Manuels Connexes pour VR-Radio IRS-710.HiFi
Sommaire des Matières pour VR-Radio IRS-710.HiFi
- Page 1 IRS-710.HiFi / IRS-711.HiFi Tuner hi-fi connecté DAB+/FM/webradio avec fonctions streaming, bluetooth et lecteur MP3 Mode d'emploi ZX-1738-675 ZX-1816-675...
-
Page 2: Table Des Matières
Enregistrer les favoris ..................... 29 Liste des favoris ......................30 Radio DAB/DAB+ ......................30 Recherche automatique des stations ................30 Sélectionner une station ....................31 Lecture..........................31 Enregistrer les favoris ..................... 32 Liste des favoris ......................32 VR-Radio – www.vr-radio.fr... - Page 3 Application : AirMusic Control ..................54 Installer l'application ....................... 54 Streamer de la musique....................55 Menu principal / Page d'accueil ..................56 Protection des données ....................58 Caractéristiques techniques ................... 59 Contrat de licence logiciel libre ..................60 VR-Radio – www.vr-radio.fr...
-
Page 4: Votre Nouveau Tuner Hi-Fi
Nous vous remercions d'avoir choisi ce tuner hi-fi connecté. Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu • Tuner hi-fi connecté IRS-710.HiFi ou IRS-711.HiFi • Télécommande • Antenne wifi (préinstallée) • Antenne DAB+/FM (préinstallée) •... -
Page 5: Consignes Préalables
à votre médecin. • N'utilisez pas ce produit à proximité d'appareils médicaux. • Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention : risque de blessures ! VR-Radio – www.vr-radio.fr... - Page 6 • Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d'erreur ! VR-Radio – www.vr-radio.fr...
-
Page 7: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
à être employé dans certaines limites de tension, et 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 8: Description Du Produit
Filetage antenne wifi Touche MODE Prise stéréo cinch Touche Menu Prise AUX-IN Touche Favoris Prise AUX-OUT Écran Prise audio optique Touche Variateur Prise coaxiale Touche ◄ Port LAN Touche ► Filetage antenne FM Touche Alarme Support antenne VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 9: Télécommande
Touche OK Touche ► Touche Favoris Touche Menu Touche V+ Touche Marche/Arrêt Touches numériques Touche Muet Touche de mise en veille Touche Radio locale Touche Lumière Touche Scan Touche V- Touche ►►I Touche ▼ Touche ◄ Touche Alarme VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 10: Mise En Marche
ATTENTION ! Débranchez les deux appareils de l'alimentation avant de les brancher ensemble. Signal audio analogique (stéréo Cinch / AUX) Barre de son, système de haut-parleurs, etc. Câble cinch stéréo VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 11: Signal Audio Numérique (Toslink / Coax)
Câble AUX Barre de son, système de haut-parleurs, etc. Signal audio numérique (TOSLINK / COAX) Câble Toslink Barre de son, système de haut-parleurs, etc. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 12: Alimentation
Dès que votre tuner est allumé, il affiche le menu des langues. Tournez la molette de réglage du menu ou appuyez sur les touches ▲ / ▼ de la télécommande pour choisir la langue du système. VR-Radio – www.vr-radio.fr... - Page 13 6. Confirmez votre choix en appuyant sur la touche de réglage du menu ou sur la touche OK de la télécommande. 7. Tournez la molette de réglage du menu ou appuyez sur les touches ▲ / ▼ de la télécommande pour sélectionner l'option Réseau sans fil. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 14 Appuyez de façon répétée sur une touche chiffrée pour faire apparaître le caractère ou le symbole affiché dessus. Pour la touche 2, par exemple : 2 – A – B – C – a – B – c – 2. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
-
Page 15: Configuration Wifi Par Wps
▲ / ▼ de la télécommande pour choisir la langue du système. 2. Confirmez votre choix en appuyant sur la molette de réglage du menu ou sur la touche OK de la télécommande. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 16: Configuration Lan (Câble)
