Proctor Silex 37533NR Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
840262200
Cuiseur de riz
Ollas para Cocer Arroz
Rice Cooker
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
English....................................... 2
USA: 1-800-851-8900
www.proctorsilex.com
Français ................................... 17
Canada : 1-800-267-2826
www.proctorsilex.ca
Español ................................... 32
México: 01 800 71 16 100
www.proctorsilex.com.mx
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.
Table des Matières
Manuels Connexes pour Proctor Silex 37533NR
Sommaire des Matières pour Proctor Silex 37533NR
-
Page 17: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou manquant d’expérience et de connaissance, sauf si elles sont étroitement surveillées et instruites sur l’utilisation de l’appareil par une... -
Page 18: Autre Consigne De Sécurité Pour Le Consommateur
12. Exercer une très grande prudence lors du déplacement d’un appareil contenant des aliments, de l’eau ou tout autre liquide chaud. 13. Pour débrancher, s’assurer que l’interrupteur de cuisson (Cook) est vers le haut et en position de réchaud (WARM) et que le témoin lumineux de réchaud (WARM) est allumé... -
Page 19: Pièces Et Caractéristiques
Pièces et caractéristiques AVANT LA PREMIÈRE *Pour commander des pièces : UTILISATION : Laver toutes les Canada : 1.800.267.2826 pièces amovibles dans de l’eau chaude savonneuse. Rincer et sécher. Couvercle* Panier vapeur* Ligne de remplissage Témoin lumineux de WARM maximale de l’eau (réchaud) Pot de cuisson* Témoin lumineux de COOK... -
Page 20: Cuisson Du Riz
Cuisson du riz Risque d’électrocution. Cuire uniquement w AVERTISSEMENT dans le pot de cuisson. Ne jamais cuire dans la base. REMARQUE : Ne pas jeter le mesureur pour le riz qui accompagne votre appareil. Le mesureur est un accessoire important pour l’utilisation optimale du cuiseur de riz grâce à... -
Page 21: Aide-Mémoire Pour La Cuisson Du Riz
Aide-mémoire pour la cuisson du riz • Le tableau est basé selon la quantité de riz et d’eau mesurée avec la mesure de riz fournie. • Il existe plusieurs sortes de riz. Les modes d’emploi sur les emballages de riz peuvent demander des quantités différentes de riz et d’eau que celles mentionnées au tableau;... -
Page 22: Cuisson Des Céréales Et Produits Céréaliers
Cuisson des céréales et produits céréaliers Suivre les instructions de cuisson du riz, ajouter la quantité d’eau indiquée pour les grains et produits céréaliers selon les tableaux de cuisson. Tableau de cuisson des céréales Le tableau est basé selon la quantité de céréales, produits céréaliers et d’eau mesurées avec la mesure de riz fournie. - Page 23 Tableau de cuisson des produits céréaliers Le tableau est basé selon la quantité de céréales, produits céréaliers et d’eau mesurées avec la mesure de riz fournie. L’avoine épointée n’est pas recommandée. QUANTITÉ SORTE DE MAX. DE QUANTITÉ DURÉE DE PRODUITS PRODUITS MAX.
-
Page 24: Cuisson À La Vapeur
Cuisson à la vapeur Verser les quantités de riz et d’eau recommandées dans le pot de cuisson. Déposer délicatement le pot de cuisson dans la base. S’assurer que le pot de cuisson est déposé correctement dans la base. Installer le panier vapeur dans le pot de cuisson. Ajouter les aliments dans le panier vapeur. - Page 25 Tableau de cuisson à la vapeur SORTE DE QUANTITÉ QUANTITÉ DURÉE DE PRODUITS MAXIMUM MAXIMUM CUISSON CÉRÉALIERS D’ALIMENTS* D’EAU APPROX. TEST DE CUISSON Légumes : Asperges, 2 tasses Remplir 12 à 14 min Croquant-tendre coupées en (473 ml) jusqu’à la morceaux ligne «...
- Page 26 Tableau de cuisson à la vapeur (suite) SORTE DE QUANTITÉ QUANTITÉ DURÉE DE PRODUITS MAXIMUM MAXIMUM CUISSON CÉRÉALIERS D’ALIMENTS* D’EAU APPROX. TEST DE CUISSON Volaille/fruits de mer : Légumes : Poulet, 12 oz Remplir 20 à 22 min Température filets (340 g) jusqu’à...
-
Page 27: Cuisson À La Vapeur Et Cuisson De Riz Simultanées
Cuisson à la vapeur et cuisson de riz simultanées Suivre les étapes 1 à 3 du chapitre « Cuisson du riz » à la page 20. Installer le panier vapeur dans le pot de cuisson. Ajouter les aliments dans le panier vapeur. Consulter le tableau de «... -
Page 28: Cuisson À La Vapeur D'aliments Avec Riz
Cuisson à la vapeur d’aliments avec riz QUANTITÉ QUANTITÉ QUANTITÉ DURÉE DE SORTE MAXIMALE MAXIMALE MAXIMALE CUISSON PORTION D’ALIMENTS D’ALIMENTS* DE RIZ D’EAU APPROX.** DE RIZ* NOTES Asperges, 3 tasses 1 1/2 Remplir 16 à 18 Croquant- coupées en (710 ml) tasses jusqu’à... - Page 29 Cuisson à la vapeur d’aliments avec riz (suite) QUANTITÉ QUANTITÉ QUANTITÉ DURÉE DE SORTE MAXIMALE MAXIMALE MAXIMALE CUISSON PORTION D’ALIMENTS D’ALIMENTS* DE RIZ D’EAU APPROX.** DE RIZ* NOTES Courge 4 tasses 2 tasses Remplir 16 à 18 Croquant- jaune et (946 ml) jusqu’à...
-
Page 30: Nettoyage Du Cuiseur Pour Le Riz
Nettoyage du cuiseur pour le riz Risque d’électrocution. Ne pas immerger w AVERTISSEMENT la base dans l’eau ou tout autre liquide. Débrancher de la prise de courant et laisser refroidir l’appareil. Laver le pot de cuisson, couvercle, mesure et spatule dans une eau chaude savonneuse ou dans le panier supérieur du lave-vaisselle. - Page 31 GARANTIE LIMITÉE Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (1) an à...