Il est très peu probable que le Jump-N-Carry contienne une pièce endommagée, qu’il soit dépourvu d’un certain composant, qu’il ne fonctionne pas tel que stipulé ou qu’il nécessite un service de garantie.
Page 24
Jump-N-Carry, ne l’expédiez pas, mais ramenez-le au centre de recyclage de batteries le plus proche de vous. • Ne démontez pas le Jump-N-Carry. Faites-le inspecter par un technicien qualifié. • Ne laissez jamais le Jump-N-Carry déchargé pendant une longue période. Vous risqueriez en effet d’endommager la batterie de manière permanente. Lorsqu’il n’est pas utilisé, laissez le Jump-N-Carry connecté...
Lorsque la batterie est complètement chargée en mode 12 volts et déconnectée de la charge d’alimentation, la jauge devrait indiquer 13 à 13,5 volts. Recharge Remarque : : Lors de l’achat initial, rechargez votre Jump-N-Carry pendant au moins 24 heures. Il y a deux manières de recharger votre Jump-N-Carry. La méthode recommandée est l’utilisation de l’alimentation secteur, où la rallonge à 2 broches fournie est branchée...
2. Branchez une extrémité du câble de rallonge 12 volts mâle-mâle dans la prise 12 équipement de sécurité quand vous travaillez à proximité de batteries au plomb-acide. volts du Jump-N-Carry et l’autre extrémité dans le port d’alimentation 12 volts Ne touchez pas vos yeux quand vous manipulez ou travaillez à proximité de batteries au du véhicule.
Quand la batterie est remplacée, les données mises en mémoire sont perdues. Cependant, si la rallonge électrique relie le Jump-N-Carry à la sortie 12 volts du véhicule, les données mises en mémoire seront conservées.
R. Afin de prolonger la vie de votre batterie, il est recommandé de la recharger après chaque utilisation. Le Jump-N-Carry ne doit jamais rester déchargé. La batterie du Jump-N-Carry n’a pas de problèmes de mémoire et ne doit pas être utilisée comme un appareil rechargeable (une perceuse sans fil, un caméscope, etc.).
Jump-N-Carry. L’utilisation de cette méthode entraînera une surcharge de la batterie du Jump-N-Carry et annulera la garantie du produit. Q. Quels accessoires peuvent être alimentés via la prise 12 volts ? R.
Commencez par vérifier que les deux pinces sont solidement placées dans une position qui assure qu’elles n’entreront pas en contact l’une avec l’autre. 1. Posez le Jump-N-Carry sur sa face avant. À l’arrière de l’appareil, localisez les 8 vis qui relient la plaque arrière au boîtier.
Jump-N-Carry Garantie Limitée Clore Automotive mérite ce produit pour être libre des défauts dans le matériel ou de l’exécution pour une période d’une année de la date d’achat d’utilisateur final original. La présente garantie s’applique à toute personne ayant fait l’acquisition du produit dans les un an suivant la date d’achat au détail initial, mais elle est nulle et non avenue si le...
Page 33
12/24 Volt Power Supply & Jump Starter ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Este producto puede conllevar una exposición al plomo, que el Estado de California reconoce que provoca defectos de nacimiento u otros daños reproductivos, y al cloruro de vinilo, estireno y acrilonitrilo, que el Estado de California reconoce que provocan cáncer.
Page 55
Il est très peu probable que le Jump-N-Carry contienne une pièce endommagée, qu’il soit dépourvu d’un certain composant, qu’il ne fonctionne pas tel que stipulé ou qu’il nécessite un service de garantie.
Page 56
Si de l’acide de batterie s’échappe du Jump-N-Carry, ne l’expédiez pas, mais ramenez-le au centre de recyclage de batteries le plus proche de vous. • Ne démontez pas le Jump-N-Carry. Faites-le inspecter par un technicien qualifié.
être chargé. • Si la tension de la batterie est supérieure à 12,8 V, l’écran affichera alternativement la tension de la batterie et « FUL », indiquant que l’appareil est complètement chargé. Recharge Remarque : Après l’achat rechargez votre Jump-N-Carry jusqu’à ce que l’écran affiche « FUL. 1. Connectez l’extrémité femelle de la rallonge à la prise du chargeur au dos de l’appareil. La fiche du chargeur dispose de deux lames et ressemble à une prise domestique standard qui s’inscrirait dans une prise de 120 Vca.
Page 58
Ces vérifications simples à effectuer avant chaque usage permettent de vérifier que votre Jump-N-Carry est sûr et d’en prolonger la durée de vie. Remarque : Pour des performances optimales, ne rangez pas votre Jump-N-Carry en dessous de 50 °F lors de l’utilisation comme démarreur d’appoint. NE JAMAIS charger ni faire démarrer une batterie gelée.
Cependant, si la rallonge électrique relie le Jump-N-Carry à la sortie 12 volts du véhicule, les données mises en mémoire seront conservées. Remarque : Pour utiliser le Jump-N-Carry dans ce but, la sortie sélectionnée sur le véhicule doit rester active même quand le contact est coupé dans le véhicule.
Page 60
R. Afin de prolonger la vie de votre batterie, il est recommandé de la recharger après chaque utilisation. Le Jump-N-Carry ne doit jamais rester déchargé. La batterie du Jump-N-Carry n’a pas de problèmes de mémoire et ne doit pas être utilisée comme un appareil rechargeable (une perceuse sans fil, un caméscope, etc.).
Page 61
à l’encontre de la règle stipulant de recharger la batterie après chaque utilisation. Q. Après avoir réalisé le survoltage, puis-je recharger le Jump-N-Carry en le laissant branché à la batterie pendant que le moteur tourne? R. Non. Il est déconseillé de recharger le Jump-N-Carry de cette façon. Les...
Page 62
Commencez par vérifier que les deux cosses sont solidement placées dans une position qui assure qu’elles n’entreront pas en contact l’une avec l’autre. 1. Assurez-vous que l’interrupteur marche/arrêt est en position OFF. 2. Posez le Jump-N-Carry sur sa face avant. Au dos de l’appareil, repérez les vis qui maintiennent le boîtier ensemble (y compris les vis situées dans le cheminement des câbles).
Page 63
Jump-N-Carry Garantie Limitée Clore Automotive mérite ce produit pour être libre des défauts dans le matériel ou de l’exécution pour une période d’une année de la date d’achat d’utilisateur final original. La présente garantie s’applique à toute personne ayant fait l’acquisition du produit dans les un an suivant la date d’achat au détail initial, mais elle est nulle et non avenue si le produit a été...