Dès que votre tuner est allumé, il affiche le menu des langues. Tournez la molette de réglage du menu ou appuyez sur les touches ▲ / ▼ de la télécommande pour choisir la langue du système. VR-Radio – www.vr-radio.fr... - Page 17 7. Confirmez votre choix en appuyant sur la molette de réglage du menu ou sur la touche OK de la télécommande. 8. Tournez la molette de réglage du menu ou appuyez sur les touches ▲ / ▼ de la télécommande pour sélectionner l'option Câble réseau. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
-
Page 18: Continuer Sans Connexion Réseau
3. Le menu principal s'affiche sur l'écran. Allumage Votre tuner est activé dès qu'il est branché à une source d'énergie. Veille Appuyez sur la touche Marche/Arrêt du tuner ou de la télécommande pour placez votre tuner en mode Veille ou l'en sortir. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 19: Menu Principal
Ajustez le mode de fonctionnement à la source audio désirée en appuyant sur la touche MODE. Chaque pression sur la touche vous permet de passer au mode suivant : • DAB – FM – AUX – UPnP – USB – radio Internet – bluetooth VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 20: Radio Internet
▲ / ▼ de la télécommande. 4. Appuyez ensuite sur la molette de réglage de menu ou sur la touche OK de la télécommande. Vue d'ensemble des sous-menus Mes favoris Radio d'endormissement Station radio / Musique Dernière station écoutée Station locale Service VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 21: Sélectionner Une Station
2. Ouvrez le sous-menu en appuyant sur la molette de réglage du menu ou sur la touche OK de la télécommande. NOTE : La première fois, vous devez définir comment les stations régionales doivent être déterminées. Ce réglage peut être modifié à tout moment dans le menu de réglage (Réglages). VR-Radio – www.vr-radio.fr... - Page 22 5. Tournez la molette de réglage de menu ou appuyez sur les touches ▲ / ▼ de la télécommande pour sélectionner la station de votre choix. 6. Commencez la saisie en appuyant sur la molette de réglage de menu ou sur la touche OK de la télécommande. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
-
Page 23: Dernière Station Écoutée
Appuyez sur la touche Menu du tuner ou de la télécommande pour accéder au menu principal sans interrompre la lecture. • Stopper la lecture Terminez la saisie en appuyant sur la molette de réglage du menu ou sur la touche OK de la télécommande. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 24: Rechercher Des Stations
Depuis ce menu, vous pouvez, entre autres, ajouter directement une station à votre liste de favoris. Enregistrer les favoris Enregistrez jusqu'à 250 stations dans vos favoris. Vous avez ainsi y accéder et les lire plus rapidement. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 25: Dans La Liste Des Stations
7. Enregistrez la station en appuyant sur la molette de réglage de menu ou sur la touche OK de la télécommande. Après environ 8 secondes sans saisie, la station est automatiquement enregistrée à l'emplacement choisi dans la liste. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 26: Ajouter Une Station Manuelle
Appuyez de façon répétée sur une touche chiffrée pour faire apparaître le caractère ou le symbole affiché dessus. Pour la touche 2, par exemple : 2 – A – B – C – a – B – c – 2. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 27: Liste De Favoris
Haut (déplacer d'une place vers le haut) ou Bas (déplacer d'une place vers le bas). 5. Déplacez la station en appuyant sur la molette de réglage de menu ou sur la touche OK de la télécommande. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 28: Modifier Le Nom D'une Station Dans La Liste
3. Tournez la molette de réglage de menu ou appuyez sur les touches ▲ / ▼ pour sélectionner le son de votre choix. 4. Confirmez votre choix en appuyant sur la molette de réglage de menu ou sur la touche OK de la télécommande. Le son/La mélodie est jouée. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 29: Radio Fm
