Page 1
Manuel d’installation de la balance ECO NET FS-ECONET-V06...
Page 2
- TABLE DES MATIERES - DESCRIPTION DE L’AFFICHEUR ......................... 2 DESCRIPTION DU CLAVIER..........................3 MISE EN MARCHE DE LA BALANCE ET ENTREE DANS LE MENU DE REGLAGE PRINCIPAL... 4 MENU DE CONFIGURATION DES PARAMETRES................... 5 4.1. EFFACEMENT GENERAL 4.2. PORTEE 4.3.
Page 3
1. DESCRIPTION DE L’AFFICHEUR Max 15 88888 Min 100 I I I → ← 888888 /100g 8888888 L’afficheur de la balance ECO, correspondant à celui présenté ci-dessus, comprend : 1. Indicateur de poids : 5 digits. 2. Indicateur de prix unitaire : 6 digits. 3.
Page 4
2. DESCRIPTION DU CLAVIER SP,: TEST → ← ↑ ↓ WXYZ PQRS → 100g ↑ MENU ↵ ← TEST WXYZ PQRS → ← ↑ ↓ SP,: → 100g ↑ MENU ↵ ← La balance est équipée d’un clavier de 40 touches, décrites ci-dessous WXYZ …...
Page 5
↑ ..Efface le dernier caractère alphanumérique introduit. ↑ ..Efface tous les caractères alphanumériques introduits. TABLEAU DES CARACTERES : SP,: β β A B C 2 Ö Ü D E F 3 ƒ Ç SP , : 1 Ä Φ...
Page 6
Lorsque l’on entre dans le menu de réglage, l'indication suivante s'affiche : Max 15 SCALE I I I NMBR /100g On se trouve alors dans le Menu d’installation de la balance, depuis lequel on programmera tous les paramètres en utilisant les touches indiquées dans le chapitre description du clavier.
Page 7
Valeurs possibles Valeur par défaut MENU ↵ En validant ce paramètre par la touche , tous les paramètres seront validés et la balance redémarrera en effectuant le test cyclique. (Si l’on a activé l’effacement général, les paramètres adopteront leur valeur par défaut). 4.2.
Page 8
Max 15 I I I /100g BENCH ↑ ↓ On sélectionnera la valeur en appuyant sur les touches et on la MENU ↵ validera avec la touche Valeurs possibles Valeur par défaut Bench (comptoir) Bench Hang (suspendu) 4.4. MULTI-INTERVALLE On sélectionnera cette option si l’on souhaite que le poids soit affiché en multi-échelon.
Page 9
↑ ↓ On sélectionnera la valeur en appuyant sur les touches et on la MENU ↵ validera avec la touche Valeurs Valeur par possibles défaut 4.5. ZERO INITIAL Sélection de la valeur en pourcentage de la portée maximum, qui sera acceptée comme poids mort à...
Page 10
Max 15 FILT I I I /100g WXYZ On introduira la valeur à l’aide des touches numériques ( … ) et on MENU ↵ la validera avec la touche . En cas d’erreur lors de la saisie de la valeur, on appuiera sur la touche pour effacer.
Page 11
Valeurs Valeur par possibles défaut 4.8 ZERO TEMOIN Sélection de l'affichage du témoin qui apparaîtra à côté du poids, du prix unitaire et du montant. Max 15 I I I mark /100g ↑ ↓ On sélectionnera la valeur en appuyant sur les touches et on la MENU ↵...
Page 12
Max 15 ACUM I I I TARE /100g ↑ ↓ On sélectionnera la valeur en appuyant sur les touches et on validera à l’aide de MENU ↵ la touche , qui permettra de programmer le paramètre suivant. Valeurs Valeur possibles défaut 4.10.
Page 13
↑ ↓ On sélectionnera la valeur en appuyant sur les touches et on la MENU ↵ validera avec la touche Valeurs Valeur par possibles défaut 4.11. MONNAIE NATIONALE Sélection de la monnaie nationale. Max 15 feuro I I I /100g NULL ↑...
Page 14
NULL ----- ----- PTAS PESETA 166.386 FRANC BELGE 40.3399 MARK ALLEMAND 1.95583 FRANC FRANÇAIS 6.55957 POUND LIVRE IRLANDAISE 0.787564 FRANC LUXEMBOUR. 40.3399 GULD FLORIN HOLLAND. 2.20371 SCHILLING AUTRI. 13.7603 ESCUDO PORTUG. 200.482 MARK FINLANDAIS 5.94573 LIRE ITALIENNE 1936.27 OTHER ----- ----- En sélectionnant l’une de ces monnaies, le taux de change monnaie nationale/euro est fixé...
Page 15
Valeurs possibles Valeur par défaut 4 digits Dépend de la monnaie sélectionnée dans l’option précédente. 4.13. PARITE EURO ( uniquement si la monnaie nationale est ‘OTHER’ ) Introduction de la valeur de conversion de l’Euro qui devra être appliquée. Max 15 EURO I I I /100g...
