sont activées sur votre smartphone. • Désactiver les Mobile data de votre smartphone et enregistrer l'appareil à...
  • Page 91 Note...
  • Page 92 Note...
  • Page 93 ‫مذكرة‬...
  • Page 94 ‫مذكرة‬...
  • Page 95 ‫مذكرة‬...

Table des Matières