4. Enregistrez la station en appuyant sur la molette de réglage de menu ou sur la touche OK de la télécommande. 5. Le symbole de favoris ainsi que l'emplacement dans la liste apparaissent au-dessus de la fréquence sur l'écran de lecture. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 30: Liste Des Favoris
Ouvrez la radio FM en choisissant le menu dans le menu principal. Appuyez pour ce faire sur le réglage du menu ou sur la touche OK de la télécommande. Vous pouvez également appuyer de façon répétée sur la touche MODE. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 31: Sélectionner Une Station
Appuyez sur la touche Menu du tuner ou de la télécommande pour accéder au menu principal sans interrompre la lecture. • Stopper la lecture Terminez la saisie en appuyant sur la molette de réglage du menu ou sur la touche OK de la télécommande. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 32: Enregistrer Les Favoris
Haut (déplacer d'une place vers le haut) ou Bas (déplacer d'une place vers le bas). 5. Déplacez la station en appuyant sur la molette de réglage de menu ou sur la touche OK de la télécommande. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 33: Mode Bluetooth
1. Ouvrez le menu Bluetooth. 2. Activez la fonction bluetooth de votre appareil mobile. 3. Recherchez "ZX-1738" ou "ZX-1816" et connectez les appareils. 4. Lancez et contrôlez la lecture audio sur votre appareil mobile. Pas de connexion Connecté Lecture audio VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 34: Streamer De La Musique
11. Tournez la touche Fonction jusqu'à ce que le fichier ou le dossier de votre choix soit marqué en blanc. 12. Appuyez sur la touche Fonction pour lancer la lecture. 13. Appuyez sur la touche Fonction pour mettre fin à la lecture. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 35: Appareil Mobile
Ouvrez le lecteur média. Cliquez en haut de l'écran dans la barre sur Stream. Sélectionnez Plus d'options de streaming..Tous les appareils connectés au réseau sont affichés. Choisissez Autoriser dans AirMusic. Appuyez en haut dans la barre sur Stream. Cochez la case Autoriser le contrôle à distance du lecteur..VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 36: Lecteur Mp3 (Mode Usb)
Le support USB branché doit être au format FAT32, sinon il ne sera pas détecté. 1. Branchez une clé USB (128 Go max.) sur votre tuner. Dès que le support USB est reconnu, le symbole USB apparaît en haut à droite de l'écran. VR-Radio – www.vr-radio.fr... - Page 37 3 s ► (Té) Titre suivant ►►I (Té) Appuyer ◄ (Tu) Maintenir appuyée pendant 3 s ◄ (Té) Titre précédent I◄◄ (Té) Appuyer Molette de réglage du volume (Tu) Tourner Volume V- / V+ (Té) Appuyer VR-Radio – www.vr-radio.fr...
-
Page 38: Supprimer Les Fichiers Audio
OK. Vous pouvez également appuyer de façon répétée sur la touche MODE. 3. Démarrez et contrôlez la lecture audio à partir de la source audio. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 39: Affichage De La Météo En Mode Veille
Spotify Premium. Téléchargez l'application sur Google Play Store (Android) ou sur l'App Store (iOS). Connectez-vous ou créez-vous un compte. Votre appareil mobile doit être connecté au même réseau Internet sans fil que votre tuner. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 40: Réglages
Vous avez le choix entre un affichage de l'heure numérique ou analogue (standard). 1. Dans le menu Réglages, sélectionnez le sous-menu Affichage de l'heure. 2. Ouvrez le sous-menu. 3. Choisissez l'option souhaitée. 4. Confirmez votre choix. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 41: My Mediau
Vous devez connaître les données suivantes du réseau : SSID (nom du réseau) et mot de passe wifi. 1. Dans le menu Réglages, sélectionnez le sous-menu Réseau. 2. Ouvrez le sous-menu. 3. Sélectionnez l'élément de menu Réglages du réseau radio. Confirmez votre choix. VR-Radio – www.vr-radio.fr... - Page 42 4. Sélectionnez l'élément de menu Réseau sans fil. Confirmez votre choix. 5. Sélectionner l'élément de menu DHCP et confirmez. 6. Choisissez l'option souhaitée (par défaut : DHCP(On)). 7. Confirmez votre choix. La connexion au réseau s'établit alors. Cela peut nécessiter un peu de temps. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 43 4. Sélectionnez l'élément de menu Réseau sans fil. Confirmez votre choix. 5. Sélectionner l'élément de menu Gestion et confirmez. 6. Choisissez le réseau auquel votre tuner doit être connecté. Confirmez votre choix. La connexion au réseau s'établit alors. Cela peut nécessiter un peu de temps. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