Page 16
↑ ↓ On sélectionnera la valeur en appuyant sur les touches et on la MENU ↵ validera avec la touche Valeurs possibles Valeur par défaut De 0 à 6 4.15. DECIMALES MONNAIE NATIONALE Sélection du nombre de décimales pour le prix unitaire et le prix à payer lorsque l’on travaille en monnaie nationale.
Page 17
Max 15 ROUND I I I /100g ↑ ↓ On sélectionnera la valeur en appuyant sur les touches et on la MENU ↵ validera avec la touche Valeurs Valeur par possibles défaut 4.17. PHASE DE L’EURO ( uniquement si la monnaie nationale est différente de ‘NULL’ ) Sélection de la phase Euro : PHASE 1 : Monnaie nationale avec conversion en Euros.
Page 18
↑ ↓ On sélectionnera la valeur en appuyant sur les touches et on la MENU ↵ validera avec la touche Valeurs possibles Valeur par défaut De 1 à 3 Si le changement de phase implique un changement de monnaie principale, les prix des articles programmés seront convertis automatiquement à...
Page 19
programmée ne pourra être modifiée tant qu’il y aura une opération totalisée sur un vendeur. Dans le cas contraire, la balance indiquera une erreur. Max 15 I I I /100g ERROR 4.19. DIGIT CHECK CODE BARRES Validation du digit check dans le code barres ( deuxième clef à la position 7). Max 15 BAR C I I I...
Page 20
Max 15 CLEAR I I I TOT AU /100g WXYZ On introduira la valeur à l’aide des touches numériques ( … ) et on MENU ↵ la validera avec la touche . En cas d’erreur lors de la saisie de la valeur, on peut l’effacer en appuyant sur la touche Valeurs possibles Valeur par défaut De 0 à...
Page 21
↑ ↓ On sélectionnera la valeur en appuyant sur les touches et on la MENU ↵ validera avec la touche Valeurs Valeur par possibles défaut 2400 2400 4800 9600 19200 4.22. PARITE Sélection de la parité de la communication. Max 15 I I I parity /100g...
Page 22
4.23. NOMBRE DE BITS Sélection du nombre de bits des données transmises et reçues. Max 15 I I I BITS /100g ↑ ↓ On sélectionnera la valeur en appuyant sur les touches et on la MENU ↵ validera avec la touche Valeurs Valeur par possibles...
Page 23
Valeurs possibles Valeur par défaut 4.25. NUMERO DE LA BALANCE Numéro que l’on souhaite assigner à la balance. Max 15 SCALE I I I NMBR /100g WXYZ On introduira la valeur à l’aide des touches numériques ( … ) et on MENU ↵...
Page 24
REGLAGE DU ZERO ET DU POIDS Pour effectuer le réglage de la balance, appuyer sur la touche interne de réglage, (située sur la carte mère de la balance et à laquelle on accède depuis un orifice situé sous la balance ) la balance étant à zéro ou affichant des tirets à la fin du cycle de démarrage initial.
Page 25
Placer le poids connu sur le plateau et introduire la valeur correspondante (on recommande 2/3 du fond d’échelle). Une fois la valeur introduite, on appuiera sur la MENU ↵ touche Il est possible de corriger le poids introduit en appuyant sur la touche .
Page 26
6. LISTE DES ERREURS POSSIBLES NUMÉRO D’ERREUR CAUSE (X varie de 1 à 8). Indique une erreur de communication avec la balance dont le numéro est ‘X’. TIMEOUT, temps de capture du zéro et de référence dépassé. TEST DE COMMUNICATIONS, apparaît en activant le test de communications, si l’une des balances a un programme ou une versión de protocole différente de celle que le test a activé.
Page 27
CONNEXIONS CONNECTEUR RS-232 / 485 La connexion RS 232 sera utilisée pour la communication avec WALLCOM. RS-232 1 – Terre 7 – Masse 2 – Txd 9 – DTR Bouton interrupteur de la balance 3 – Rxd RS-485 4 – L- 6 – L+ 5 –...
Page 28
Exemples de connexion: Connexion RS232: PC (Wallcom) Balance (DB9 femelle) Masse Masse Connexión RS485: Interconnexion entre balances (DB9 femelle) Balance 1 Balance 2 Balance N (maximum 8 balances) ¡ NOTE: LE CABLE À UTILISER POUR LA CONNECTION RS-485 DOIT ÊTRE DE LA SORTE ET UN MAXIMUM DE 100M.
Page 29
CONNECTION BATERIE MODELE SUSPENDU Pour rendre opérationnelle la balance ECO SUSPENDUE, retirer le jack indiqué sur le dessin. Ceci activera la baterie. Ce jack est placé en usine afin d’éviter que la baterie ne se décharge. Jack baterie CARACTERISTIQUES D’AUTONOMIE Modèle ECO NET (Sans utiliser Back Light) •...
Page 30
BLANCO GRUPO EPELSA S.L. Parc d’activités Rémora, voie romaine Route de Pessac-BP98 33172 GRADIGNAN CEDEX FRANCE Tel: 05 56 75 77 80- FAX: 05 56 75 77 81- Adresse E-mail: info@exa-france.com Site Internet: http//www.exa-france.com BLANCO...