-
Page 44: Date & Heure
1. Dans le menu Réglages, sélectionnez le sous-menu Date et heure. 2. Ouvrez le sous-menu. 3. Sélectionnez l'élément de menu Format de l'heure. Confirmez votre choix. 4. Choisissez l'option souhaitée (12 h / 24 h). 5. Confirmez votre choix. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 45: Format De La Date
Si vous choisissez une radio ou un support USB comme source, la station ou la piste doit quand même être sélectionnée. 13. Appuyez sur la touche ◄ du tuner pour retourner au menu précédent. 14. Appuyez sur la touche ◄ du tuner pour retourner au menu Réveil. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 46: Arrêter L'alarme Active
3. Sélectionnez l'élément de menu Volume de l'alarme. Confirmez votre choix. Réglez le volume sonore souhaité en tournant la molette de réglage du volume ou en appuyant sur les touches ◄ / ► de la télécommande. 4. Confirmez les réglages. Vous revenez automatiquement au menu Réveil. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 47: Compte À Rebours
4. Réglez la luminosité de l'écran souhaitée en tournant la molette de réglage de menu ou en appuyant sur les touches ◄ / ► de la télécommande. 5. Confirmez les réglages. Vous retournez au menu de la luminosité. 6. Appuyez sur la touche ◄ du tuner pour retourner au menu Réglages. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 48: Couleur De L'écran
Définissez l'intervalle de mise en cache du flux. Par défaut, l'intervalle est de 2 secondes. 1. Dans le menu Réglages, sélectionnez le sous-menu Mémoire tampon. 2. Ouvrez le sous-menu. 3. Sélectionnez l'intervalle souhaité. 4. Confirmez votre choix. Vous revenez automatiquement au menu Réglages. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 49: Prévisions Météorologiques
1. Dans le menu Réglages, sélectionnez le sous-menu Météo. 2. Ouvrez le sous-menu. 3. Sélectionnez l'élément de menu Affichage en mode Veille. Confirmez votre choix. 4. Choisissez l'option souhaitée (On / Off). 5. Confirmez votre choix. Vous retournez automatiquement au menu Météo. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 50: Paramètres Fm
6. Confirmez votre choix. Vous revenez automatiquement au menu Sensibilité. Station locale Par défaut, la recherche de station locale est automatique. Toutefois, cette opération peut également être effectuée manuellement pour les stations terrestres, urbaines, ainsi que pour les stations régionales. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 51: Station Internationale
6. Choisissez si besoin la région. Confirmez votre choix. 7. Choisissez la ville. Confirmez votre choix. 8. Confirmez l'enregistrement en tant que station locale. Vous passez automatiquement à la radio Internet, avec la sélection de stations pour la ville sélectionnée. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 52: Mode Répétition
• Passer au champ de saisie suivant Passez au champ de saisie suivant à l'aide de la touche ►. • Supprimer le caractère précédent La touche ◄ sert à effacer le caractère précédent. 5. Confirmez les réglages. Le nouveau nom est immédiatement enregistré. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 53: Code Qr Pour L'application
2. Ouvrez le sous-menu. Dès qu'une mise à jour est trouvée, elle est installée. Cela peut nécessiter un peu de temps. Si aucune mise à jour n'est disponible, un message correspondant s'affiche et vous revenez automatiquement au menu des réglages après quelques instants. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 54: Réinitialiser L'appareil
L'utilisation du produit requiert une application capable d'établir une connexion entre votre tuner et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite AirMusic Control. Recherchez cette dernière dans Google Play Store (Android) ou dans l'App-Store (iOS) et installez-la sur votre appareil mobile. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 55: Streamer De La Musique
7. Pour régler le volume sonore, tournez la molette de réglage du volume. Les autres commandes sont à effectuer sur l'appareil mobile. 8. Appuyez sur le symbole suivant pour retourner à la page d'accueil : NOTE : Appuyez sur le symbole suivant pour activer la télécommande virtuelle : VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 56: Menu Principal / Page D'accueil
Place dans la liste des favoris Android : Paramètres iOS : Paramètres Radio Internet Choix de menus Liste des favoris Radio d'endormissement Toutes les stations Dernière station écoutée Rechercher des stations Station locale Ajouter une station manuelle VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 57: Centre Multimédia
Pour commander la lecture, appuyez sur le symbole correspondant. Rechercher la station Régler la fréquence radio suivante, arrière Rechercher la station Enregistrer en tant radio suivante, avance que Favori Mono / choix Recherche de stations automatique Liste de favoris Volume VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 58: Protection Des Données
: • Supprimez toutes les données. • Restaurez les réglages par défaut de l'appareil. • Supprimez l'appareil de l'application. L'application comporte l'explication des raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou certaines autorisations sont requises pour l'enregistrement. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 59: Caractéristiques Techniques
Éteint / 5 / 15 / 30 min Sortie stéréo Cinch Entrée AUX Sortie AUX TOSLINK Connectique Sortie coaxiale Port RJ45 Prise d'alimentation Port USB Prise casque (jack 3,5 mm) Composition du boîtier Métal Dimensions 43 x 8 x 30 cm Poids 2,2 kg VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 60: Contrat De Licence Logiciel Libre
à l'utiliser et l'exploiter dans les mêmes conditions de sécurité. Ce contrat peut être reproduit et diffusé librement, sous réserve de le conserver en l'état, sans ajout ni suppression de clauses. VR-Radio – www.vr-radio.fr... - Page 61 à partir d'un support physique; * (ii) le premier exercice par le Licencié de l'un quelconque des droits concédés par le Contrat. 3.2 Un exemplaire du Contrat, contenant notamment un avertissement relatif aux spécificités VR-Radio – www.vr-radio.fr...
-
Page 62: Entrée En Vigueur
2. d'un avertissement relatif à la restriction de garantie et de responsabilité du Concédant telle que prévue aux articles 8 et 9,et que, dans le cas où seul le Code Objet du Logiciel est redistribué, le Licencié permette aux futurs Licenciés d'accéder facilement au VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 63: Sur Le Logiciel Initial
2. à reproduire à l'identique lesdites mentions de propriété intellectuelle sur les copies du Logiciel modifié ou non. Le Licencié s'engage à ne pas porter atteinte, directement ou indirectement, aux droits de propriété intellectuelle du Titulaire et/ou des Contributeurs sur le Logiciel et à prendre, le cas VR-Radio – www.vr-radio.fr... - Page 64 9.4 Le Concédant ne garantit pas, de manière expresse ou tacite, que le Logiciel ne porte pas atteinte à un quelconque droit de propriété intellectuelle d'un tiers portant sur un brevet, un logiciel ou sur tout autre droit de propriété. Ainsi, le Concédant exclut toute garantie au VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 65 à jour ou de nouvelles versions du Contrat, qui posséderont chacune un numéro distinct. Ces versions ultérieures seront susceptibles de prendre en compte de nouvelles problématiques rencontrées par les logiciels libres. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 66 13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05 VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 67 VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 68 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV6 – 21.04.2021 – LW/BS//RM VR-Radio – www.vr-radio.fr...